欢迎来到 Autoglot 常见问题解答页面。在这里,您可以找到关于Autoglot WordPress 翻译插件 最常见问题的清晰直接的解答。
我们的常见问题解答涵盖安装、设置、语言选项、SEO 兼容性和计费等关键主题。您还将了解 Autoglot 如何处理自动翻译、如何与您的 WordPress 网站集成,以及如何在无需手动编辑的情况下支持多语言 SEO。
此页面会定期更新新的问题和答案,以便让您了解最新情况。
无论您是网站翻译新手还是经验丰富的网站管理员,本页面都会指导您了解基本细节,以确保您从 Autoglot 中获得最大收益。
基本功能
谁翻译了 Autoglot 中的所有文本?
- Autoglot 的所有翻译均由机器生成。翻译过程由软件算法自动执行,无需任何人工干预、编辑或后期处理。
- Autoglot 不会审核、监控、批准或修改任何语言的翻译内容。该服务纯粹是一种技术工具,可根据收到的输入提供自动翻译。
我发现一个翻译字符串有问题。我可以修改它吗?
是的,可以!从2.3.0 版本开始,Autoglot 提供了一个灵活的翻译编辑器,可让您手动修改翻译。此工具显示翻译数据库中的所有记录,并提供便捷的“搜索”和“按语言筛选”功能。此外,您还可以选择删除翻译记录,以便系统重新生成。最重要的是,翻译编辑器带有“快速编辑”按钮,方便网站管理员、译员或校对员手动调整和修改翻译。
Autoglot 会降低我的网站速度吗?
- 根据独立工具提供的大量测试,Autoglot 不会显著影响您的网站速度。
- 此外,这些细微的更改可能仅在翻译的页面上才会显现。您原来的非翻译页面不会受到任何影响。
- 自动翻译过程需要一些时间。因此,当您首次打开尚未翻译的新页面时,它们可能会很慢,甚至无法加载!请放心,翻译不会丢失。一旦 Autoglot 完成自动翻译过程,所有翻译页面都将从您的本地数据库立即提供。
- 最后,Autoglot 支持大多数缓存插件,如 LiteSpeed Cache、SpeedyCache、W3 Total Cache、WP Fastest Cache、WP Super Cache、WP-Optimize 等。
- 这些插件会缓存翻译后的页面,并以更快的速度和更高的性能传递给网站访问者。
我启用了语言切换器,但在我的网站上看不到它。该怎么办?
如果您在托管服务提供商处使用了缓存插件或服务器端缓存,请先清除/清除缓存。请尝试刷新您的网站页面或以隐身模式访问。
我启用了翻译功能,但速度很慢,或者页面根本加载不出来。该怎么办?
首次打开未翻译的页面时,加载时间可能会稍长。这很正常——提取内容、将其发送到我们的 API 进行翻译并返回结果只需要一些时间。翻译完成后,页面将存储在您的本地数据库中,以便将来的访问者快速加载,就像任何其他 WordPress 页面一样。
账单、付款、定价
这是免费的吗?
- 我们无需任何订阅费和月费;您无需支付存储空间或带宽费用。但您需要支付翻译费用——而这正是我们无法免费提供服务的原因,因为我们还需要向 NMT 服务(神经机器翻译提供商)支付费用。
- 此外,当您注册时,您将拥有一个初始翻译余额,可用于检查我们插件的功能。
我需要支付多少翻译费用?
- 我们的定价仅取决于您的字数。
- 我们为您提供每字低于 0.0005 美元的翻译服务!这比聘请自由译员便宜 200 倍。
- 欲了解更多信息,请查看我们的定价页面。
SEO问题
该插件是否兼容 SEO?
- 是的,Autoglot 遵循所有最佳搜索引擎优化实践并创建完全兼容 SEO 的语言版本。
- Autoglot 将翻译所有 HTML 标题、META 标签、schema.org 标记,处理所有语言设置、hreflang 标签等。
- Autoglot 还会更新大多数 SEO 插件的站点地图 XML 文件,并在其中添加新的语言 URL。您无需手动修改!
我可以翻译 URL 吗?
- 是的, Autoglot 可以翻译 URL (文章和页面的内部链接)。在“高级”部分启用后,Autoglot 将翻译所有 WordPress 永久链接,例如将 http://site.com/page/ 翻译为 http://site.com/fr/página/。
- 它还可以将 URL 音译为 URL 友好格式,例如将 https://site.com/page/ 音译为 https://site.com/ko/peiji/
- 这还包括“替代 hreflang”和“规范”标签中的链接、语言切换器、表单和站点地图中的链接
- 所有翻译的 URL 都可以在翻译编辑器中修改
- 这有助于改善 SEO、提高转化率和整体用户体验
- 请注意,启用或更改 URL 的翻译和音译设置仅影响尚未翻译的 URL。如果您需要更新已翻译的 URL,则需要在翻译编辑器中修改或删除它们。
内容本地化
我可以链接到不同语言的不同 URL 吗?
是的,您可以使用我们的“链接修改器”工具来完成。它会根据当前语言替换链接,例如,您可以在德语页面上添加指向 site.de 的链接,在西班牙语页面上添加指向 site.es 的链接,等等。
我可以嵌入不同语言的不同图像和视频吗?
是的,您可以使用我们的“文本替换”工具来完成。Autoglot 插件的这项功能可让您轻松更改翻译页面上的内容。例如,您可以根据当前语言更改视频网址,这样您就可以用不同的语言显示不同的视频。此外,您还可以本地化外部链接、图片,甚至网站外观!
如何翻译图像?
目前,图片上的文字无法自动翻译。即使人工智能技术发展到今天,这种“人工智能翻译”的结果也难以预测。
唯一的方法是手动替换,这就是 Autoglot 使用“文本替换”模块可以做到的。
这可以通过 3 个步骤完成:
- 首先,找到需要翻译的原始图像,例如: http://domain.com/wp-content/uploads/2024/01/logo.jpg
- 接下来,下载图片,对文本进行必要的修改,然后将翻译后的新图片上传到您网站的“媒体”版块。例如: http://domain.com/wp-content/uploads/2025/12/logo-spanish.jpg
- 打开 Autoglot – “文本替换”模块。添加一条新记录并为其命名(仅供参考)。在此工具中,您将用新图片的 URL 替换原始图片 URL 的一部分。在“原始内容”字段中,粘贴需要替换的原始 URL 部分: 2024/01/logo.jpg。在相应的语言行中,使用“新内容”字段粘贴与翻译后图片 URL 不同的部分: 2025/12/logo-spanish.jpg
这将确保当访问者切换到翻译后的语言时,系统将原始图像替换为新的翻译图像。