Тарзи тарҷумаи блоги WordPress-ро омӯзед. Зуд. Ба таври худкор.

Одамон дар бораи тарҷумаи вебсайт сӯҳбат мекунанд

Ҳамаи мо медонем, ки тарҷумаи вебсайт метавонад гарон ва вақтро талаб кунад. Бо вуҷуди ин, ӯ медиҳад манфиатҳои назаррас. Масалан, блоги маҳаллигардонидашуда ба меҳмононе, ки хондани сайтҳоро бо забони модарии худ бартарӣ медиҳанд, бештар писанд меояд. Ин ба тақрибан 72 фоизи корбарони Интернет дахл дорад!

Муқаддима ба тарҷума ва маҳаллисозии вебсайтҳо

Дар ҷаҳони имрӯзаи ҷаҳонишавӣ ширкатҳо ва ташкилотҳо торафт муҳимтар мешаванд бо пешниҳоди мундариҷа дар вебсайтҳои худ бо якчанд забон ба аудиторияи васеътар бирасед. Пешниҳоди мундариҷа дар вебсайтҳо бо забонҳои гуногун метавонад ба афзоиши трафики вебсайт, ҷалб ва дар ниҳоят даромад мусоидат кунад. Аммо, муносибати анъанавӣ ба тарҷумаи вебсайтҳо метавонад вақтро талаб кунад, гарон бошад ва захираҳои зиедеро талаб кунад.

Муҳим он аст, ки шунавандагони шумо дар саросари ҷаҳон ба саҳифаи шумо бо забони модарии худ дастрасӣ пайдо кунанд, ки ин ба мизоҷон хидмати олӣ мерасонад.

На танҳо ин, балки интернационализатсия низ рейтинги системаҳои ҷустуҷӯиро баланд мебардорад. Тақрибан 50% дархостҳо Дар Google забонҳои гуногун мебошанд!

Чаро тарҷума?

Бо назардошти Ин, тааҷҷубовар Нест, Ки Google Ва дигар системаҳои ҷустуҷӯӣ фаъолона роҳҳои зиед кардани фоизро меҷӯянд меҳмононе, ки бо забони англисӣ ҳарф намезананд, дарғайрианглисӣ сомонаҳо.

Ва маҳз дар ин ҷо плагини тарҷумаи Autoglot метавонад кӯмак кунад. Васлкунаки Autoglot метавонад танҳо бо пахш кардани тугма ва интихоби забонҳои дилхоҳ вебсайти шуморо ба якчанд забонҳои гуногун тарҷума кунад.

Натарсед!

Ва агар, ба фикри шумо, идея баромадан ба байналмилалӣ сатҳ барои шумо ногувор ба назар мерасад, лутфан натарсед. Агар шумо як ширкати хурд дошта бошед, шумо метавонед қарор диҳед, ки хароҷотро кам кунед ва сайтҳои худро интиқол надиҳед.

ИН НОДУРУСТ АСТ!

Ҳатто агар шумо даромади кам дошта бошед ҳам, шумо метавонед блоги худро ба осонӣ маҳаллисозӣ кунед. Ин мавқеи онро дар бозори ҷаҳонӣ таъмин мекунад ва даромади шуморо зиед мекунад! Ва роҳи беҳтарини пешрафт барои шумо ин тарҷумаи худкори вебсайт аст!

Истифода баред васлкунаки Тарҷумаи WordPress Autoglot!

Равишҳои гуногун ба тарҷумаи WordPress

Равиши анъанавӣ ба тарҷумаи веб- сайтҳо киро кардани барномасози вебро барои эҷоди версияҳои забонии вебсайт, омода кардани мундариҷа барои тарҷума, киро кардани тарҷумон ва корректор, гирифтан ва тасдиқи тарҷума, навсозии мундариҷа дар вебсайт ва тафтиши доимӣ ва тарҷумаи дубораи мундариҷа дар сурати навсозӣ дар бар мегирад. Ин раванд метавонад дилгиркунанда бошад ва арзиши он барои тиҷорати хурд бениҳоят баланд аст.

Дар ин ҷо плагини autoglot translation ба наҷот меояд. Васлкунаки autoglot translation усули нави тарҷумаи вебсайтҳоро пешниҳод мекунад, ки метавонад вақт ва пули ширкатҳоро сарфа кунад. Ин плагин ба таври худкор мундариҷаи вебсайти шуморо ба забонҳои гуногун тарҷума мекунад ва ниез ба тарҷумонҳо ва ислоҳкунандагонро аз байн мебарад. Бо истифода аз алгоритмҳои пешрафтаи омӯзиши мошинсозӣ ва шабакаҳои нейронӣ, плагини autoglot translation plugin метавонад мундариҷаи вебсайти шуморо дақиқ ва зуд тарҷума кунад.

Раванди тарҷума

Вақте ки сухан дар бораи раванди тарҷума. ин метавонад душвор бошад. Ин алалхусус дар мавриди як ширкати хурд, ки наметавонад як гурӯҳи калони тарҷумонҳоро ба даст орад, дуруст аст.

Бо усули кӯҳна

Барои иҷрои тарҷума якчанд қадамро иҷро кардан лозим аст. Ин дар бар мегирад:

  1. Шумо бояд барномасозро барои навсозӣ ва танзими вебсайти худ киро кунед.
  2. Қадами навбатӣ ин нусхабардорӣ ва часбонидани ҳамаи матнҳо аз вебсайти худ ва эҷоди супориши тарҷума мебошад.
  3. Пас шумо бояд бо тарҷумон тамос гиред, супориш эҷод кунед ва натиҷаҳои кори онҳоро тафтиш кунед.
  4. Қадами навбатӣ аксар вақт нодида гирифта мешавад: шумо бояд як корректори алоҳидаро киро кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки матнҳои шумо нисбат ба тарҷумаи мошин беҳтаранд. Бале, мутаассифона, бисере аз тарҷумонҳо танҳо тарҷумаи мошинро бо ислоҳи каме истифода мебаранд-ва шумо ба ҳар ҳол бояд пардохт кунед, ки гӯе ин тарҷумаи дастӣ бошад!
  5. Ниҳоят, барномасози шумо бояд саҳифаҳои нав эҷод кунад, матнҳоро нусхабардорӣ ва часбонад, чизеро фаромӯш кунад, аз нав тафтиш кунад, чизи дигареро фаромӯш кунад, тамоми тарҷумаро навсозӣ кунад, вақте ки чизе дар матнҳои аслӣ тағир ебад, боз чизеро фаромӯш кунад, аз лоиҳа хориҷ шавад…

Ое шумо мехоҳед вебсайти худро ба якчанд забон тарҷума кунед? Тамоми равандро барои ҳар як забони нав такрор кунед.

Усули кӯҳнаро фаромӯш кунед!

БА ТАВРИ нав!

Хушбахтона, ин роҳи кӯҳнаи тарҷумаи сайтҳо буд. Мо дар асри омӯзиши мошинсозӣ, компютерҳои пуриқтидор ва усулҳои амиқи омӯзиш зиндагӣ мекунем. Дар ин рӯзҳо раванди тарҷума хеле содда шудааст.

Усули навро истифода баред!

  1. Насб кунед васлкунаки Autoglot ва дар мо сабти ном кунед панелҳои идоракунӣ.
  2. Забонҳоро интихоб кунед.
  3. Баҳра баред!

Муқоиса: тарҷумаи мошинӣ Ва Тарҷумаи Дастӣ

  • Тарҷумаи мошинӣ - ин роҳи зуд ва камхарҷ барои расонидани мундариҷаи шумо ба шунавандагони ҷаҳонӣ мебошад. Воситаҳо ба монанди плагини Autoglot алгоритмҳои пешрафта ва зеҳни сунъиро барои тарҷумаи фаврии матни худ ба забонҳои гуногун истифода мебаранд. Ин равиш ба шумо имкон медиҳад, ки мундариҷаро зуд нашр кунед, ки ин махсусан барои блогҳое муфид аст, ки маводи худро зуд-зуд нав мекунанд. Аммо, гарчанде ки тарҷумаи мошинӣ бо суръати баланд фарқ мекунад, баъзан он метавонад дақиқ ва нозукиҳои хоси тарҷумаҳои инсонро надошта бошад. Он метавонад контексти фарҳангӣ е ибораҳои идиомавӣ надошта бошад, ки эҳтимолан ба нофаҳмиҳо оварда расонад.
  • Аз тарафи дигар, тарҷумаи дастӣ он ҷалби тарҷумони касбӣ е мустақилона иҷро кардани тарҷумаҳоро дар бар мегирад. Ин усул аксар вақт дақиқтар аст, зеро тарҷумонҳои инсонӣ метавонанд нозукиҳои забонро дарк кунанд ва мундариҷаи шунавандагони мақсаднокро мувофиқ созанд. Тарҷумаи дастӣ барои маводҳои махсусан муҳим, ба монанди ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ е маводи маркетингӣ, ки дақиқӣ муҳим аст, комил аст. Аммо, ин усул вақтро талаб мекунад ва метавонад гарон бошад, хусусан агар шумо миқдори зиеди мундариҷаро тарҷума кунед.

Тарҷумаи мошин барои блогҳое, ки суръат ва самаранокӣ афзалият доранд, беҳтарин аст, дар ҳоле ки тарҷумаи дастӣ барои ҳолатҳое, ки дақиқии баланд ва баҳисобгирии хусусиятҳои фарҳангиро талаб мекунанд, беҳтар аст. Барои аксари блогнависони WordPress хуб кор мекунад усули гибридӣ тарҷумаи мошинӣ барои нақшаҳои ибтидоӣ ва тарҷумаи дастӣ барои такмил додани пораҳои муҳим истифода мешавад.

Автоглот аз он ҷиҳат фарқ мекунад, ки тавозуни байни онҳоро таъмин мекунад ва имкон медиҳад, ки тарҷумаҳои зуд бо таҳрири дастӣ анҷом дода шаванд, ки ин барои онҳое, ки мехоҳанд раванди интиқолро бидуни зарар ба сифат содда кунанд, интихоби олӣ месозад.

Фаҳмиши плагини тарҷумаи автоглот

Васлкунаки тарҷумаи Autoglot воситаи пурқувватест, ки метавонад ба ширкатҳо кӯмак кунад, ки мундариҷаи вебсайтҳои худро ба забонҳои гуногун зуд ва дақиқ тарҷума кунанд. Дар ин бахш, мо плагини тарҷумаи Autoglot-ро муфассалтар дида мебароем ва чӣ гуна самаранок истифода бурдани онро муҳокима мекунем.

Автоглоткаро насб ва танзим кунед

Насб кардани плагини autoglot translation дар вебсайти WordPress-и худ осон аст. Пас аз насб, шумо бояд дар панели идоракунӣ сабти ном кунед, то калиди API-ро гиред. Калиди API як идентификатори беназир аст, ки ба плагин имкон медиҳад, ки ба хидматҳои тарҷумаи Autoglot дастрасӣ пайдо кунад.

Пас аз гирифтани калиди API, шумо метавонед плагинро барои тарҷумаи мундариҷаи вебсайти худ ба якчанд забон танзим кунед. Шумо метавонед аз зиеда аз 50 забонҳои гуногун, аз ҷумла арабӣ, чинӣ, фаронсавӣ, олмонӣ, итолиеӣ, ҷопонӣ, кореягӣ, португалӣ, русӣ, испанӣ ва ғайра интихоб кунед.

Қадами 1: васлкунаки Autoglot-ро Насб ва фаъол созед

Чӣ тавр оғоз кардани вебсайти фаръии бисерзабона

Бо насб кардани плагини Autoglot аз Анбори плагинҳои WordPress. Ба панели WordPress гузаред, Плагинҳоро клик кунед Ва пас иловаи нав. "Автоглот" - ро ҷустуҷӯ кунед ва "Ҳозир Насб кунед" - ро клик кунед. Пас аз ба итмом расонидани насб, плагинро фаъол созед, то хусусиятҳои онро дар сайти худ фаъол созед.

Қадами 2: Ба панели Идоракунии Autoglot Обуна шавед

Панели идоракунии автоглотка

Пас аз фаъолсозӣ, шумо бояд ҳисоби Autoglot-ро ба қайд гиред. Ба панели идоракунӣ Autoglot ва бо истифода аз суроғаи почтаи электронӣ ва пароли худ ҳисоб эҷод кунед. Ин ҳисоб ба шумо дастрасӣ ба ҳама хусусиятҳо ва танзимоти плагинро медиҳад.

Қадами 3: танзимоти плагинро Танзим кунед

Танзими вебсайти фаръии бисерзабона

Пас аз бақайдгирӣ, ба панели Идоракунии WordPress баргардед. Дар менюи администратори WordPress панели Идоракунии Autoglot-ро пайдо кунед ва "Танзимот" - ро интихоб кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед танзимоти асосиро танзим кунед ва калиди API-и ХУДРО аз панели Идоракунии Autoglot ворид кунед.

Қадами 4: забонҳоеро, ки мехоҳед тарҷума кунед, Интихоб кунед

Забонҳоро дар вебсайти фаръии бисерзабона интихоб кунед

Аз танзимоти плагин, забонҳоеро интихоб кунед, ки мехоҳед мундариҷаи худро тарҷума кунед. Автоглот забонҳои гуногунро пешниҳод мекунад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ба шунавандагони гуногун хизмат кунед. Шумо метавонед якчанд забонҳоро барои васеъ кардани дастрасии вебсайти худ интихоб кунед.

Қадами 5: натиҷаҳои интиқоли худкорро Санҷед

Пас аз насб, вақти он Расидааст, ки Autoglot-ро дар амал оғоз кунед. Васлкунак ба таври худкор паемҳо ва саҳифаҳои мавҷудаи шуморо ба забонҳои интихобкардаатон тарҷума мекунад. Пас аз ба итмом расидани раванд, шумо метавонед мундариҷаи тарҷумашударо бинед. Боварӣ ҳосил кунед, ки тарҷумаҳоро барои дақиқӣ аз назар гузаронед ва ҳамаи таҳрирҳои заруриро бо муҳаррири тарҷума Autoglot.

Дурустӣ ва сифати тарҷумаи автоглот

Васлкунаки Autoglot translation истифода мебарад алгоритмҳои пешрафтаи омӯзиши мошинсозӣ ва шабакаҳои нейронӣ барои тарҷумаи дақиқ ва зуди мундариҷаи вебсайти шумо. Васлкунак забони мундариҷаи вебсайти шуморо ба таври худкор муайян мекунад ва онро ба забони интихобшуда тарҷума мекунад. Тарҷумаҳо дар вақти воқеӣ анҷом дода мешаванд, дар пойгоҳи Додаҳои Маҳаллии WordPress захира карда мешаванд ва сипас ба таври худкор дар вебсайти шумо нишон дода мешаванд.

Манфиатҳои SEO

Яке аз хусусиятҳои асосӣ васлкунаки autoglot translation plugin қобилияти тарҷумаи на танҳо матн, балки тавсифи мета ва барчаспҳо барои мақсадҳои SEO, ба таври худкор сохтани харитаҳои сайт барои забонҳои нав, илова кардани барчаспҳо мебошад "hreflang ва ғайра

Васлкунаки тарҷумаи Autoglot инчунин як қатор имконоти мутобиқсозиро пешниҳод мекунад. Истифодабарандагон метавонанд қуттиҳои қайдкунӣ е воситаҳои интихоби забонро дар вебсайти худ нишон диҳанд, то гузариш байни забонҳоро осон кунанд, виджетҳо илова кунанд, истинодҳо е мундариҷаи гуногунро дар версияҳои гуногуни забон ва ғайра намоиш диҳанд.

Манфиатҳои истифодаи плагин барои тарҷумаи худкор

Истифодаи плагини autoglot translation барои тарҷумаи мундариҷаи вебсайти WordPress бартариҳои зиед дорад. Дар ин бахш, мо баъзе бартариҳои асосии истифодаи ин плагинро муҳокима хоҳем кард.

  1. Сарфаи вақт: Яке аз бузургтарин бартариҳои истифодаи плагини autoglot translation plugin сарфаи вақт ҳангоми тарҷумаи мундариҷаи вебсайт мебошад. Ҳангоми истифодаи усулҳои анъанавии тарҷумаи вебсайтҳо, ин раванд метавонад тӯлонӣ ва вақтро талаб кунад. Аммо, плагини autoglot translation тамоми равандро автоматӣ мекунад ва ба корбарон имкон медиҳад, ки мундариҷаи вебсайти худро ба забонҳои гуногун зуд тарҷума кунанд.
  2. Иқтисодиет: Усулҳои анъанавии тарҷумаи вебсайтҳо метавонанд гарон бошанд, махсусан барои тиҷорати хурд. Киро кардани барномасози веб, тарҷумон ва корректор метавонад зуд пардохт кунад. Аммо, плагини тарҷумаи Autoglot як ҳалли дастрас аст, ки метавонад ба ширкатҳо дар сарфаи пул дар интиқоли вебсайтҳо кӯмак кунад.
  3. Пардохт барои санҷиши ибтидоии плагин нест ситонида мешавад: Autoglot аҳамияти санҷишро пеш аз насб мефаҳмад. Аз ин рӯ, он озмоиши ибтидоии ройгони плагинро пешниҳод мекунад. Шумо метавонед имкониятҳои онро таҳқиқ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки он то чӣ андоза ба эҳтиеҷоти шумо ҷавобгӯ аст, бидуни хароҷоти пешакӣ, ки имкон медиҳад, ки онро бидуни хатар санҷида шавад. Ғайр аз Он, Autoglot обуна е пардохти ҳармоҳаро талаб намекунад. Шумо танҳо барои мундариҷаи тарҷумашуда пардохт мекунед!
  4. Тарҷумаҳои дақиқ ва зуд: васлкунаки autoglot translation алгоритмҳои пешрафтаи омӯзиши мошинсозӣ ва шабакаҳои нейрониро барои таъмини дақиқии тарҷума истифода мебарад. Тарҷумаҳо дар вақти воқеӣ анҷом дода мешаванд ва плагин метавонад тасвирҳо, видеоҳо, истинодҳо ва дигар унсурҳои мундариҷаро муайян ва иваз кунад.
  5. Таҷрибаи такмилефтаи корбар: бо тарҷумаи мундариҷаи вебсайти худ ба забонҳои гуногун, шумо метавонед таҷрибаи корбаронеро, ки забони шумо барои онҳо забони модарӣ нест, беҳтар созед. Ин метавонад боиси афзоиши ҷалб ва табдили вебсайти шумо гардад.
  6. Афзоиши трафики веб- сомона: бо пешниҳоди мундариҷа бо забонҳои гуногун, шумо метавонед огоҳии вебсайти худро афзоиш диҳед ва аудиторияи васеътарро ҷалб кунед. Ин метавонад боиси афзоиши трафики вебсайт ва эҳтимолан афзоиши фурӯш е табдили он гардад.
  7. Манфиатҳои SEO: Васлкунаки autoglot translation инчунин метавонад ба оптимизатсияи системаи ҷустуҷӯӣ (SEO) тавассути тарҷумаи худкор тавсифи мета ва барчаспҳо барои мақсадҳои SEO кӯмак расонад. Ин метавонад ба беҳтар шудани намоии вебсайти шумо дар системаҳои ҷустуҷӯӣ барои забонҳои гуногун мусоидат кунад.
  8. Парчамҳои забони фармоишӣ: Шумо метавонед парчамҳои мушаххасро барои забонҳое, ки ба онҳо тарҷума мекунед, аз ҷумла имконоти бетараф интихоб кунед. Ин хусусият қобилияти истифодаи онро баланд мебардорад, ки интихоби забони дилхоҳро барои меҳмонон осон мекунад.

Маслиҳатҳо оид ба истифодаи самараноки плагини тарҷумаи худкор

Гарчанде ки плагини autoglot translation метавонад раванди тарҷумаи мундариҷаро автоматӣ кунад Вебсайти WordPress-и Шумо, якчанд тавсияҳо барои таъмини дақиқӣ ва самаранокии мундариҷаи тарҷумашуда мавҷуданд. Дар ин бахш, мо якчанд маслиҳатҳоро оид ба истифодаи самараноки плагини autoglot translation муҳокима хоҳем кард.

  1. Забонҳои дурустро интихоб кунед: ҳангоми истифодаи плагини autoglot translation, интихоби дурусти забонҳо барои тарҷумаи мундариҷаи вебсайти шумо муҳим аст. Шунавандагони мақсадноки худро ба назар гиред ва забонҳоеро интихоб кунед, ки онҳо эҳтимолан истифода хоҳанд кард. Барои тарҷума ҳамаи забонҳои имконпазирро интихоб накунед, зеро ин метавонад хеле гарон бошад. Масалан, агар шумо дар Амрикои Лотинӣ аудитория дошта бошед, дар бораи тарҷумаи мундариҷаи вебсайти худ ба испанӣ ва португалӣ фикр кунед.
  2. Танзими тарҷума: васлкунаки тарҷумаи Autoglot як қатор имконоти мутобиқсозӣ, аз ҷумла қобилияти иваз кардани пайвандҳо е видеоҳои YouTube-ро пешниҳод мекунад. Танзими тарҷумаҳои худро баррасӣ кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо барои шунавандагони мақсадноки шумо дақиқ ва муассиранд.
  3. Забони фаҳмо ва соддаро истифода баред: ҳангоми тарҷумаи мундариҷаи вебсайти худ, забони аслӣ ва соддаро истифода баред, ки тарҷумааш осон аст. Аз истифодаи истилоҳоти мураккаби техникӣ е жаргон, ки тарҷумаи мошинро душвор мегардонад, худдорӣ кунед.

Хулоса

Хулоса, тарҷумаи вебсайти WordPress-и худ ба якчанд забон метавонад таъмин намояд манфиатҳои зиед, аз ҷумла афзоиши ҷалби корбарон, беҳтар кардани таҷрибаи корбарон, афзоиши трафики вебсайт ва эҳтимолан афзоиши табдилдиҳӣ е фурӯш. Дар ҳоле ки усулҳои анъанавии тарҷумаи вебсайтҳо метавонанд вақтро талаб кунанд ва гарон бошанд, плагини autoglot translation plugin ҳалли дастрас ва муассирро барои автоматикунонии раванд пешниҳод мекунад.

Васлкунаки autoglot translation plugin алгоритмҳои пешрафтаи омӯзиши мошинсозӣ ва шабакаҳои нейрониро барои тарҷумаи дақиқ пешниҳод мекунад ва метавонад на танҳо матн, балки тасвирҳо ва дигар маводи мултимедиявиро дар вақти воқеӣ тарҷума кунад. Он инчунин манфиатҳои SEO-ро тавассути тарҷумаи мета-тавсифҳо ва барчаспҳо барои мақсадҳои SEO ба таври худкор пешниҳод мекунад.

Дар маҷмӯъ, плагини тарҷумаи Autoglot ин аст воситаи тавоно барои корхонаҳо ва ташкилотҳое, ки мехоҳанд дастрасии худро васеъ кунанд ва бо аудиторияи васеътар тамос гиранд. Бо автоматикунонии раванди тарҷума, плагини Autoglot translation plugin метавонад ба ширкатҳо дар сарфаи вақт ва пул ҳангоми интиқоли дақиқ ва муассир кӯмак расонад.

Қадамҳои оянда

Озод ҳис кунед, ки имрӯз ба истифодаи Autoglot шурӯъ кунед! Бо нобаенӣ, шумо тарҷумаи аслии 1000 калимаро ройгон мегиред ва агар шумо аллакай вебсайте дошта бошед, ки мақолаҳои зиеде дорад, шумо метавонед бо мо барои тахфиф тамос гиред! Имрӯз оғоз кунед:

  1. Васлкунаки Autoglot ро аз анбори расмии WordPress гиред ва онро дар вебсайти Худ насб кунед
  2. Ба панели идоракунӣ обуна шавед Autoglot ва КАЛИДИ API-и худро ройгон гиред
  3. Забонҳои дилхоҳатонро интихоб кунед ва ҷалби меҳмонони навро ба вебсайти худ оғоз кунед!

2 Шарҳ

  1. Муаллиф: Паркер , 9 декабри соли 2020
Тоҷикӣ (TG)