Kaj je Autoglot?
Autoglot ponuja storitev za popolnoma avtomatizirano (torej strojno generirano) prevajanje spletnih strani, ki delujejo v sistemu za upravljanje WordPress. Ta prevod se generira sproti in nato shrani v lokalno WordPressovo bazo podatkov za nadaljnjo uporabo. Autoglot je sestavljen iz dveh glavnih delov:
- Vtičnik za WordPress. Ta vtičnik je treba prenesti in namestiti v vašo lokalno namestitev WordPressa. Naš vtičnik ima številne nastavitve, kjer lahko izberete privzeti jezik, poljubno število jezikov za prevajanje z našega vnaprej določenega seznama, modul za zamenjavo besedila, ki je lahko uporaben za prikaz različne vsebine (slik, povezav) na različnih prevedenih straneh; in napredne nastavitve, kot je generiranje oznak »hreflang« in tako naprej.
- Nadzorna plošča uporabnika. Po registraciji v naši nadzorni plošči boste prejeli svoj edinstven API ključ, ki ga morate dodati svojemu vtičniku WordPress Autoglot. Naša nadzorna plošča vam omogoča spremljanje stanja prevodov (število besed, ki jih je mogoče samodejno prevesti) in nakup dodatnih kreditov. Za več informacij o naših cenah si oglejte stran s cenami.
Ključne značilnosti vtičnika Autoglot
Popolnoma avtomatizirano prevajanje spletnih strani
Autoglot ponuja popolnoma avtomatizirano prevajanje za spletna mesta WordPress. Ko je vtičnik nameščen in konfiguriran, zazna vašo vsebino in jo prevede v izbrane jezike brez ročnega dela. Lastnikom spletnih mest ni treba ročno kopirati besedila, ustvarjati podvojenih strani ali upravljati ločenih jezikovnih različic.
Vtičnik samodejno prevaja objave, strani, kategorije, oznake in druge pomembne elemente vsebine. Ko je objavljena nova vsebina ali je obstoječa posodobljena, Autoglot obdela prevod in sinhronizira jezikovne različice.
SEO prijazna večjezična struktura
Vidnost v iskalnikih je bistvenega pomena za večjezična spletna mesta. Autoglot vzdržuje SEO-prijazno strukturo za vsako prevedeno stran. Vtičnik ustvari ločene URL-je za prevedeno vsebino z dodajanjem jezikovnih predpon in po izbiri prevajanjem URL-jev ter zagotavlja, da jih iskalniki lahko pravilno indeksirajo.
Prevedeni so tudi pomembni elementi SEO, vključno z:
- Naslovi strani
- Metaoznake
- Atributi slike
- Vnosi na zemljevidu spletnega mesta
- Oznake Hreflang
Autoglot podpira tudi pravilno prepoznavanje jezika, kar iskalnikom pomaga prikazati pravilno jezikovno različico uporabnikom v različnih regijah.
Prevod celotne vsebine WordPressa
Autoglot se osredotoča na prevajanje vseh pomembnih delov spletnega mesta. Prevajanje ne omejuje le na vsebino strani. Vtičnik prevaja tudi navigacijske elemente in strukturno vsebino, tako da je celotno spletno mesto dostopno mednarodnim obiskovalcem.
Podprta področja prevajanja vključujejo:
- Objave in strani
- Kategorije in oznake
- Navigacijski meniji
- Pripomočki in elementi stranske vrstice
- Komentarji in dinamična vsebina
- Metapodatki za SEO
Ta pristop zagotavlja, da obiskovalci vidijo enotno izkušnjo v vseh jezikovnih različicah.
Stroškovno učinkovit model prevajanja
Številne prevajalske rešitve se zanašajo na drage naročnine ali letne cenovne načrte. Autoglot uporablja model plačila za prevedeno, kar pomeni, da uporabniki plačajo le za dejansko prevedeno vsebino.
Ko je vsebina prevedena in shranjena lokalno, ni dodatnih stroškov, povezanih s prometom ali aktivnostjo obiskovalcev. To lastnikom spletnih mest pomaga preprečiti nepredvidljive stroške, ko njihov večjezični promet raste.
Ta pristop omogoča boljši nadzor nad stroški in omogoča dostop do večjezičnega upravljanja spletnih strani za blogerje, podjetja in affiliate tržnike. Prav tako zagotavlja, da stroški prevajanja ostanejo predvidljivi, ko spletne strani rastejo.
Autoglot uporablja prilagodljivo cenovno strukturo, zasnovano tako, da so večjezična spletna mesta cenovno dostopna za projekte vseh velikosti.
Kako prenesti vtičnik Autoglot za WordPress?
Z veseljem sporočamo, da je naš vtičnik na voljo v uradnem repozitoriju vtičnikov WordPress. To potrjuje, da je bil vtičnik pregledan in preizkušen glede varnosti, zaščite in splošne stabilnosti.
Prosimo, prenesite naš vtičnik z uradne spletne strani za vtičnike WordPress.
Namestite Autoglot na svoje spletno mesto
Ste pripravljeni namestiti Autoglot na svoje spletno mesto? Za začetek preprosto vnesite URL svojega spletnega mesta WordPress in po potrebi posodobite pot do skrbniškega območja WordPressa. Nato kliknite gumb »Namesti« in aktivirajte vtičnik.
Lahko pa prenesete kodo vtičnika s spodnjo povezavo:
Po prenosu
Ko prenesete in namestite vtičnik na svoje spletno mesto WordPress, se ne pozabite registrirati v naši nadzorni plošči, da pridobite svoj edinstveni API ključ. Nato vnesite API ključ v nastavitve vtičnika in izberite jezike, v katere želite prevesti svoje spletno mesto.
Več o postopku namestitve si lahko preberete v spodnjem razdelku » Kako začeti«.
Zakaj WordPress?
WordPress je dobesedno najboljši in najpogostejši sistem za upravljanje vsebin na internetu!
Po podatkih W3techs ima WordPress več kot 60-odstotni delež na trgu CMS in je nameščen na skoraj 40 % VSEH SPLETNIH STRANI!
WordPress je na voljo v več kot 100 jezikih
Z vsemi funkcijami internacionalizacije in lokalizacije je WordPress dostopen v toliko jezikih. Vsebina WordPressa pa je objavljena v več kot 120 jezikih po vsem svetu!
Zato smo ustvarili ta vtičnik, ki ljudem z vsega sveta omogoča prevajanje svojih blogov in spletnih mest WordPress v številne jezike z uporabo najboljših rešitev za strojno prevajanje.
Kako začeti z Autoglotom?
1. korak. Namestite in aktivirajte vtičnik
Začetek uporabe Autoglota je preprost.
- Najprej prenesite in namestite vtičnik Autoglot na svoje spletno mesto WordPress.
- Po namestitvi aktivirajte vtičnik prek nadzorne plošče WordPress.
- Ko je Autoglot aktiviran, postane na voljo v vašem skrbniškem meniju, kjer lahko začnete postopek namestitve in povežete svoje spletno mesto s prevajalsko storitvijo.
2. korak. Registrirajte se in pridobite API ključ
Za uporabo sistema Autoglot morajo uporabniki ustvariti račun v nadzorni plošči programa Autoglot. Nadzorna plošča ponuja brezplačen ključ API, ki poveže vaše spletno mesto WordPress s prevajalskim sistemom Autoglot.
Nadzorna plošča uporabnikom omogoča tudi:
- Naročite prevajalske pakete
- Spremljajte uporabo prevodov za različna spletna mesta
- Spremljanje stanja in dejavnosti prevodov
Ko prejmete ključ API, ga preprosto prilepite v nastavitve vtičnika, da dokončate povezavo.
3. korak. Konfigurirajte nastavitve prevajanja in SEO
Autoglot vključuje prilagodljive možnosti konfiguracije, ki pomagajo optimizirati večjezična spletna mesta. Uporabniki lahko prilagodijo vedenje prevajanja in nastavitve SEO neposredno v WordPressu.
Razpoložljive možnosti konfiguracije vključujejo:
- Nastavitev preklopnika jezika v plavajočem polju in meniju
- Nastavitve URL-jev in SEO, vključno z integracijo zemljevida spletnega mesta
- Filtri za izključitev vsebine
- Nastavitve prevajanja komentarjev
- Modul za zamenjavo vsebine za zamenjavo medijev in besedila na prevedenih straneh
Te nastavitve pomagajo zagotoviti, da prevedene strani delujejo pravilno tako za obiskovalce kot za iskalnike.
4. korak. Izberite jezike in začnite prevajanje
Naslednji korak je izbira ciljnih jezikov. Autoglot podpira več jezikov in spletnim mestom omogoča postopno širitev na nove trge.
- Ko so jeziki omogočeni, vtičnik samodejno prevede strani, ko obiskovalci prvič dostopajo do njih.
- Ta pristop na zahtevo zmanjšuje nepotrebne stroške prevajanja in ohranja učinkovitost postopka.
5. korak. Pregled in urejanje prevodov
Vso prevedeno vsebino je mogoče pregledati po generiranju. Autoglot vključuje vgrajen urejevalnik MTPE (Machine Translation Post-Editing), ki uporabnikom omogoča lektoriranje in prilagajanje prevodov, če je potrebno.
To lastnikom spletnih mest daje popoln nadzor nad kakovostjo vsebine, hkrati pa še vedno koristi od avtomatiziranega prevajanja.
Za podrobna navodila za nastavitev in primere konfiguracije si oglejte ta priročnik: Kako nastaviti vtičnik za prevajanje v WordPressu?.
Kako deluje Autoglot
SEO prijazna večjezična struktura
Autoglot za vsak jezik ustvari ločeno, v celoti pregledno različico vašega spletnega mesta. Vtičnik URL-jem doda jezikovno predpono, ki jo je mogoče po potrebi tudi prevesti. Ta struktura omogoča iskalnikom, da vsako jezikovno različico indeksirajo kot neodvisno stran.
Posledično se lahko vaše spletno mesto uvrsti v več jezikih in privabi promet iz različnih regij. Vsaka prevedena stran postane nova vstopna točka z edinstvenim prevedenim URL-jem za uporabnike, ki iščejo v svojem maternem jeziku.
Samodejno prevajanje na zahtevo
Autoglot prevaja vsebino, ko je to potrebno. Ko obiskovalec prvič odpre stran v drugem jeziku, vtičnik samodejno obdela prevod.
Sistem razdeli izvirno vsebino na manjše dele, kot so besedne zveze ali razdelki. Nato jih prevede s strojnim prevajanjem, ki ga poganja umetna inteligenca. Ta metoda zagotavlja natančne in dosledne rezultate, hkrati pa ohranja izvirno vsebino nespremenjeno.
Uporabniki lahko prevode po potrebi pregledajo in prilagodijo tudi pozneje z vgrajenim urejevalnikom prevodov MTPE.
Lokalno skladiščenje in hitra dostava
Vsi prevodi so shranjeni lokalno v vaši zbirki podatkov WordPress. Ko je stran prevedena, je ni treba ponovno prevajati. To izboljša delovanje in zagotavlja, da se prevedene strani hitro naložijo za prihodnje obiskovalce.
Ker se prevodi shranjujejo lokalno, ni zamud zaradi ponavljajočih se zunanjih zahtev. Obiskovalci prejmejo vsebino takoj, tako kot na standardnem spletnem mestu.
Učinkovit in pregleden potek dela
Autoglot sledi preprostemu in stroškovno učinkovitemu postopku. Vsebina se prevede samo enkrat in se ponovno uporabi pri vseh prihodnjih obiskih. Ni skritih omejitev, povezanih z ogledi strani, pasovno širino ali zunanjimi naročninami.
Ta pristop vam omogoča upravljanje več jezikovnih različic vašega spletnega mesta z ene same nadzorne plošče. Združuje avtomatizacijo, hitrost in nadzor, zaradi česar je večjezično upravljanje spletnega mesta preprosto in zanesljivo.
Zakaj izbrati Autoglot namesto drugih prevajalskih vtičnikov
Popolna avtomatizacija v primerjavi z ročnimi ali delnimi rešitvami
Številni priljubljeni vtičniki ponujajo funkcije prevajanja, vendar pogosto zahtevajo ročno delo ali zunanje korake. Autoglot zagotavlja popolno avtomatizacijo od začetka do konca.
- Orodja, kot so vtičniki Google Translate, se zanašajo na takojšnje prevajanje, vendar vsebine ne shranjujejo ali upravljajo pravilno.
- WPML in Polylang zahtevata ročni prevod ali plačljive storitve.
Autoglot samodejno upravlja zaznavanje, prevajanje in posodabljanje z minimalnim posredovanjem uporabnika.
Združljivost SEO, ki spodbuja promet
Autoglot za vsak jezik ustvari popolnoma indeksirane in SEO-prijazne strani. Vsak prevod ima svoj URL, ki iskalnikom pomaga pri razvrščanju vsebine v različnih regijah.
- Orodja, ki temeljijo na Google Prevajalniku, pogosto ne zagotavljajo ustreznega indeksiranja. Dinamično prevajanje in upodabljanje lahko omejita indeksiranje iskalnikov in zmanjšata učinkovitost SEO.
- WPML in Polylang podpirata SEO, vendar zahtevata več ročnih nastavitev.
Autoglot združuje avtomatizacijo z močno strukturo za globalni SEO, kar spletnim mestom omogoča povečanje prometa v več jezikih brez dodatne konfiguracije.
Stroškovno učinkovit model prevajanja
Za razliko od Autoglota se večina prevajalskih vtičnikov zanaša na mesečne naročnine. Za prikaz prevedenih strani boste morali plačati, tudi če ne prevajate nove vsebine!
- Weglot in Linguise zaračunavata ponavljajoče se mesečne pristojbine glede na število prevedenih besed in promet, kar lahko dolgoročno postane drago.
- WPML in Polylang zahtevata tudi plačljive pakete za napredne funkcije.
Autoglot uporablja drugačen pristop. Ni ponavljajočih se naročnin. Uporabniki plačajo le za dejansko prevedeno vsebino.
Ta model omogoča popoln nadzor nad stroški, izboljšuje donosnost naložbe v prevajanje in olajša skaliranje večjezičnih spletnih mest brez nepričakovanih stroškov.
Zmogljivost in nadzor podatkov
Autoglot shranjuje prevode lokalno v vaši bazi podatkov WordPress, kar zagotavlja hitro nalaganje in popoln nadzor nad vašo vsebino.
- Druge rešitve, vključno z Weglot in Linguise, se za zagotavljanje prevodov v realnem času zanašajo na svoje zunanje strežnike.
- To lahko upočasni spletna mesta in ustvari odvisnost od pasovne širine, prometa in drugih zunanjih dejavnikov.
Jasna prednost za rastoča spletna mesta
Autoglot združuje avtomatizacijo, učinkovitost SEO in predvidljive cene v eni rešitvi. Odpravlja ročno delo, zmanjšuje stroške in pomaga spletnim mestom, da se širijo po vsem svetu z manj truda v primerjavi z drugimi prevajalskimi vtičniki.
Zakaj so večjezična spletna mesta pomembna
Večjezična spletna mesta omogočajo podjetjem in ustvarjalcem vsebin, da dosežejo mednarodne uporabnike. Z zagotavljanjem vsebin v več jezikih lahko spletna mesta privabijo obiskovalce iz različnih držav, povečajo angažiranost in zgradijo zvesto globalno občinstvo. Uporabniki bodo bolj verjetno komunicirali z vsebino, predstavljeno v njihovem maternem jeziku, kar izboljša tako uporabniško izkušnjo kot tudi zadrževanje uporabnikov.
- Branje v vašem jeziku je lažje in udobnejše. Večjezična spletna mesta zmanjšujejo zmedo, izboljšujejo razumevanje in obiskovalcem dajejo več zaupanja.
- Prevajanje vsebin odpira nove trge. Spletna mesta za e-trgovino, blogi in ponudniki storitev lahko pritegnejo več strank in povečajo prodajo z odpravo jezikovnih ovir.
- Iskalniki razvrščajo vsebino po ustreznosti in jeziku. Prevedene strani izboljšajo vidnost v lokalnih rezultatih iskanja in tako privabijo več prometa iz različnih regij.
- Spletna stran v več jezikih kaže na profesionalnost in spoštovanje do uporabnikov. Pomaga graditi mednarodno prisotnost in povečuje učinkovitost trženjskih kampanj.
Vendar pa je lahko ročno upravljanje prevodov počasno, drago in nagnjeno k napakam. Vtičnik Autoglot avtomatizira celoten postopek prevajanja za spletna mesta WordPress, kar vam omogoča hitro prevajanje strani, objav, menijev in metapodatkov. Zagotavlja, da so prevodi prijazni do SEO, prihrani čas in pomaga spletnim mestom pri mednarodni rasti brez dodatnih stroškov.
Z Autoglotom postane razširitev vašega spletnega mesta v nove jezike preprosta, učinkovita in uspešna.
Vtičnik za prevajanje Autoglot za WordPress
Vtičnik Autoglot je zasnovan za prevajanje katerega koli spletnega mesta WordPress v različne jezike. Trenutno je angleška različica WordPressa na vrhu seznama z več kot 70 % blogov WordPress. Sledijo ji španščina (manj kot 5 %), indonezijščina (okoli 2,5 %) in portugalščina (več kot 2 %).
Kar nas dela edinstvene, je dejstvo, da za namestitev tega vtičnika in ustvarjanje novega prevoda v 5 minutah ali manj ne potrebujete posebnega znanja!
- Pridobite vtičnik Autoglot iz uradnega repozitorija WordPress in ga namestite na svoje spletno mesto
- Registrirajte se v nadzorni plošči Autoglot in brezplačno prejmite svoj API ključ
- Izberite svoje jezike in začnite privabljati nove obiskovalce na svojo spletno stran!