یاد بگیرید چگونه وبلاگ وردپرس را ترجمه کنید. سریع. خودکار.

همه ما می‌دانیم که ترجمه وب‌سایت می‌تواند پرهزینه و زمان‌بر باشد. با این حال، مزایای قابل توجهی دارد. به عنوان مثال، یک وبلاگ محلی، به احتمال زیاد برای مهمانانی که ترجیح می‌دهند سایت‌ها را به زبان محلی خود بخوانند، مناسب‌تر است. این به حدود ۷۲ درصد از کاربران اینترنت اشاره دارد!

مقدمه‌ای بر ترجمه و بومی‌سازی وب‌سایت

در دنیای جهانی‌شده‌ی امروز، برای کسب‌وکارها و سازمان‌ها ، دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر با ارائه محتوای وب‌سایت خود به زبان‌های مختلف، به‌طور فزاینده‌ای اهمیت پیدا می‌کند. ارائه محتوای وب‌سایت به زبان‌های مختلف می‌تواند به افزایش ترافیک وب‌سایت، تعامل و در نهایت درآمد کمک کند. با این حال، رویکرد سنتی به ترجمه وب‌سایت می‌تواند زمان‌بر، پرهزینه و نیازمند منابع متعدد باشد.

مهم است که مخاطبان جهانی شما برای یک تجربه مشتری درجه یک، به زبان مادری خود به صفحه شما دسترسی پیدا کنند.

نه تنها این، بلکه بین‌المللی شدن نیز رتبه‌بندی ارگانیک موتور جستجو را افزایش می‌دهد. 50 درصد از درخواست‌های گوگل به زبان‌های مختلف است!

چرا ترجمه کنیم؟

با توجه به این نکته، جای تعجب نیست که گوگل و سایر موتورهای جستجو به طور فعال به دنبال راه‌هایی برای افزایش درصد بازدیدکنندگان غیرانگلیسی زبان از سایت‌های غیرانگلیسی زبان هستند.

و این دقیقاً همان جایی است که افزونه ترجمه Autoglot می‌تواند کمک کند. افزونه Autoglot می‌تواند وب‌سایت شما را با کلیک کردن روی یک دکمه و انتخاب زبان‌های مورد نظر، به چندین زبان مختلف ترجمه کند.

نترس!

و اگر به نظر شما ایده بین‌المللی شدن ناامیدکننده به نظر می‌رسد، لطفاً نترسید. اگر شرکت کوچکی هستید، می‌توانید تصمیم بگیرید که هزینه‌ها را کاهش دهید و از ترجمه سایت‌های خود صرف نظر کنید.

این اشتباه است!

حتی اگر درآمد کمی دارید، می‌توانید به راحتی وبلاگ خود را بومی‌سازی کنید. این کار جایگاه آن را در بازار جهانی تضمین می‌کند و درآمد شما را افزایش می‌دهد! و بهترین راه برای پیشرفت شما این است که وب‌سایت را به صورت خودکار ترجمه کنید!

از افزونه ترجمه Autoglot وردپرس استفاده کنید!

رویکردهای مختلف برای ترجمه وردپرس

رویکرد سنتی به ترجمه وب‌سایت شامل استخدام یک برنامه‌نویس وب برای ایجاد نسخه‌های زبانی وب‌سایت، آماده‌سازی محتوا برای ترجمه، استخدام مترجم و ویراستار، دریافت و بررسی ترجمه، به‌روزرسانی محتوای وب‌سایت و بررسی مداوم و ترجمه مجدد محتوا در صورت به‌روزرسانی است. این فرآیند می‌تواند خسته‌کننده باشد و هزینه آن برای کسب‌وکارهای کوچک می‌تواند گزاف باشد.

اینجاست که افزونه ترجمه Autoglot وارد عمل می‌شود. افزونه ترجمه Autoglot رویکردی جدید به ترجمه وب‌سایت ارائه می‌دهد که می‌تواند در زمان و هزینه کسب‌وکارها صرفه‌جویی کند. این افزونه به‌طور خودکار محتوای وب‌سایت شما را به چندین زبان ترجمه می‌کند و نیاز به مترجمان و ویراستاران انسانی را از بین می‌برد. افزونه ترجمه Autoglot با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته یادگیری ماشین و شبکه‌های عصبی، می‌تواند محتوای وب‌سایت شما را به‌طور دقیق و سریع ترجمه کند.

فرآیند ترجمه

وقتی صحبت از فرآیند ترجمه واقعی می‌شود، این می‌تواند پیچیده باشد. این امر به ویژه در مورد شرکت‌های کوچکی که توانایی مالی استخدام تیم‌های بزرگ را ندارند، صادق است.

راه قدیمی

چندین مرحله برای انجام ترجمه لازم است که شامل موارد زیر است:

1. شما باید یک برنامه نویس استخدام کنید تا وب سایت شما را به روز رسانی و تنظیم کند.
2. مرحله بعدی کپی و چسباندن تمام متون از سایت شما و ایجاد یک کار ترجمه است.
3. سپس باید با یک مترجم ارتباط برقرار کنید، یک وظیفه ایجاد کنید و نتایج کار آنها را بررسی کنید.
4. مرحله بعدی اغلب نادیده گرفته می‌شود: شما باید یک ویراستار جداگانه استخدام کنید تا مطمئن شوید متون شما از ترجمه ماشینی بهتر هستند. بله، متأسفانه، بسیاری از مترجمان به سادگی از ترجمه ماشینی با چند اصلاح جزئی استفاده می‌کنند - و شما هنوز هم باید مانند یک ترجمه دستی هزینه بپردازید!
5. در نهایت، برنامه‌نویس شما باید صفحات جدید ایجاد کند، متن‌ها را کپی و پیست کند، چیزی را فراموش کند، دوباره انجام دهد، دوباره بررسی کند، چیز دیگری را فراموش کند، وقتی چیزی در متون اصلی تغییر می‌کند، تمام ترجمه‌ها را به‌روزرسانی کند، دوباره چیزی را فراموش کند، پروژه شما را ترک کند...

آیا می‌خواهید سایت خود را به بیش از یک زبان ترجمه کنید؟ کل فرآیند را برای هر زبان جدید تکرار کنید.

روش قدیمی را فراموش کنید!

راه جدید!

خوشبختانه، این یک روش قدیمی برای ترجمه سایت‌ها بود. ما در عصر یادگیری ماشین، رایانه‌های قدرتمند و تکنیک‌های یادگیری عمیق زندگی می‌کنیم. امروزه، فرآیند ترجمه بسیار ساده‌تر شده است.

از روش جدید استفاده کن!

1. افزونه Autoglot را نصب کنید و در پنل کنترل ما ثبت نام کنید.
2. زبان‌ها را انتخاب کنید.
3. لذت ببرید!

مقایسه: ترجمه ماشینی در مقابل ترجمه دستی

• ترجمه ماشینی روشی سریع و مقرون به صرفه برای ارائه محتوای شما به مخاطبان جهانی است. ابزارهایی مانند افزونه Autoglot از الگوریتم‌های پیشرفته و هوش مصنوعی برای ترجمه فوری متن شما به چندین زبان استفاده می‌کنند. این رویکرد به شما امکان می‌دهد محتوا را به سرعت منتشر کنید، که به ویژه برای وبلاگ‌هایی که مرتباً مطالب خود را به‌روزرسانی می‌کنند مفید است. با این حال، اگرچه ترجمه ماشینی از نظر سرعت عالی است، اما گاهی اوقات می‌تواند فاقد دقت و ظرافت موجود در ترجمه‌های انسانی باشد. ممکن است زمینه فرهنگی یا اصطلاحات را از دست بدهد و به طور بالقوه منجر به سوء تفاهم شود.
• از سوی دیگر، ترجمه دستی شامل استخدام مترجمان حرفه‌ای یا انجام ترجمه‌ها توسط خودتان است. این روش اغلب دقیق‌تر است، زیرا مترجمان انسانی می‌توانند ظرافت‌های زبان را درک کنند و اطمینان حاصل کنند که محتوا با مخاطب هدف طنین‌انداز می‌شود. ترجمه دستی برای محتوای با اهمیت بالا، مانند اسناد حقوقی یا مطالب بازاریابی، که در آنها دقت بسیار مهم است، ایده‌آل است. با این حال، این روش زمان‌بر است و می‌تواند گران باشد، به خصوص اگر حجم زیادی از محتوا برای ترجمه داشته باشید.

ترجمه ماشینی برای وبلاگ‌هایی که سرعت و کارایی را در اولویت قرار می‌دهند، عالی است، در حالی که ترجمه دستی برای موقعیت‌هایی که نیاز به دقت بالا و حساسیت فرهنگی دارند، مناسب‌تر است. برای اکثر وبلاگ‌نویسان وردپرس، یک رویکرد ترکیبی به خوبی کار می‌کند - استفاده از ترجمه ماشینی برای پیش‌نویس‌های اولیه و ترجمه دستی برای اصلاح بخش‌های مهم.

اتوگلوت با ارائه تعادل بین این دو، ترجمه‌های سریع با گزینه‌هایی برای ویرایش دستی را امکان‌پذیر می‌کند و این امر آن را به انتخابی عالی برای کسانی تبدیل می‌کند که به دنبال ساده‌سازی فرآیند ترجمه خود بدون کاهش کیفیت هستند.

درک افزونه ترجمه Autoglot

افزونه ترجمه Autoglot ابزاری قدرتمند است که می‌تواند به کسب‌وکارها کمک کند تا محتوای وب‌سایت خود را به سرعت و با دقت به چندین زبان ترجمه کنند. در این بخش، افزونه ترجمه Autoglot را با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد و نحوه استفاده مؤثر از آن را مورد بحث قرار خواهیم داد.

نصب و پیکربندی Autoglot

نصب افزونه ترجمه Autoglot در وب‌سایت وردپرس شما آسان است. پس از نصب، برای دریافت کلید API باید در کنترل پنل ثبت نام کنید. کلید API یک شناسه منحصر به فرد است که به افزونه اجازه می‌دهد به خدمات ترجمه Autoglot دسترسی پیدا کند.

وقتی کلید API خود را دریافت کردید، می‌توانید افزونه را طوری پیکربندی کنید که محتوای وب‌سایت شما را به چندین زبان ترجمه کند. می‌توانید از بین بیش از ۵۰ زبان مختلف، از جمله عربی، چینی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و موارد دیگر، یکی را انتخاب کنید.

مرحله ۱: نصب و فعال‌سازی افزونه Autoglot

با نصب افزونه Autoglot از مخزن افزونه‌های وردپرس شروع کنید. به داشبورد وردپرس خود بروید، روی «افزونه‌ها» کلیک کنید، سپس «افزودن جدید» را انتخاب کنید. «Autoglot» را جستجو کنید و روی «نصب اکنون» کلیک کنید. پس از اتمام نصب، افزونه را فعال کنید تا ویژگی‌های آن در سایت شما فعال شود.

مرحله ۲: ثبت نام در پنل کنترل Autoglot

پس از فعال‌سازی، باید برای یک حساب کاربری Autoglot ثبت‌نام کنید. به پنل کنترل Autoglot مراجعه کنید و با استفاده از ایمیل و رمز عبور خود یک حساب کاربری ایجاد کنید. این حساب کاربری به شما امکان دسترسی به تمام ویژگی‌ها و تنظیمات افزونه را می‌دهد.

مرحله ۳: تنظیمات افزونه را پیکربندی کنید

پس از ثبت نام، به داشبورد وردپرس خود بازگردید. داشبورد Autoglot را در منوی مدیریت وردپرس خود پیدا کنید و «تنظیمات» را انتخاب کنید. در اینجا می‌توانید گزینه‌های اساسی را سفارشی کنید و کلید API خود را از کنترل پنل Autoglot وارد کنید.

مرحله ۴: زبان‌هایی را که می‌خواهید به آنها ترجمه کنید انتخاب کنید

در پیکربندی افزونه، زبان‌هایی را که می‌خواهید محتوای شما به آنها ترجمه شود، انتخاب کنید. Autoglot طیف گسترده‌ای از زبان‌ها را ارائه می‌دهد و به شما امکان می‌دهد تا به مخاطبان متنوعی خدمات ارائه دهید. می‌توانید چندین زبان را برای افزایش دسترسی به سایت خود انتخاب کنید.

مرحله ۵: نتایج ترجمه خودکار را بررسی کنید

پس از پیکربندی، وقت آن است که Autoglot را در عمل ببینید. این افزونه به طور خودکار پست‌ها و صفحات موجود شما را بر اساس زبان‌های انتخابی شما ترجمه می‌کند. پس از اتمام فرآیند، می‌توانید محتوای ترجمه شده را بررسی کنید. حتماً ترجمه‌ها را از نظر دقت بررسی کنید و ویرایش‌های لازم را با استفاده از ویرایشگر ترجمه Autoglot انجام دهید.

دقت و کیفیت ترجمه Autoglot

افزونه ترجمه Autoglot از الگوریتم‌های پیشرفته یادگیری ماشین و شبکه‌های عصبی برای ترجمه دقیق و سریع محتوای وب‌سایت شما استفاده می‌کند. این افزونه به طور خودکار زبان محتوای وب‌سایت شما را تشخیص داده و آن را به زبان انتخاب شده ترجمه می‌کند. ترجمه‌ها به صورت بلادرنگ انجام می‌شوند، در پایگاه داده محلی وردپرس شما ذخیره می‌شوند و سپس به طور خودکار در وب‌سایت شما نمایش داده می‌شوند.

مزایای سئو

یکی از ویژگی‌های کلیدی افزونه ترجمه Autoglot، توانایی آن نه تنها ترجمه متن، بلکه ترجمه توضیحات متا و برچسب‌ها برای اهداف سئو، ایجاد خودکار نقشه سایت برای زبان‌های جدید، اضافه کردن برچسب‌های " hreflang " و غیره است.

افزونه ترجمه Autoglot همچنین طیف وسیعی از گزینه‌های سفارشی‌سازی را ارائه می‌دهد. کاربران می‌توانند پرچم‌ها یا انتخابگرهای زبان را در وب‌سایت خود نمایش دهند تا جابجایی بین زبان‌ها برای کاربران آسان‌تر شود، ابزارک اضافه کنند، پیوندها یا محتوای مختلف را در نسخه‌های مختلف زبان نمایش دهند و غیره.

مزایای استفاده از افزونه ترجمه Autoglot

استفاده از افزونه ترجمه Autoglot برای ترجمه محتوای وب‌سایت وردپرس شما مزایای زیادی دارد. در این بخش، برخی از مزایای اصلی استفاده از این افزونه را مورد بحث قرار خواهیم داد.

1. صرفه‌جویی در زمان: یکی از بزرگترین مزایای استفاده از افزونه ترجمه Autoglot، صرفه‌جویی در زمان ترجمه محتوای وب‌سایت است. با روش‌های سنتی ترجمه وب‌سایت، این فرآیند می‌تواند طولانی و زمان‌بر باشد. با این حال، افزونه ترجمه Autoglot کل فرآیند را خودکار می‌کند و به کاربران امکان می‌دهد تا به سرعت محتوای وب‌سایت خود را به چندین زبان ترجمه کنند.
2. مقرون به صرفه: روش‌های سنتی ترجمه وب‌سایت می‌تواند پرهزینه باشد، به خصوص برای مشاغل کوچک‌تر. استخدام یک برنامه‌نویس وب، مترجم و ویراستار می‌تواند به سرعت هزینه‌بر باشد. با این حال، افزونه ترجمه Autoglot یک راه حل مقرون به صرفه است که می‌تواند به مشاغل کمک کند تا در ترجمه وب‌سایت صرفه‌جویی کنند.
3. بدون هزینه برای آزمایش اولیه افزونه: Autoglot اهمیت آزمایش قبل از ارسال را درک می‌کند. به همین دلیل است که آزمایش‌های اولیه افزونه را رایگان ارائه می‌دهد. می‌توانید ویژگی‌های آن را بررسی کنید و ببینید که چقدر با نیازهای شما مطابقت دارد، بدون هیچ هزینه اولیه‌ای، که امتحان کردن آن را بدون ریسک می‌کند. علاوه بر این، Autoglot نیازی به اشتراک یا هزینه ماهانه ندارد. شما فقط برای محتوای ترجمه شده هزینه پرداخت می‌کنید!
4. ترجمه‌های دقیق و سریع: افزونه ترجمه Autoglot از الگوریتم‌های پیشرفته یادگیری ماشین و شبکه‌های عصبی برای تضمین ترجمه‌های دقیق استفاده می‌کند. ترجمه‌ها به صورت بلادرنگ انجام می‌شوند و این افزونه می‌تواند تصاویر، ویدیوها، لینک‌ها و سایر مطالب مورد نیاز را شناسایی و جایگزین کند.
5. تجربه کاربری بهبود یافته: با ترجمه محتوای وب‌سایت خود به چندین زبان، می‌توانید تجربه کاربری را برای افراد غیربومی زبان خود بهبود بخشید. این می‌تواند منجر به افزایش تعامل و تبدیل در وب‌سایت شما شود.
6. افزایش ترافیک وب‌سایت: با ارائه محتوای وب‌سایت خود به چندین زبان، می‌توانید بازدید وب‌سایت خود را افزایش داده و مخاطبان بیشتری را جذب کنید. این امر می‌تواند منجر به افزایش ترافیک وب‌سایت و به طور بالقوه فروش یا تبدیل بیشتر شود.
7. مزایای سئو: افزونه ترجمه Autoglot همچنین می‌تواند با ترجمه خودکار توضیحات متا و برچسب‌ها برای اهداف سئو، به بهینه‌سازی موتور جستجو (سئو) کمک کند. این می‌تواند به بهبود دیده شدن وب‌سایت شما در موتورهای جستجو برای زبان‌های مختلف کمک کند.
8. پرچم‌های زبان قابل تنظیم: می‌توانید پرچم‌های خاصی را برای زبان‌هایی که به آنها ترجمه می‌کنید، از جمله گزینه‌های خنثی، انتخاب کنید. این ویژگی تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد و انتخاب زبان مورد نظر را برای بازدیدکنندگان آسان‌تر می‌کند.

نکاتی برای استفاده موثر از افزونه ترجمه Autoglot

اگرچه افزونه ترجمه Autoglot می‌تواند فرآیند ترجمه محتوای وب‌سایت وردپرس شما را خودکار کند، اما برای اطمینان از دقیق و مؤثر بودن محتوای ترجمه شده، باید برخی از بهترین شیوه‌ها را دنبال کنید. در این بخش، نکاتی را برای استفاده مؤثر از افزونه ترجمه Autoglot مورد بحث قرار خواهیم داد.

1. زبان‌های مناسب را انتخاب کنید: هنگام استفاده از افزونه ترجمه Autoglot، انتخاب زبان‌های مناسب برای ترجمه محتوای وب‌سایت شما بسیار مهم است. مخاطب هدف خود را در نظر بگیرید و زبان‌هایی را انتخاب کنید که به احتمال زیاد از آنها استفاده می‌کنند. همه زبان‌های ممکن را برای ترجمه انتخاب نکنید زیرا این می‌تواند بسیار پرهزینه باشد. به عنوان مثال، اگر مخاطبی در آمریکای لاتین دارید، ترجمه محتوای وب‌سایت خود به اسپانیایی و پرتغالی را در نظر بگیرید.
2. سفارشی‌سازی ترجمه‌ها: افزونه ترجمه Autoglot طیف وسیعی از گزینه‌های سفارشی‌سازی، از جمله امکان جایگزینی لینک‌ها یا ویدیوهای یوتیوب را ارائه می‌دهد. سفارشی‌سازی ترجمه‌های خود را در نظر بگیرید تا مطمئن شوید که آنها برای مخاطب هدف شما دقیق و مؤثر هستند.
3. از زبان واضح و ساده استفاده کنید: هنگام ترجمه محتوای وب‌سایت خود، از زبان اصلی واضح و ساده‌ای استفاده کنید که ترجمه آن آسان باشد. از استفاده از اصطلاحات فنی پیچیده یا اصطلاحات تخصصی که ممکن است پردازش آنها برای ترجمه ماشینی دشوار باشد، خودداری کنید.

نتیجه‌گیری

در پایان، ترجمه وب‌سایت وردپرس شما به چندین زبان می‌تواند مزایای بسیاری از جمله افزایش تعامل کاربر، بهبود تجربه کاربری، افزایش ترافیک وب‌سایت و به طور بالقوه تبدیل یا فروش بیشتر را به همراه داشته باشد. در حالی که روش‌های سنتی ترجمه وب‌سایت می‌توانند زمان‌بر و پرهزینه باشند، افزونه ترجمه Autoglot یک راه‌حل مقرون به صرفه و کارآمد برای خودکارسازی فرآیند ارائه می‌دهد.

افزونه ترجمه Autoglot الگوریتم‌های پیشرفته یادگیری ماشین و شبکه‌های عصبی را برای اطمینان از ترجمه‌های دقیق ارائه می‌دهد و می‌تواند نه تنها متن، بلکه تصاویر و سایر رسانه‌ها را نیز در لحظه ترجمه کند. همچنین با ترجمه خودکار توضیحات متا و برچسب‌ها برای اهداف سئو، مزایای سئو را ارائه می‌دهد.

در مجموع، افزونه ترجمه Autoglot ابزاری قدرتمند برای مشاغل و سازمان‌هایی است که به دنبال گسترش دسترسی و ارتباط با مخاطبان گسترده‌تر هستند. افزونه ترجمه Autoglot با خودکارسازی فرآیند ترجمه، می‌تواند به مشاغل کمک کند تا در زمان و هزینه صرفه‌جویی کنند، در حالی که همچنان ترجمه‌های دقیق و مؤثری ارائه می‌دهند.

مراحل بعدی

همین امروز استفاده از Autoglot را شروع کنید! به طور پیش‌فرض، شما مبلغ اولیه ترجمه ۱۰۰۰ کلمه را به صورت رایگان دریافت خواهید کرد و اگر وب‌سایت معتبری با مقالات زیاد دارید، می‌توانید برای گزینه‌های تخفیف با ما تماس بگیرید! همین امروز شروع کنید:

1. افزونه Autoglot را از مخزن رسمی وردپرس دریافت کنید و آن را در وب‌سایت خود نصب کنید.
2. در پنل کنترل Autoglot ثبت نام کنید و کلید API خود را به صورت رایگان دریافت کنید
3. زبان‌ها را انتخاب کنید و شروع به جذب بازدیدکنندگان جدید کنید!