Cos'è l'Autoglot?
Autoglot fornisce un servizio per la traduzione completamente automatizzata (ovvero generata dalla macchina) di siti Web che funzionano sul sistema di gestione di WordPress. Questa traduzione viene generata al volo e quindi archiviata in un database WordPress locale per un ulteriore utilizzo. Autoglot è composto da 2 parti principali:
- Plugin di WordPress. Questo plugin dovrebbe essere scaricato e installato sulla tua installazione locale di WordPress. Il nostro plugin è dotato di numerose impostazioni in cui è possibile scegliere la lingua predefinita, un numero qualsiasi di lingue per la traduzione dal nostro elenco predefinito, un modulo di sostituzione del testo che può essere utile per mostrare diversi contenuti (immagini, collegamenti) su diverse pagine tradotte; e impostazioni avanzate come la generazione di tag "hreflang" e così via.
- Pannello di controllo utente. Dopo la registrazione nel nostro pannello di controllo, riceverai la tua chiave API univoca che dovrebbe essere aggiunta al tuo plugin WordPress Autoglot. Il nostro pannello di controllo ti consente di tenere traccia del saldo della traduzione (numero di parole che possono essere tradotte automaticamente) e di acquistare più crediti. Per ulteriori informazioni sui nostri prezzi, fare riferimento alla pagina dei prezzi.
Caratteristiche principali del plugin Autoglot
Traduzione di siti web completamente automatizzata
Autoglot fornisce una traduzione completamente automatizzata per i siti web WordPress. Una volta installato e configurato, il plugin rileva i contenuti e li traduce nelle lingue selezionate senza intervento manuale. I proprietari di siti web non devono copiare il testo, creare pagine duplicate o gestire manualmente versioni linguistiche separate.
Il plugin traduce automaticamente post, pagine, categorie, tag e altri importanti elementi di contenuto. Quando vengono pubblicati nuovi contenuti o aggiornati quelli esistenti, Autoglot elabora la traduzione e mantiene sincronizzate le versioni linguistiche.
Struttura multilingue SEO-friendly
La visibilità sui motori di ricerca è essenziale per i siti web multilingue. Autoglot mantiene una struttura SEO-friendly per ogni pagina tradotta. Il plugin crea URL separati per i contenuti tradotti aggiungendo prefissi linguistici e, facoltativamente, traducendo gli URL, e garantisce che i motori di ricerca possano indicizzarli correttamente.
Vengono tradotti anche importanti elementi SEO, tra cui:
- Titoli di pagina
- Meta tag
- Attributi dell'immagine
- Voci della mappa del sito
- Tag hreflang
Autoglot supporta anche l'identificazione corretta della lingua, aiutando i motori di ricerca a visualizzare la versione linguistica corretta agli utenti in diverse regioni.
Traduzione del contenuto completo di WordPress
Autoglot si concentra sulla traduzione di tutte le parti importanti di un sito web. Non limita la traduzione al solo contenuto della pagina. Il plugin traduce anche gli elementi di navigazione e i contenuti strutturali, in modo che l'intero sito web sia accessibile ai visitatori internazionali.
Le aree di traduzione supportate includono:
- Post e pagine
- Categorie e tag
- Menu di navigazione
- Widget ed elementi della barra laterale
- Commenti e contenuti dinamici
- Metadati SEO
Questo approccio garantisce ai visitatori un'esperienza coerente in tutte le versioni linguistiche.
Modello di traduzione conveniente
Molte soluzioni di traduzione si basano su abbonamenti costosi o piani tariffari annuali. Autoglot utilizza un modello "paga per quello che traduci", il che significa che gli utenti pagano solo per i contenuti effettivamente tradotti.
Una volta che i contenuti sono tradotti e archiviati localmente, non ci sono costi aggiuntivi legati al traffico o all'attività dei visitatori. Questo aiuta i proprietari dei siti web a evitare spese impreviste man mano che il traffico multilingue aumenta.
Questo approccio offre un migliore controllo dei costi e rende la gestione di siti web multilingue accessibile a blogger, aziende e affiliati. Garantisce inoltre che i costi di traduzione rimangano prevedibili man mano che i siti web crescono.
Autoglot utilizza una struttura di prezzi flessibile, pensata per rendere i siti web multilingue accessibili a progetti di qualsiasi dimensione.
Come scaricare il plugin Autoglot per WordPress?
Siamo lieti di annunciare che il nostro plugin è disponibile nel repository ufficiale dei plugin di WordPress. Ciò conferma che il plugin è stato esaminato e testato per garantirne sicurezza, protezione e stabilità complessiva.
Vai avanti e scarica il nostro plug-in dal sito Web ufficiale dei plug-in di WordPress.
Installa Autoglot sul tuo sito
Pronto a installare Autoglot sul tuo sito web? Per iniziare, inserisci semplicemente l'URL del tuo sito WordPress e, se necessario, aggiorna il percorso alla tua area di amministrazione WordPress. Quindi fai clic sul pulsante "Installa" e attiva il plugin.
In alternativa, puoi scaricare il codice del plugin utilizzando il link sottostante:
Dopo aver scaricato
Dopo aver scaricato e installato il plugin sul tuo sito WordPress, non dimenticare di registrarti nel nostro pannello di controllo per ottenere la tua chiave API univoca. Successivamente, inserisci la chiave API nelle impostazioni del plugin e seleziona le lingue in cui desideri tradurre il tuo sito web.
Puoi trovare maggiori informazioni sul processo di installazione nella sezione " Come iniziare " qui sotto.
Perché WordPress?
WordPress è letteralmente il sistema di gestione dei contenuti migliore e più comune su Internet!
Secondo W3techs, WordPress detiene una quota di mercato superiore al 60% dei CMS ed è installato su quasi il 40% di TUTTI I SITI WEB!
WordPress è disponibile in oltre 100 lingue
Con tutte le funzionalità di internazionalizzazione e localizzazione, WordPress è accessibile in così tante lingue. E i contenuti di WordPress sono pubblicati in più di 120 lingue in tutto il mondo!
Questo è il motivo per cui abbiamo creato questo plugin per consentire a persone di tutto il mondo di tradurre i loro blog e siti Web WordPress in numerose lingue utilizzando le migliori soluzioni di traduzione automatica.
Come iniziare a usare Autoglot?
Passaggio 1. Installa e attiva il plugin
Iniziare a usare Autoglot è semplice.
- Innanzitutto, scarica e installa il plugin Autoglot sul tuo sito web WordPress.
- Dopo l'installazione, attiva il plugin tramite la bacheca di WordPress.
- Una volta attivato, Autoglot sarà disponibile nel menu di amministrazione, dove potrai avviare la procedura di configurazione e collegare il tuo sito web al servizio di traduzione.
Passaggio 2. Registrati e ottieni una chiave API
Per utilizzare Autoglot, gli utenti devono creare un account nel Pannello di controllo di Autoglot. Il Pannello di controllo fornisce una chiave API gratuita che collega il tuo sito web WordPress al sistema di traduzione Autoglot.
Il pannello di controllo consente inoltre agli utenti di:
- Ordina i pacchetti di traduzione
- Monitorare l'utilizzo della traduzione per diversi siti
- Monitorare il saldo e l'attività di traduzione
Dopo aver ricevuto la chiave API, è sufficiente incollarla nelle impostazioni del plugin per completare la connessione.
Passaggio 3. Configura le impostazioni di traduzione e SEO
Autoglot include opzioni di configurazione flessibili che aiutano a ottimizzare i siti web multilingue. Gli utenti possono personalizzare il comportamento di traduzione e le impostazioni SEO direttamente all'interno di WordPress.
Le opzioni di configurazione disponibili includono:
- Impostazione del selettore della lingua in una finestra mobile e nel menu
- Impostazioni URL e SEO, inclusa l'integrazione della sitemap
- Filtri di esclusione dei contenuti
- Impostazioni di traduzione dei commenti
- Modulo di sostituzione dei contenuti per sostituire elementi multimediali e testo nelle pagine tradotte.
Queste impostazioni contribuiscono a garantire che le pagine tradotte funzionino correttamente sia per i visitatori che per i motori di ricerca.
Passaggio 4. Scegli le lingue e avvia la traduzione
Il passo successivo consiste nella selezione delle lingue di destinazione. Autoglot supporta diverse lingue e consente ai siti web di espandersi gradualmente in nuovi mercati.
- Una volta abilitate le lingue, il plugin traduce automaticamente le pagine al primo accesso da parte dei visitatori.
- Questo approccio su richiesta riduce i costi di traduzione superflui e mantiene efficiente il processo.
Passaggio 5. Rivedi e modifica le traduzioni
Tutti i contenuti tradotti possono essere rivisti dopo la generazione. Autoglot include un editor MTPE (Machine Translation Post-Editing) integrato, che consente agli utenti di correggere e modificare le traduzioni, se necessario.
Questo offre ai proprietari dei siti web il pieno controllo sulla qualità dei contenuti, consentendo loro al contempo di beneficiare della traduzione automatica.
Per istruzioni dettagliate sull'installazione ed esempi di configurazione, consulta questa guida: Come installare un plugin di traduzione su WordPress?
Come funziona Autoglot
Struttura multilingue SEO-friendly
Autoglot crea una versione separata e completamente indicizzabile del tuo sito web per ogni lingua. Il plugin aggiunge un prefisso linguistico agli URL, che può essere tradotto su richiesta. Questa struttura consente ai motori di ricerca di indicizzare ogni versione linguistica come una pagina indipendente.
Di conseguenza, il tuo sito web può posizionarsi bene in più lingue e attrarre traffico da diverse regioni. Ogni pagina tradotta diventa un nuovo punto di accesso con un URL tradotto univoco per gli utenti che effettuano ricerche nella loro lingua madre.
Traduzione automatica su richiesta
Autoglot traduce i contenuti quando necessario. Quando un visitatore apre per la prima volta una pagina in un'altra lingua, il plugin elabora automaticamente la traduzione.
Il sistema suddivide il contenuto originale in parti più piccole, come frasi o sezioni. Successivamente, le traduce utilizzando la traduzione automatica basata sull'intelligenza artificiale. Questo metodo garantisce risultati accurati e coerenti, mantenendo inalterato il contenuto originale.
Gli utenti possono anche rivedere e modificare le traduzioni in un secondo momento utilizzando l' editor di traduzione MTPE integrato, se necessario.
Deposito locale e consegna rapida
Tutte le traduzioni vengono memorizzate localmente nel database di WordPress. Una volta tradotta una pagina, non è necessario tradurla di nuovo. Questo migliora le prestazioni e garantisce un caricamento rapido delle pagine tradotte per i visitatori futuri.
Poiché le traduzioni vengono salvate localmente, non si verificano ritardi dovuti a richieste esterne ripetute. I visitatori ricevono i contenuti istantaneamente, proprio come su un sito web standard.
Flusso di lavoro efficiente e trasparente
Autoglot segue un processo semplice ed economico. Il contenuto viene tradotto una sola volta e riutilizzato in tutte le visite successive. Non ci sono limiti nascosti relativi a visualizzazioni di pagina, larghezza di banda o abbonamenti esterni.
Questo approccio consente di gestire più versioni linguistiche del sito web da un'unica dashboard. Combina automazione, velocità e controllo, rendendo la gestione multilingue del sito web semplice e affidabile.
Perché scegliere Autoglot rispetto ad altri plugin di traduzione?
Automazione completa contro soluzioni manuali o parziali
Molti plugin popolari offrono funzionalità di traduzione, ma spesso richiedono lavoro manuale o passaggi esterni. Autoglot offre un'automazione completa dall'inizio alla fine.
- Strumenti come i plugin di Google Traduttore si basano sulla traduzione istantanea, ma non archiviano né gestiscono correttamente i contenuti.
- WPML e Polylang richiedono la traduzione manuale o servizi a pagamento.
Autoglot gestisce automaticamente il rilevamento, la traduzione e gli aggiornamenti, con un intervento minimo da parte dell'utente.
Compatibilità SEO che genera traffico
Autoglot crea pagine completamente indicizzabili e ottimizzate per i motori di ricerca per ogni lingua. Ogni traduzione ha un URL univoco, che aiuta i motori di ricerca a classificare i contenuti nelle diverse regioni.
- Gli strumenti basati su Google Traduttore spesso non riescono a fornire un'indicizzazione adeguata. La traduzione e il rendering dinamici possono limitare l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca e ridurre le prestazioni SEO.
- WPML e Polylang supportano la SEO ma richiedono una configurazione manuale più complessa.
Autoglot combina l'automazione con una solida struttura per la SEO globale, consentendo ai siti web di aumentare il traffico in diverse lingue senza bisogno di configurazioni aggiuntive.
Modello di traduzione economicamente vantaggioso
A differenza di Autoglot, la maggior parte dei plugin di traduzione si basa su abbonamenti mensili. Dovrai pagare per visualizzare le tue pagine tradotte, anche se non traduci nuovi contenuti!
- Weglot e Linguise applicano tariffe mensili ricorrenti basate sul numero di parole tradotte e sul traffico, che a lungo termine possono risultare costose.
- Anche WPML e Polylang richiedono piani a pagamento per le funzionalità avanzate.
Autoglot adotta un approccio diverso. Non ci sono canoni di abbonamento ricorrenti. Gli utenti pagano solo per i contenuti effettivamente tradotti.
Questo modello offre il pieno controllo dei costi, migliora il ROI delle traduzioni e semplifica la scalabilità dei siti web multilingue senza spese impreviste.
Controllo delle prestazioni e dei dati
Autoglot memorizza le traduzioni localmente nel database di WordPress, garantendo tempi di caricamento rapidi e il pieno controllo sui contenuti.
- Altre soluzioni, tra cui Weglot e Linguise, si affidano a server esterni per fornire traduzioni in tempo reale.
- Ciò può rallentare i siti web e creare dipendenza dalla larghezza di banda, dal traffico e da altri fattori esterni.
Un chiaro vantaggio per i siti web in crescita
Autoglot combina automazione, prestazioni SEO e prezzi prevedibili in un'unica soluzione. Elimina il lavoro manuale, riduce i costi e aiuta i siti web ad espandersi a livello globale con meno sforzo rispetto ad altri plugin di traduzione.
Perché i siti web multilingue sono importanti
I siti web multilingue consentono alle aziende e ai creatori di contenuti di raggiungere utenti internazionali. Offrendo contenuti in più lingue, i siti web possono attrarre visitatori da diversi paesi, aumentare il coinvolgimento e costruire un pubblico globale fedele. Gli utenti sono più propensi a interagire con contenuti presentati nella loro lingua madre, il che migliora sia l'esperienza utente che la fidelizzazione.
- Leggere nella propria lingua è più facile e comodo. I siti web multilingue riducono la confusione, migliorano la comprensione e aumentano la fiducia dei visitatori nel sito.
- La traduzione dei contenuti apre nuovi mercati. Siti di e-commerce, blog e fornitori di servizi possono attrarre più clienti e aumentare le vendite eliminando le barriere linguistiche.
- I motori di ricerca classificano i contenuti in base alla pertinenza e alla lingua. Le pagine tradotte migliorano la visibilità nei risultati di ricerca locali, generando più traffico da diverse regioni.
- Un sito web multilingue dimostra professionalità e rispetto per gli utenti. Contribuisce a costruire una presenza internazionale e rende le campagne di marketing più efficaci.
Tuttavia, gestire manualmente le traduzioni può essere lento, costoso e soggetto a errori. Il plugin Autoglot automatizza l'intero processo di traduzione per i siti WordPress, consentendo di tradurre rapidamente pagine, post, menu e metadati. Garantisce che le traduzioni siano ottimizzate per la SEO, fa risparmiare tempo e aiuta i siti web a crescere a livello internazionale senza costi aggiuntivi.
Con Autoglot, espandere il tuo sito in nuove lingue diventa semplice, efficiente ed efficace.
Plugin di traduzione di WordPress Autoglot
Il plug-in Autoglot è progettato per tradurre qualsiasi sito Web WordPress in diverse lingue. Attualmente, la versione in lingua inglese di WordPress è in cima alla lista con oltre il 70% dei blog WordPress. Il prossimo è spagnolo (meno del 5%), indonesiano (circa il 2,5%) e portoghese (più del 2%).
Ciò che ci rende unici è il fatto che non richiede conoscenze specifiche per installare questo plugin e creare una nuova traduzione in 5 minuti o meno!
- Scarica il plugin Autoglot dal repository ufficiale di WordPress e installalo sul tuo sito web.
- Registrati nel pannello di controllo di Autoglot e ricevi gratuitamente la tua chiave API
- Scegli le tue lingue e inizia ad attirare nuovi visitatori sul tuo sito web!