Saznajte kako prevesti WordPress blog. Brzo. Automatski.

Svi znamo da prijevod web stranice može biti skup i dugotrajan. Međutim, donosi značajne prednosti. Lokalizirani blog, na primjer, mnogo je vjerojatnije da će zadovoljiti goste koji više vole čitati stranice na svom lokalnom jeziku. To se odnosi na oko 72 posto korisnika interneta!

Uvod u prijevod i lokalizaciju web stranica

U današnjem globaliziranom svijetu, tvrtkama i organizacijama postaje sve važnije doseći širu publiku pružanjem sadržaja svojih web stranica na više jezika. Ponuda sadržaja web stranice na različitim jezicima može pomoći u povećanju prometa na web stranici, angažmana i konačno prihoda. Međutim, tradicionalni pristup prijevodu web-mjesta može biti dugotrajan, skup i zahtijeva više resursa.

Važno je da vaša publika širom svijeta pristupi vašoj stranici na svom materinjem jeziku za vrhunsko korisničko iskustvo.

I ne samo to, već internacionalizacija također gura organsko rangiranje tražilice. Ogromnih 50 posto Google zahtjeva na različitim je jezicima!

Zašto prevoditi?

Imajući ovo na umu, ne bi trebalo biti iznenađenje da Google i druge tražilice aktivno traže načine za povećanje postotka posjetitelja koji ne govore engleski na stranicama koje nisu na engleskom.

I upravo tu može pomoći prijevodni dodatak Autoglot. Dodatak Autoglot može prevesti vašu web stranicu na nekoliko različitih jezika jednostavnim klikom na gumb i odabirom ciljanih jezika.

Nemojte se bojati!

A ako po vašem mišljenju ideja o međunarodnom izlasku zvuči frustrirajuće, nemojte se bojati. Ako ste mala tvrtka, možete odlučiti smanjiti troškove i izbjeći prevođenje svojih web stranica.

OVO JE POGREŠNO!

Čak i ako imate niske prihode, svoj blog možete lako lokalizirati. Time ćete osigurati svoju poziciju na svjetskom tržištu i povećati svoju zaradu! A najbolji način da nastavite je automatski prevesti web stranicu!

Koristite dodatak za prevođenje Autoglot WordPress!

Različiti pristupi prevođenju WordPressa

Tradicionalni pristup prijevodu web stranice uključuje angažiranje web programera za izradu jezičnih verzija web stranice, pripremu sadržaja za prijevod, angažiranje prevoditelja i lektora, primanje i provjeru prijevoda, ažuriranje sadržaja na web stranici te stalnu provjeru i ponovno prevođenje sadržaja u slučaju ažuriranja. Ovaj proces može biti naporan, a troškovi mogu biti previsoki za manje tvrtke.

Tu na scenu dolazi dodatak za prijevod Autoglot. Dodatak za prijevod Autoglot nudi novi pristup prijevodu web stranica koji tvrtkama može uštedjeti vrijeme i novac. Ovaj dodatak automatski prevodi sadržaj vaše web stranice na više jezika, uklanjajući potrebu za ljudskim prevoditeljima i lektorima. Korištenjem naprednih algoritama strojnog učenja i neuronskih mreža, dodatak za prijevod Autoglot može točno i brzo prevesti sadržaj vaše web stranice.

Proces prevođenja

Kada je riječ o stvarnom procesu prevođenja, to može biti složeno. To je osobito istinito u slučaju male tvrtke koja si ne može priuštiti velike timove.

Stari način

Postoji nekoliko koraka koji su potrebni za prijevod. Ovo uključuje:

1. Morate unajmiti programera da ažurira i prilagodi vašu web stranicu.
2. Sljedeći korak je kopiranje i lijepljenje svih tekstova sa vaše stranice i stvaranje zadatka prijevoda.
3. Zatim morate komunicirati s prevoditeljem, izraditi zadatak i provjeriti rezultate njihova rada.
4. Sljedeći korak se često zanemaruje: trebate angažirati zasebnog lektora kako biste bili sigurni da su vaši tekstovi bolji od strojnog prijevoda. Da, nažalost, mnogi prevoditelji jednostavno koriste strojno prevođenje s nekoliko manjih ispravaka - a vi i dalje morate platiti kao da se radi o ručnom prijevodu!
5. Konačno, vaš programer će morati kreirati nove stranice, kopirati i zalijepiti tekstove, zaboraviti nešto, ponoviti, ponovo provjeriti, zaboraviti nešto drugo, ažurirati sve prijevode kada se nešto promijeni u originalnim tekstovima, zaboraviti nešto opet, napustiti svoj projekt…

Želite li prevesti svoju stranicu na više od jednog jezika? Ponovite cijeli postupak za svaki novi jezik.

Zaboravite stari način!

NOVI način!

Srećom, ovo je bio stari način prevođenja stranica. Živimo u eri strojnog učenja, moćnih računala i tehnika dubokog učenja. Danas je proces prevođenja mnogo jednostavniji.

Koristite novi način!

1. Instalirajte dodatak Autoglot i registrirajte se na našoj upravljačkoj ploči.
2. Odaberite jezike.
3. Uživati!

Usporedba: strojno prevođenje naspram ručnog prevođenja

• Strojno prevođenje je brz i isplativ način da svoj sadržaj predstavite globalnoj publici. Alati poput dodatka Autoglot koriste napredne algoritme i AI za trenutno prevođenje vašeg teksta na više jezika. Ovaj vam pristup omogućuje brzo objavljivanje sadržaja, što je posebno korisno za blogove koji često ažuriraju svoj materijal. Međutim, iako se strojno prevođenje ističe brzinom, ponekad mu može nedostajati točnost i nijanse koje se nalaze u ljudskim prijevodima. Može propustiti kulturni kontekst ili idiomatske izraze, što može dovesti do nesporazuma.
• S druge strane, ručno prevođenje uključuje angažiranje profesionalnih prevoditelja ili prijevode sami. Ova je metoda često točnija jer ljudski prevoditelji mogu shvatiti suptilnosti jezika i osigurati da sadržaj odjekuje kod ciljane publike. Ručni prijevod idealan je za sadržaje s visokim ulozima, poput pravnih dokumenata ili marketinških materijala, gdje je preciznost ključna. Međutim, ova metoda oduzima puno vremena i može biti skupa, posebno ako imate veliku količinu sadržaja za prijevod.

Strojno prevođenje savršeno je za blogove koji daju prednost brzini i učinkovitosti, dok je ručno prevođenje prikladnije za situacije koje zahtijevaju visoku točnost i kulturološku osjetljivost. Za većinu WordPress blogera, hibridni pristup dobro funkcionira - korištenje strojnog prijevoda za početne nacrte i ručnog prijevoda za doradu ključnih dijelova.

Autoglot se ističe nudeći ravnotežu između to dvoje, omogućujući brze prijevode s opcijama za ručno uređivanje, što ga čini odličnim izborom za one koji žele pojednostaviti svoj proces prevođenja bez žrtvovanja kvalitete.

Razumijevanje dodatka za prijevod Autoglot

Dodatak za prijevod Autoglot moćan je alat koji može pomoći tvrtkama da brzo i točno prevedu sadržaj svojih web stranica na više jezika. U ovom ćemo odjeljku detaljnije istražiti dodatak za prijevod Autoglot i raspravljati o tome kako ga učinkovito koristiti.

Autoglot instalacija i konfiguracija

Instaliranje dodatka za prijevod Autoglot na vaše WordPress web mjesto jednostavno je. Nakon instaliranja morate se registrirati na upravljačkoj ploči kako biste dobili API ključ. API ključ je jedinstveni identifikator koji omogućuje pristup Autoglotovim prevoditeljskim uslugama putem dodatka.

Nakon što dobijete svoj API ključ, možete konfigurirati dodatak za prevođenje sadržaja vaše web stranice na više jezika. Možete birati između više od 50 različitih jezika, uključujući arapski, kineski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski, ruski, španjolski i druge.

Korak 1: Instalirajte i aktivirajte Autoglot dodatak

Započnite instaliranjem dodatka Autoglot iz repozitorija dodataka za WordPress. Idite na nadzornu ploču WordPressa, kliknite na "Dodaci", zatim na "Dodaj novo". Potražite "Autoglot" i kliknite "Instaliraj sada". Nakon dovršetka instalacije aktivirajte dodatak kako biste omogućili njegove značajke na svojoj web stranici.

Korak 2: Registrirajte se na upravljačkoj ploči Autoglota

Nakon aktivacije morat ćete se registrirati za Autoglot račun. Posjetite Autoglot Control Panel i kreirajte račun pomoću svoje e-pošte i lozinke. Ovaj račun će vam omogućiti pristup svim značajkama i postavkama dodatka.

Korak 3: Konfigurirajte postavke dodatka

Nakon registracije, vratite se na nadzornu ploču WordPressa. Pronađite Autoglot nadzornu ploču u svom WordPress administratorskom izborniku i odaberite "Postavke". Ovdje možete prilagoditi osnovne opcije i unijeti svoj API ključ s upravljačke ploče Autoglota.

Korak 4: Odaberite jezike na koje želite prevoditi

U konfiguraciji dodatka odaberite jezike na koje želite prevesti vaš sadržaj. Autoglot nudi širok raspon jezika, što vam omogućuje da zadovoljite raznoliku publiku. Možete odabrati više jezika kako biste poboljšali doseg svoje stranice.

Korak 5: Provjerite rezultate automatskog prijevoda

Nakon konfiguracije, vrijeme je da vidite Autoglot na djelu. Dodatak će automatski prevesti vaše postojeće objave i stranice na temelju odabranih jezika. Nakon dovršetka postupka možete pregledati prevedeni sadržaj. Svakako provjerite točnost prijevoda i izvršite sve potrebne izmjene pomoću Autoglotovog uređivača prijevoda.

Točnost i kvaliteta Autoglot prijevoda

Dodatak za prevođenje Autoglot koristi napredne algoritme strojnog učenja i neuronske mreže za točan i brz prijevod sadržaja vaše web stranice. Dodatak automatski otkriva jezik sadržaja vaše web stranice i prevodi ga na odabrani jezik. Prijevodi se rade u stvarnom vremenu, pohranjuju se u vašoj WordPress lokalnoj bazi podataka i zatim se automatski prikazuju na vašoj web stranici.

SEO prednosti

Jedna od ključnih značajki prevoditeljskog dodatka Autoglot je njegova sposobnost prevođenja ne samo teksta, već i meta opisa i oznaka za SEO svrhe, automatske izrade karti web stranica za nove jezike, dodavanja oznaka " hreflang " itd.

Dodatak za prijevod Autoglot također nudi niz mogućnosti prilagodbe. Korisnici mogu odlučiti prikazati zastavice ili birače jezika na svojoj web stranici kako bi korisnicima olakšali prebacivanje između jezika, dodavanje widgeta, prikaz različitih poveznica ili sadržaja na različitim jezičnim verzijama itd.

Prednosti korištenja dodatka za prijevod Autoglot

Postoje mnoge prednosti korištenja dodatka za prijevod Autoglot za prevođenje sadržaja vašeg WordPress web mjesta. U ovom odjeljku raspravljat ćemo o nekim od glavnih prednosti korištenja ovog dodatka.

1. Ušteda vremena: Jedna od najvećih prednosti korištenja dodatka za prijevod Autoglot je ušteda vremena u prevođenju sadržaja web stranice. Uz tradicionalne metode prevođenja web stranica, proces može biti dug i dugotrajan. Međutim, dodatak za prijevod Autoglot automatizira cijeli proces, omogućujući korisnicima da brzo prevedu sadržaj svoje web stranice na više jezika.
2. Isplativo: Tradicionalne metode prevođenja web stranica mogu biti skupe, posebno za manje tvrtke. Angažiranje web programera, prevoditelja i lektora može se brzo dodati. Međutim, dodatak za prijevod Autoglot pristupačno je rješenje koje može pomoći tvrtkama da uštede novac na prijevodu web stranica.
3. Bez naknada za početne testove dodataka: Autoglot razumije važnost testiranja prije nego što se obveže. Zato nudi besplatne početne testove dodatka. Možete istražiti njegove značajke i vidjeti koliko dobro odgovara vašim potrebama bez ikakvih početnih troškova, što ga čini bezrizičnim za isprobavanje. Štoviše, Autoglot ne zahtijeva pretplatu niti mjesečne naknade. Plaćate samo prevedeni sadržaj!
4. Precizni i brzi prijevodi: dodatak za prijevod Autoglot koristi napredne algoritme strojnog učenja i neuronske mreže kako bi osigurao točne prijevode. Prijevodi se rade u stvarnom vremenu, a dodatak može otkriti i zamijeniti potrebne slike, videozapise, poveznice i druge dijelove sadržaja.
5. Poboljšano korisničko iskustvo: Prevođenjem sadržaja vaše web stranice na više jezika, možete poboljšati korisničko iskustvo za one kojima vaš jezik nije izvorni. To može dovesti do povećanog angažmana i konverzija na vašoj web stranici.
6. Povećani promet web stranice: Nudeći sadržaj svoje web stranice na više jezika, možete povećati vidljivost svoje web stranice i privući širu publiku. To može dovesti do povećanog prometa na web stranici i potencijalno veće prodaje ili konverzija.
7. SEO prednosti: Autoglot dodatak za prevođenje također može pomoći kod optimizacije za tražilice (SEO) automatskim prevođenjem meta opisa i oznaka za SEO svrhe. To može pomoći u poboljšanju vidljivosti vaše web stranice u tražilicama za različite jezike.
8. Prilagodljive jezične zastavice: možete odabrati određene zastavice za jezike na koje prevodite, uključujući neutralne opcije. Ova značajka poboljšava korisničko iskustvo, olakšavajući posjetiteljima odabir željenog jezika.

Savjeti za učinkovito korištenje dodatka za prijevod Autoglot

Iako dodatak za prijevod Autoglot može automatizirati proces prevođenja sadržaja vašeg WordPress web-mjesta, postoje neke najbolje prakse koje treba slijediti kako biste osigurali da je vaš prevedeni sadržaj točan i učinkovit. U ovom odjeljku raspravljat ćemo o nekim savjetima za učinkovito korištenje prevoditeljskog dodatka Autoglot.

1. Odaberite prave jezike: kada koristite dodatak za prevođenje Autoglot, važno je odabrati prave jezike na koje ćete prevesti sadržaj vaše web stranice. Razmotrite svoju ciljanu publiku i odaberite jezike koje će najvjerojatnije koristiti. Nemojte birati sve moguće jezike za prijevod jer to može biti preskupo. Na primjer, ako imate publiku u Latinskoj Americi, razmislite o prijevodu sadržaja vaše web stranice na španjolski i portugalski.
2. Prilagodite prijevode: dodatak za prijevod Autoglot nudi niz mogućnosti prilagodbe, uključujući mogućnost zamjene poveznica ili YouTube videozapisa. Razmislite o prilagođavanju svojih prijevoda kako biste bili sigurni da su točni i učinkoviti za vašu ciljanu publiku.
3. Koristite jasan i jednostavan jezik: kada prevodite sadržaj svoje web stranice, koristite jasan i jednostavan izvorni jezik koji je lako prevesti. Izbjegavajte korištenje složenih tehničkih izraza ili žargona koji strojno prevođenje može teško obraditi.

Zaključak

Zaključno, prevođenje vašeg WordPress web-mjesta na više jezika može pružiti mnoge prednosti, uključujući povećani angažman korisnika, poboljšano korisničko iskustvo, povećan promet na web-mjestu i potencijalno više konverzija ili prodaje. Dok tradicionalne metode prevođenja web stranica mogu biti dugotrajne i skupe, dodatak za prevođenje Autoglot nudi pristupačno i učinkovito rješenje za automatizaciju procesa.

Dodatak za prevođenje Autoglot nudi napredne algoritme strojnog učenja i neuronske mreže kako bi se osigurali točni prijevodi i može prevoditi ne samo tekst već i slike i druge medije u stvarnom vremenu. Također nudi prednosti SEO-a automatskim prevođenjem meta opisa i oznaka za potrebe SEO-a.

Općenito, prevoditeljski dodatak Autoglot moćan je alat za tvrtke i organizacije koje žele proširiti svoj doseg i povezati se sa širom publikom. Automatizirajući proces prevođenja, prevoditeljski dodatak Autoglot može pomoći tvrtkama uštedjeti vrijeme i novac, a istovremeno pruža točne i učinkovite prijevode.

Sljedeći koraci

Ne oklijevajte već danas početi koristiti Autoglot! Prema zadanim postavkama, dobit ćete početni saldo prijevoda od 1000 riječi besplatno, a ako imate uspostavljenu web stranicu s mnogo članaka, možete nas kontaktirati za opcije popusta! Počnite danas:

1. Nabavite Autoglot dodatak iz službenog WordPress repozitorija i instalirajte ga na svoju web stranicu
2. Registrirajte se na Autoglot Control Panel i besplatno primite svoj API ključ
3. Odaberite jezike i počnite privlačiti nove posjetitelje!