چرا وبسایتهای چندزبانه اهمیت دارند؟
وبسایتهای چندزبانه به کسبوکارها و تولیدکنندگان محتوا اجازه میدهند تا به کاربران بینالمللی دسترسی پیدا کنند. با ارائه محتوا به چندین زبان، وبسایتها میتوانند بازدیدکنندگانی از کشورهای مختلف را جذب کنند، تعامل را افزایش دهند و مخاطبان جهانی وفاداری ایجاد کنند. کاربران بیشتر احتمال دارد با محتوای ارائه شده به زبان مادری خود تعامل داشته باشند که این امر هم تجربه کاربری و هم ماندگاری را بهبود میبخشد.
- خواندن به زبان خودتان آسانتر و راحتتر است. وبسایتهای چندزبانه سردرگمی را کاهش میدهند، درک مطلب را بهبود میبخشند و باعث میشوند بازدیدکنندگان به سایت اعتماد بیشتری داشته باشند.
- ترجمه محتوا بازارهای جدیدی را ایجاد میکند. سایتهای تجارت الکترونیک، وبلاگها و ارائه دهندگان خدمات میتوانند با از بین بردن موانع زبانی، مشتریان بیشتری را جذب کرده و فروش را افزایش دهند.
- موتورهای جستجو محتوا را بر اساس ارتباط و زبان رتبهبندی میکنند. صفحات ترجمهشده، دیده شدن در نتایج جستجوی محلی را بهبود میبخشند و ترافیک بیشتری از مناطق مختلف به ارمغان میآورند.
- یک وبسایت به زبانهای مختلف، حرفهای بودن و احترام به کاربران را نشان میدهد. این امر به ایجاد حضور بینالمللی کمک میکند و کمپینهای بازاریابی را مؤثرتر میسازد.
با این حال، مدیریت ترجمهها به صورت دستی میتواند کند، پرهزینه و مستعد خطا باشد. افزونه Autoglot کل فرآیند ترجمه را برای سایتهای وردپرس خودکار میکند و به شما امکان میدهد صفحات، پستها، منوها و ابردادهها را به سرعت ترجمه کنید. این افزونه تضمین میکند که ترجمهها سئوپسند باقی میمانند، در زمان صرفهجویی میشود و به وبسایتها کمک میکند بدون سربار اضافی در سطح بینالمللی رشد کنند.
با Autoglot، گسترش سایت شما به زبانهای جدید ساده، کارآمد و مؤثر میشود.
اتوگلوت چیست؟
Autoglot خدماتی را برای ترجمه کاملاً خودکار (به معنای تولید شده توسط ماشین) وبسایتهایی که روی سیستم مدیریت وردپرس کار میکنند، ارائه میدهد. این ترجمه به صورت آنی تولید شده و سپس برای استفاده بیشتر در یک پایگاه داده محلی وردپرس ذخیره میشود. Autoglot از دو بخش اصلی تشکیل شده است:
- افزونه وردپرس. این افزونه باید دانلود و روی وردپرس محلی شما نصب شود. افزونه ما دارای تنظیمات متعددی است که در آن میتوانید زبان پیشفرض خود را انتخاب کنید، هر تعداد زبان برای ترجمه از لیست از پیش تعریف شده ما، ماژول جایگزینی متن که میتواند برای نمایش محتوای مختلف (تصاویر، پیوندها) در صفحات ترجمه شده مختلف مفید باشد؛ و تنظیمات پیشرفتهای مانند تولید برچسبهای "hreflang" و غیره.
- کنترل پنل کاربری. پس از ثبت نام در کنترل پنل ما، کلید API منحصر به فرد خود را دریافت خواهید کرد که باید به افزونه Autoglot وردپرس شما اضافه شود. کنترل پنل ما به شما امکان میدهد موجودی ترجمه خود (تعداد کلماتی که میتوانند به صورت خودکار ترجمه شوند) را پیگیری کنید و اعتبار بیشتری خریداری کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد قیمتهای ما، لطفاً به صفحه قیمتگذاری مراجعه کنید.
ویژگیهای کلیدی افزونه Autoglot
ترجمه کاملاً خودکار وبسایت
Autoglot ترجمه کاملاً خودکار را برای وبسایتهای وردپرس ارائه میدهد. پس از نصب و پیکربندی افزونه، محتوای شما را شناسایی کرده و بدون نیاز به کار دستی، آن را به زبانهای انتخاب شده ترجمه میکند. صاحبان وبسایت نیازی به کپی کردن متن، ایجاد صفحات تکراری یا مدیریت نسخههای زبانی جداگانه به صورت دستی ندارند.
این افزونه پستها، صفحات، دستهبندیها، برچسبها و سایر عناصر مهم محتوا را به طور خودکار ترجمه میکند. هنگامی که محتوای جدید منتشر میشود یا محتوای موجود بهروزرسانی میشود، Autoglot ترجمه را پردازش کرده و نسخههای زبان را همگامسازی میکند.
ساختار چندزبانه سازگار با سئو
دیده شدن در موتورهای جستجو برای وبسایتهای چندزبانه ضروری است. Autoglot برای هر صفحه ترجمه شده، ساختاری سئوپسند را حفظ میکند. این افزونه با اضافه کردن پیشوندهای زبان و ترجمه اختیاری URLها، URLهای جداگانهای برای محتوای ترجمه شده ایجاد میکند و تضمین میکند که موتورهای جستجو میتوانند آنها را به درستی فهرستبندی کنند.
عناصر مهم سئو نیز ترجمه میشوند، از جمله:
- عناوین صفحه
- متا تگها
- ویژگیهای تصویر
- ورودیهای نقشه سایت
- برچسبهای Hreflang
Autoglot همچنین از شناسایی صحیح زبان پشتیبانی میکند، که به موتورهای جستجو کمک میکند تا نسخه صحیح زبان را به کاربران در مناطق مختلف نمایش دهند.
ترجمه کامل محتوای وردپرس
Autoglot بر ترجمه تمام بخشهای مهم یک وبسایت تمرکز دارد. ترجمه را فقط به محتوای صفحه محدود نمیکند. این افزونه همچنین عناصر ناوبری و محتوای ساختاری را ترجمه میکند تا کل وبسایت برای بازدیدکنندگان بینالمللی قابل دسترسی باشد.
زمینههای ترجمه پشتیبانیشده عبارتند از:
- پستها و صفحات
- دستهها و برچسبها
- منوهای ناوبری
- ابزارکها و عناصر نوار کناری
- نظرات و محتوای پویا
- فراداده سئو
این رویکرد تضمین میکند که بازدیدکنندگان در تمام نسخههای زبانی، تجربهای یکسان را مشاهده کنند.
مدل ترجمه مقرون به صرفه
بسیاری از راهحلهای ترجمه به اشتراکهای گرانقیمت یا طرحهای قیمتگذاری سالانه متکی هستند. Autoglot از مدل «پرداخت برای آنچه ترجمه میکنید» استفاده میکند ، به این معنی که کاربران فقط برای محتوایی که واقعاً ترجمه شده است، هزینه پرداخت میکنند.
پس از ترجمه و ذخیره محتوا به صورت محلی، هیچ هزینه اضافی مربوط به ترافیک یا فعالیت بازدیدکنندگان وجود ندارد. این به صاحبان وبسایت کمک میکند تا از هزینههای غیرقابل پیشبینی با افزایش ترافیک چندزبانه خود جلوگیری کنند.
این رویکرد کنترل هزینه بهتری را فراهم میکند و مدیریت وبسایت چندزبانه را برای وبلاگنویسان، کسبوکارها و بازاریابان وابسته قابل دسترس میسازد. همچنین تضمین میکند که هزینههای ترجمه با رشد وبسایتها قابل پیشبینی باقی بمانند.
Autoglot از یک ساختار قیمتگذاری انعطافپذیر استفاده میکند که برای مقرونبهصرفه کردن وبسایتهای چندزبانه برای پروژههایی با هر اندازهای طراحی شده است.
چگونه افزونه Autoglot را برای وردپرس دانلود کنیم؟
خوشحالیم که اعلام کنیم افزونه ما اکنون در مخزن رسمی افزونههای وردپرس موجود است. این موضوع ثابت میکند که افزونه از نظر ایمنی، امنیت و پایداری کلی آزمایش شده است.
لطفا افزونه ما را از وبسایت رسمی افزونههای وردپرس دانلود کنید.
پس از دانلود و نصب آن در وبلاگ وردپرس خود، لطفاً فراموش نکنید که در پنل کنترل ما ثبت نام کنید، کلید API منحصر به فرد خود را دریافت کنید، آن را در تنظیمات افزونه وبلاگ خود جایگذاری کنید و زبانها را برای ترجمه انتخاب کنید!
همچنین میتوانید کد افزونه را از طریق لینک زیر دانلود کنید:
چرا وردپرس؟
وردپرس به معنای واقعی کلمه بهترین و رایج ترین سیستم مدیریت محتوا در اینترنت است!
طبق گزارش W3techs ، وردپرس بیش از ۶۰٪ سهم بازار سیستمهای مدیریت محتوا (CMS) را در اختیار دارد و تقریباً روی ۴۰٪ از کل وبسایتها نصب شده است!
وردپرس به بیش از ۱۰۰ زبان موجود است
با تمام ویژگیهای بینالمللیسازی و بومیسازی، وردپرس به زبانهای زیادی قابل دسترسی است. و محتوای وردپرس به بیش از ۱۲۰ زبان در سراسر جهان منتشر میشود!
به همین دلیل است که ما این افزونه را ایجاد کردهایم تا به مردم از سراسر جهان اجازه دهیم وبلاگها و وبسایتهای وردپرس خود را با استفاده از بهترین راهحلهای ترجمه ماشینی به زبانهای مختلف ترجمه کنند.
نحوه کار اتوگلوت
ساختار چندزبانه سازگار با سئو
Autoglot برای هر زبان، یک نسخه جداگانه و کاملاً قابل خزش از وبسایت شما ایجاد میکند. این افزونه یک پیشوند زبان به URLها اضافه میکند که در صورت درخواست، قابل ترجمه نیز میباشد. این ساختار به موتورهای جستجو اجازه میدهد تا هر نسخه زبانی را به عنوان یک صفحه مستقل فهرستبندی کنند.
در نتیجه، وبسایت شما میتواند در چندین زبان رتبهبندی شود و از مناطق مختلف ترافیک جذب کند. هر صفحه ترجمه شده به یک نقطه ورود جدید با URL ترجمه شده منحصر به فرد برای کاربرانی تبدیل میشود که به زبان مادری خود جستجو میکنند.
ترجمه خودکار بر اساس تقاضا
Autoglot محتوا را در صورت نیاز ترجمه میکند. وقتی بازدیدکنندهای برای اولین بار صفحهای را به زبان دیگری باز میکند، افزونه ترجمه را به طور خودکار پردازش میکند.
این سیستم محتوای اصلی را به بخشهای کوچکتر، مانند عبارات یا بخشها، تقسیم میکند. سپس آنها را با استفاده از ترجمه ماشینی مبتنی بر هوش مصنوعی ترجمه میکند. این روش نتایج دقیق و مداوم را تضمین میکند و در عین حال محتوای اصلی را بدون تغییر نگه میدارد.
کاربران همچنین میتوانند در صورت نیاز، ترجمهها را بعداً با استفاده از ویرایشگر ترجمه MTPE داخلی بررسی و تنظیم کنند.
ذخیرهسازی محلی و تحویل سریع
تمام ترجمهها به صورت محلی در پایگاه داده وردپرس شما ذخیره میشوند. پس از ترجمه یک صفحه، دیگر نیازی به ترجمه مجدد آن نیست. این کار عملکرد را بهبود میبخشد و تضمین میکند که صفحات ترجمه شده برای بازدیدکنندگان بعدی به سرعت بارگذاری شوند.
از آنجا که ترجمهها به صورت محلی ذخیره میشوند، هیچ تأخیری ناشی از درخواستهای مکرر خارجی وجود ندارد. بازدیدکنندگان محتوا را فوراً دریافت میکنند، درست مانند یک وبسایت استاندارد.
گردش کار کارآمد و شفاف
Autoglot از یک فرآیند ساده و مقرون به صرفه پیروی میکند. محتوا فقط یک بار ترجمه میشود و در تمام بازدیدهای بعدی دوباره استفاده میشود. هیچ محدودیت پنهانی در رابطه با بازدید از صفحه، پهنای باند یا اشتراکهای خارجی وجود ندارد.
این رویکرد به شما امکان میدهد نسخههای چندزبانه وبسایت خود را از یک داشبورد واحد مدیریت کنید. این رویکرد، اتوماسیون، سرعت و کنترل را با هم ترکیب میکند و مدیریت وبسایت چندزبانه را ساده و قابل اعتماد میسازد.
چگونه با Autoglot شروع کنیم؟
مرحله ۱. افزونه را نصب و فعال کنید
شروع کار با Autoglot ساده است.
- ابتدا افزونه Autoglot را دانلود و در وبسایت وردپرس خود نصب کنید.
- پس از نصب، افزونه را از طریق داشبورد وردپرس فعال کنید.
- پس از فعالسازی، Autoglot در منوی مدیریت شما در دسترس قرار میگیرد، جایی که میتوانید فرآیند راهاندازی را شروع کرده و وبسایت خود را به سرویس ترجمه متصل کنید.
مرحله ۲. ثبت نام و دریافت کلید API
برای استفاده از Autoglot، کاربران باید در پنل کنترل Autoglot یک حساب کاربری ایجاد کنند. پنل کنترل یک کلید API رایگان ارائه میدهد که وبسایت وردپرس شما را به سیستم ترجمه Autoglot متصل میکند.
کنترل پنل همچنین به کاربران اجازه میدهد تا:
- سفارش بستههای ترجمه
- نظارت بر استفاده از ترجمه برای سایتهای مختلف
- پیگیری مانده حساب و فعالیت ترجمه
پس از دریافت کلید API، کافیست آن را در تنظیمات افزونه وارد کنید تا اتصال تکمیل شود.
مرحله ۳. تنظیمات ترجمه و سئو را پیکربندی کنید
Autoglot شامل گزینههای پیکربندی انعطافپذیری است که به بهینهسازی وبسایتهای چندزبانه کمک میکند. کاربران میتوانند رفتار ترجمه و تنظیمات سئو را مستقیماً در داخل وردپرس سفارشی کنند.
گزینههای پیکربندی موجود عبارتند از:
- تنظیم تغییر زبان در کادر و منوی شناور
- تنظیمات URL و سئو، شامل ادغام نقشه سایت
- فیلترهای حذف محتوا
- تنظیمات ترجمه نظرات
- ماژول جایگزینی محتوا برای جایگزینی رسانه و متن در صفحات ترجمه شده
این تنظیمات به شما کمک میکنند تا صفحات ترجمه شده به درستی برای بازدیدکنندگان و موتورهای جستجو کار کنند.
مرحله ۴. زبانها را انتخاب کنید و ترجمه را شروع کنید
مرحله بعدی انتخاب زبانهای هدف است. Autoglot از چندین زبان پشتیبانی میکند و به وبسایتها اجازه میدهد تا به تدریج به بازارهای جدید گسترش یابند.
- پس از فعال کردن زبانها، افزونه به طور خودکار صفحات را هنگام اولین بازدید بازدیدکنندگان ترجمه میکند.
- این رویکردِ بر اساس تقاضا، هزینههای ترجمه غیرضروری را کاهش میدهد و روند کار را کارآمد نگه میدارد.
مرحله ۵. بررسی و ویرایش ترجمهها
تمام محتوای ترجمه شده پس از تولید قابل بررسی است. Autoglot شامل یک ویرایشگر داخلی MTPE (ویرایش پس از ترجمه ماشینی) است که به کاربران امکان میدهد در صورت نیاز ترجمهها را ویرایش و تنظیم کنند.
این به صاحبان وبسایت کنترل کامل بر کیفیت محتوا میدهد و در عین حال از ترجمه خودکار نیز بهرهمند میشود.
برای دستورالعملهای دقیق راهاندازی و نمونههای پیکربندی، به این راهنما مراجعه کنید: چگونه افزونه ترجمه را در وردپرس راهاندازی کنیم؟
چرا Autoglot را به سایر افزونههای ترجمه ترجیح دهیم؟
اتوماسیون کامل در مقابل راهحلهای دستی یا جزئی
بسیاری از افزونههای محبوب، ویژگیهای ترجمه را ارائه میدهند، اما اغلب به کار دستی یا مراحل خارجی نیاز دارند. Autoglot از ابتدا تا انتها اتوماسیون کامل را ارائه میدهد.
- ابزارهایی مانند افزونههای گوگل ترنسلیت به ترجمه فوری متکی هستند اما محتوا را به درستی ذخیره یا مدیریت نمیکنند.
- WPML و Polylang نیاز به ترجمه دستی یا خدمات پولی دارند.
Autoglot تشخیص، ترجمه و بهروزرسانیها را بهطور خودکار و با حداقل دخالت کاربر انجام میدهد.
سازگاری سئو که باعث افزایش ترافیک میشود
Autoglot صفحات کاملاً قابل فهرستبندی و سئوپسند را برای هر زبان ایجاد میکند. هر ترجمه URL مخصوص به خود را دارد که به موتورهای جستجو کمک میکند تا محتوا را در مناطق مختلف رتبهبندی کنند.
- ابزارهای مبتنی بر گوگل ترنسلیت اغلب در ارائه فهرستبندی مناسب شکست میخورند. ترجمه و رندر پویا میتواند فهرستبندی موتور جستجو را محدود کرده و عملکرد سئو را کاهش دهد.
- WPML و Polylang از سئو پشتیبانی میکنند اما به تنظیمات دستی بیشتری نیاز دارند.
Autoglot اتوماسیون را با ساختار قوی برای سئوی جهانی ترکیب میکند و به وبسایتها اجازه میدهد بدون پیکربندی اضافی، ترافیک را در چندین زبان افزایش دهند.
مدل ترجمه مقرون به صرفه
برخلاف Autoglot، اکثر افزونههای ترجمه به اشتراک ماهانه متکی هستند. شما باید برای نمایش صفحات ترجمه شده خود هزینه بپردازید، حتی اگر محتوای جدیدی ترجمه نکنید!
- Weglot و Linguise هزینههای ماهانهی تکراری را بر اساس تعداد کلمات ترجمه شده و ترافیک دریافت میکنند که در درازمدت میتواند پرهزینه شود.
- WPML و Polylang همچنین برای ویژگیهای پیشرفته به برنامههای پولی نیاز دارند.
Autoglot از رویکرد متفاوتی استفاده میکند. هیچ هزینه اشتراک دورهای وجود ندارد. کاربران فقط هزینه محتوایی را که واقعاً ترجمه شده است، پرداخت میکنند.
این مدل کنترل کامل هزینه را فراهم میکند، بازگشت سرمایه ترجمه را بهبود میبخشد و مقیاسپذیری وبسایتهای چندزبانه را بدون هزینههای غیرمنتظره آسانتر میکند.
کنترل عملکرد و دادهها
Autoglot ترجمهها را به صورت محلی در پایگاه داده وردپرس شما ذخیره میکند ، که باعث میشود زمان بارگذاری سریع و کنترل کامل بر محتوای شما تضمین شود.
- راهحلهای دیگر از جمله Weglot و Linguise برای ارائه ترجمهها به صورت بلادرنگ به سرورهای خارجی خود متکی هستند.
- این میتواند وبسایتها را کند کند و وابستگی به پهنای باند، ترافیک و سایر عوامل خارجی ایجاد کند.
مزیت آشکار برای وبسایتهای در حال رشد
Autoglot اتوماسیون، عملکرد سئو و قیمتگذاری قابل پیشبینی را در یک راهکار ترکیب میکند. این افزونه کار دستی را حذف میکند، هزینهها را کاهش میدهد و به وبسایتها کمک میکند تا در مقایسه با سایر افزونههای ترجمه، با تلاش کمتری در سطح جهانی گسترش یابند.
افزونه ترجمه خودکار وردپرس
افزونه Autoglot برای ترجمه هر وبسایت وردپرس به زبانهای مختلف طراحی شده است. در حال حاضر، نسخه انگلیسی وردپرس با بیش از ۷۰٪ وبلاگهای وردپرس در صدر فهرست قرار دارد. پس از آن زبانهای اسپانیایی (کمتر از ۵٪)، اندونزیایی (حدود ۲.۵٪) و پرتغالی (بیش از ۲٪) قرار دارند.
چیزی که ما را منحصر به فرد میکند این واقعیت است که نصب این افزونه و ایجاد یک ترجمه جدید در ۵ دقیقه یا کمتر، نیازی به دانش خاصی ندارد!
- افزونه Autoglot را از مخزن رسمی وردپرس دریافت کنید و آن را در وبسایت خود نصب کنید.
- در پنل کنترل Autoglot ثبت نام کنید و کلید API خود را به صورت رایگان دریافت کنید
- زبانها را انتخاب کنید و شروع به جذب بازدیدکنندگان جدید کنید!