آخرین بهروزرسانی ۱۹ مه ۲۰۲۵
توافقنامه با شرایط
این شرایط استفاده، یک توافقنامه قانونی الزامآور است که بین شما، چه شخصاً و چه از طرف یک نهاد (" شما "، " کاربر ") و سرویس ترجمه Autoglot (" شرکت "، " ما " یا " شرکت ما ") منعقد شده است و در مورد دسترسی و استفاده شما از وبسایت autoglot.com و همچنین هر نوع رسانه، کانال رسانهای، وبسایت موبایل یا برنامه موبایل مرتبط، مرتبط یا به هر نحو دیگری مرتبط با آنها (که در مجموع "سایت" نامیده میشود) میباشد.
شما موافقت میکنید که با دسترسی به سایت، تمام این شرایط استفاده را خوانده، متوجه شده و موافقت میکنید که ملزم به رعایت آنها باشید.
اگر با تمام این شرایط استفاده موافق نیستید، استفاده از سایت برای شما اکیداً ممنوع است و باید فوراً استفاده از آن را متوقف کنید.
شرایط و ضوابط یا اسناد تکمیلی که ممکن است هر از گاهی در سایت منتشر شوند، بدینوسیله صریحاً با ارجاع در اینجا گنجانده شدهاند. ما حق داریم، به صلاحدید خود، در هر زمان و به هر دلیلی، تغییرات یا اصلاحاتی را در این شرایط استفاده اعمال کنیم.
ما با بهروزرسانی تاریخ «آخرین بهروزرسانی» این شرایط استفاده، شما را از هرگونه تغییر مطلع خواهیم کرد و شما از هرگونه حقی برای دریافت اطلاعیه خاص در مورد هر یک از این تغییرات صرف نظر میکنید.
این مسئولیت شماست که به صورت دورهای این شرایط استفاده را مرور کنید تا از بهروزرسانیها مطلع شوید. با ادامه استفاده شما از سایت پس از تاریخ انتشار هرگونه شرایط استفاده اصلاحشده، شما مشمول تغییرات در هرگونه شرایط استفاده اصلاحشده خواهید بود و این تغییرات به منزله آگاه شدن و پذیرش آنها تلقی خواهد شد.
اطلاعات ارائه شده در سایت برای توزیع یا استفاده توسط هیچ شخص یا نهادی در هیچ حوزه قضایی یا کشوری که چنین توزیع یا استفادهای خلاف قانون یا مقررات باشد یا ما را ملزم به هرگونه الزام ثبت نام در آن حوزه قضایی یا کشور کند، در نظر گرفته نشده است.
بر این اساس، افرادی که تصمیم میگیرند از مکانهای دیگر به سایت دسترسی پیدا کنند، این کار را با ابتکار عمل خود انجام میدهند و صرفاً مسئول رعایت قوانین محلی هستند، در صورتی که قوانین محلی قابل اجرا باشند و تا حدی که قوانین محلی قابل اجرا باشند.
این سایت برای رعایت مقررات خاص صنعت (قانون قابلیت انتقال و پاسخگویی بیمه سلامت (HIPAA)، قانون مدیریت امنیت اطلاعات فدرال (FISMA) و غیره) تنظیم نشده است، بنابراین اگر تعاملات شما مشمول چنین قوانینی باشد، نمیتوانید از این سایت استفاده کنید. شما نمیتوانید از سایت به گونهای استفاده کنید که قانون Gramm-Leach-Bliley (GLBA) را نقض کند.
این سایت برای کاربرانی در نظر گرفته شده است که حداقل ۱۸ سال سن دارند. افراد زیر ۱۸ سال مجاز به استفاده یا ثبت نام در سایت نیستند.
حقوق مالکیت معنوی
مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، سایت دارایی اختصاصی ماست و تمام کد منبع، پایگاههای داده، قابلیتها، نرمافزارها، طراحیهای وبسایت، صدا، ویدئو، متن، عکسها و گرافیکهای موجود در سایت (که در مجموع «محتوا» نامیده میشوند) و علائم تجاری، علائم خدماتی و لوگوهای موجود در آن (که «علامتها» نامیده میشوند) متعلق به ما یا تحت کنترل ما هستند یا به ما مجوز داده شدهاند و توسط قوانین حق چاپ و علائم تجاری و سایر حقوق مالکیت معنوی و قوانین رقابت ناعادلانه ایالات متحده، قوانین بینالمللی حق چاپ و کنوانسیونهای بینالمللی محافظت میشوند. محتوا و علائم در سایت «به همان شکلی که هست» فقط برای اطلاعات و استفاده شخصی شما ارائه میشوند. به جز مواردی که صریحاً در این شرایط استفاده ذکر شده است، هیچ بخشی از سایت و هیچ محتوا یا علامتی را نمیتوان بدون اجازه کتبی قبلی صریح ما، کپی، تکثیر، جمعآوری، بازنشر، آپلود، ارسال، نمایش عمومی، کدگذاری، ترجمه، انتقال، توزیع، فروش، مجوز یا بهرهبرداری دیگری برای هر هدف تجاری انجام داد.
مشروط بر اینکه واجد شرایط استفاده از سایت باشید، به شما مجوز محدودی برای دسترسی و استفاده از سایت و دانلود یا چاپ یک نسخه از هر بخشی از محتوایی که به درستی به آن دسترسی پیدا کردهاید، صرفاً برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما، اعطا میشود. ما تمام حقوقی را که صراحتاً در سایت و به شما اعطا نشده است، برای محتوا و علائم تجاری محفوظ میداریم.
نمایندگیهای کاربر
با استفاده از سایت، شما اظهار و تضمین میکنید که: (1) تمام اطلاعات ثبت نامی که ارسال میکنید صحیح، دقیق، بهروز و کامل خواهد بود؛ (2) شما صحت چنین اطلاعاتی را حفظ کرده و در صورت لزوم، فوراً اطلاعات ثبت نام را بهروزرسانی خواهید کرد؛ (3) شما اهلیت قانونی دارید و موافقت میکنید که از این شرایط استفاده پیروی کنید؛ (4) شما در حوزه قضایی محل سکونت خود خردسال نیستید؛ (5) شما از طریق ابزارهای خودکار یا غیرانسانی، چه از طریق ربات، اسکریپت یا موارد دیگر، به سایت دسترسی نخواهید داشت؛ (6) شما از سایت برای هیچ هدف غیرقانونی یا غیرمجازی استفاده نخواهید کرد؛ و (7) استفاده شما از سایت هیچ قانون یا مقررات مربوطه را نقض نخواهد کرد.
اگر اطلاعاتی ارائه دهید که نادرست، غیردقیق، بهروز یا ناقص باشد، ما حق داریم حساب شما را به حالت تعلیق درآوریم یا آن را فسخ کنیم و هرگونه استفاده فعلی یا آینده از سایت (یا هر بخشی از آن) را رد کنیم.
ثبت نام کاربر
ممکن است از کاربران خواسته شود که در یک قسمت جداگانه (از این پس «کنترل پنل») در سایت ثبت نام کنند. کاربران موافقت میکنند که رمزهای عبور خود را محرمانه نگه دارند و مسئول تمام استفاده از حسابها و رمزهای عبور خود خواهند بود. ما حق حذف، بازپسگیری یا تغییر اطلاعات ثبت نام کاربران را برای خود محفوظ میداریم، در صورتی که به صلاحدید خود تشخیص دهیم که چنین اطلاعاتی نادرست، نامناسب، مستهجن یا به هر نحو دیگری قابل اعتراض است.
کاربران برای ایجاد و تأیید حسابهای خود باید اطلاعات زیر را ارائه دهند:
- نام
- آدرس ایمیل
پس از ایجاد حساب کاربری و قبل از استفاده از خدمات ما، کاربر یک ایمیل تأیید دریافت میکند که در آن باید آدرس ایمیل خود را تأیید کند. استفاده از خدمات ما بدون آدرس ایمیل معتبر غیرممکن است.
با ثبت نام در پنل کنترل ما، کاربران تضمین میکنند که تمام اطلاعاتی که ارائه میدهند صحیح، درست، دقیق و بهروز است و تحت هیچ شرایطی نادرست نیست.
هزینهها و پرداخت
ما اشکال پرداخت زیر را میپذیریم:
- کارتهای اعتباری/دبیت
- ارز دیجیتال (USDT، BTC،…)
ممکن است برای دسترسی به برخی از خدمات ما، ملزم به خرید یا پرداخت هزینه باشید. شما موافقت میکنید که اطلاعات خرید و حساب جاری، کامل و دقیق را برای تمام خریدهای انجام شده از طریق سایت ارائه دهید. همچنین موافقت میکنید که اطلاعات حساب و پرداخت، از جمله آدرس ایمیل، روش پرداخت و تاریخ انقضای کارت پرداخت را به سرعت بهروزرسانی کنید تا بتوانیم تراکنشهای شما را تکمیل کرده و در صورت نیاز با شما تماس بگیریم.
ما برای خریدهای انجام شده از طریق سایت، از طریق یک حساب پرداخت آنلاین، صورتحساب را برای شما ارسال میکنیم. ما ممکن است قیمتها را در هر زمانی تغییر دهیم. همه پرداختها به دلار آمریکا خواهد بود.
مالیات فروش به قیمت خریدها، در صورت لزوم، اضافه خواهد شد. برای محاسبه صحیح مالیات فروش، باید کشور فعلی صدور صورتحساب خود را در پروفایل خود وارد کنید. بدون این، ما مالیات فروش شما را محاسبه نکرده و آن را در فاکتور خود لحاظ نخواهیم کرد، اما شما موظف خواهید بود که هنگام پرداخت در پلتفرم صورتحساب آنلاین ما، مالیات فروش را پرداخت کنید.
شما موافقت میکنید که تمام هزینهها یا کارمزدها را با قیمتهای جاری در آن زمان برای خریدهای خود پرداخت کنید، و به ما اجازه میدهید که هنگام خرید شما، هرگونه مبلغی از این قبیل را از ارائهدهنده پرداخت انتخابی شما دریافت کنیم.
ما حق اصلاح هرگونه خطا یا اشتباه در قیمتگذاری را برای خود محفوظ میداریم، حتی اگر قبلاً درخواست پرداخت داده یا وجهی دریافت کرده باشیم. همچنین حق رد هرگونه سفارشی که از طریق سایت ثبت شود را برای خود محفوظ میداریم.
خدمات
Autoglot سرویسی برای ترجمه خودکار (به معنای تولید شده توسط کامپیوتر) وبسایتهایی که با سیستم مدیریت محتوای وردپرس ایجاد شدهاند (از این پس "سرویس") ارائه میدهد. این شامل، اما نه محدود به، تشخیص زبان محتوای اصلی کاربر، ترجمه این محتوا به یک یا چند زبان انتخاب شده توسط کاربر از فهرست محدودی از زبانهای موجود، و بهروزرسانی وبسایتهای کاربران با محتوای ترجمه شده میشود.
برای استفاده از سرویس Autoglot، کاربر باید یک افزونه وردپرس (از این پس "افزونه") را دانلود کند، آن را در وبسایت خود نصب کند، در پنل کنترل ثبتنام کند، یک کلید API دریافت کند و آن را به بخش مدیریت وردپرس خود اضافه کند. برای استفاده از سرویس ترجمه، کاربر باید موجودی ترجمه (تعداد کلماتی که میتوانند به صورت خودکار ترجمه شوند) را در پنل کنترل خود خریداری کند.
زبانهای موجود و قیمتهای ترجمه را میتوانید در سایت پیدا کنید.
ما هیچ محتوا یا اطلاعات دیگری را که برای ترجمه به سرویس ما ارسال میشود، ذخیره یا به هیچ وجه تجزیه و تحلیل نمیکنیم. فرآیند ترجمه کاملاً خودکار انجام میشود و به معنای هیچ گونه ذخیرهسازی واسطهای در پایگاههای داده ما نیست. برای اهداف تحلیلی و مالی، ما اطلاعات آماری کلی مانند تعداد کلمات ترجمه شده در هر روز توسط هر کاربر را نگهداری میکنیم.
پس از ترجمه با استفاده از سرویس ما، محتوای کاربر در پایگاه داده وردپرس او ذخیره میشود. ما محتوای ترجمه شده را ذخیره، نگهداری یا پشتیبانگیری نمیکنیم و به این اطلاعات دسترسی نداریم. مدیریت وبسایتها و پشتیبانگیری از محتوای آنها صرفاً بر عهده کاربر است. در صورت از دست رفتن محتوای ترجمه شده به دلیل مشکلات سرورها یا وبسایتهای کاربر، ما نمیتوانیم مسئولیتی در قبال بازیابی این محتوای ترجمه شده یا بازپرداخت هزینههای پرداخت شده برای ترجمه این محتوا داشته باشیم.
با توجه به توسعه و بهبود مستمر، Autoglot نمیتواند به کاربران تضمین دهد که سرویسهایش عاری از خطا یا خرابی هستند.
اتوگلوت همچنین نمیتواند تضمین کند که خدماتش قادر به برآورده کردن کامل تمام نیازها و انتظارات شخصی این کاربر باشد. با توجه به ماهیت ترجمه خودکار (تولید شده توسط کامپیوتر)، نمیتوان آن را با نتیجه یک ترجمه دستی حرفهای توسط یک متخصص ترجمه مقایسه کرد. اتوگلوت نمیتواند مسئولیتی در قبال کیفیت ترجمه داشته باشد و هزینههای پرداخت شده برای ترجمه محتوای کاربر را بازپرداخت نخواهد کرد.
پس از ثبت حساب کاربری، کاربران مبلغ اولیه ترجمه را به صورت رایگان دریافت میکنند. این کار با هدف آزمایش سایتها، سازگاری افزونهها و کیفیت ترجمه توسط کاربران انجام میشود. اگر کاربران از هر یک از این موارد یا سایر نتایج استفاده از افزونه، خدمات ما یا هر چیز دیگری راضی نباشند، باید استفاده از خدمات را متوقف کرده و حسابهای خود را لغو کنند.
هرگونه استفاده بیشتر از سرویس ما، و همچنین خرید مانده ترجمه اضافی از طریق سایت ما، به این معنی است که سرویس کاملاً توسط کاربر پذیرفته و تأیید شده است و کاربر هیچ ادعایی نسبت به Autoglot ندارد.
سلب مسئولیت ترجمه ماشینی
Autoglot یک سرویس ترجمه ماشینی کاملاً خودکار برای وبسایتهای وردپرس است. با استفاده از افزونه Autoglot یا هرگونه سرویس ارائه شده توسط Autoglot، شما شرایط زیر را در مورد ماهیت و محدودیتهای ترجمه ماشینی تصدیق، درک و با آنها موافقت میکنید:
- فرآیند خودکار. تمام ترجمههای انجام شده توسط Autoglot کاملاً توسط ماشین تولید میشوند. فرآیند ترجمه به طور خودکار توسط الگوریتمهای نرمافزاری و بدون هیچ گونه دخالت، ویرایش یا پردازش پس از انسانی انجام میشود.
- بدون ضمانت دقت. با توجه به محدودیتهای ذاتی فناوریهای ترجمه خودکار، Autoglot هیچ ضمانت، اظهار یا تضمینی - صریح یا ضمنی - در مورد دقت، قابلیت اطمینان، کامل بودن یا مناسب بودن محتوای ترجمه شده برای هر هدفی، از جمله اما نه محدود به استفاده تجاری، حقوقی، پزشکی، فنی یا حرفهای ارائه نمیدهد.
- بدون کنترل ویرایشی. Autoglot محتوای ترجمه شده را به هیچ زبانی بررسی، نظارت، تأیید یا اصلاح نمیکند. این سرویس صرفاً به عنوان یک ابزار فنی عمل میکند که ترجمه خودکار را بر اساس ورودی دریافتی ارائه میدهد.
- مسئولیت کاربر. شما، به عنوان کاربر، صرفاً مسئول بررسی و تأیید صحت و مناسب بودن تمام محتوای ترجمه شده قبل از انتشار یا استفاده از آن در هر ظرفیتی هستید. اگر محتوای ترجمه شده برای استفاده عمومی، قانونی، قراردادی یا حساس در نظر گرفته شده است، اکیداً توصیه میشود که آن را توسط یک مترجم حرفهای واجد شرایط یا زبان مادری بررسی کنید.
- پذیرش ریسک. با استفاده از Autoglot، شما مسئولیت کامل هرگونه عواقب ناشی از استفاده از محتوای ترجمه شده توسط ماشین، از جمله هرگونه آسیب، سوء تفاهم یا مسئولیتی که ممکن است ناشی از ترجمههای نادرست یا غیردقیق باشد را بر عهده میگیرید.
محدودیت مسئولیت
تحت هیچ شرایطی، اتوگلوت، توسعهدهندگان، مالکان، شرکتهای وابسته، شرکا یا نمایندگان آن، مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، تبعی، ویژه، تنبیهی یا عبرتآموز، از جمله اما نه محدود به موارد زیر، نخواهند داشت:
- از دست دادن درآمد، عایدی، سود، کسب و کار یا فرصتها
- آسیب به اعتبار یا حسن نیت
- اختلافات حقوقی، بدهیها، ادعاها یا مجازاتهای نظارتی
- خطاها در تبلیغات، توضیحات محصول، قراردادها یا متون قانونی
- هرگونه ضرر یا زیان دیگری که ناشی از یا مرتبط با استفاده از ترجمههای خودکار تولید شده توسط Autoglot باشد
این محدودیت حتی اگر به Autoglot در مورد احتمال چنین خساراتی هشدار داده شده باشد، اعمال میشود.
اگر با محدودیتهای ذکر شده در این بخش موافق نیستید، نباید از سرویس Autoglot استفاده کنید.
لغو
شما میتوانید اشتراک خود را در هر زمان با ورود به حساب کاربری خود یا تماس با ما با استفاده از اطلاعات تماس ارائه شده در زیر لغو کنید. لغو اشتراک شما بلافاصله یا در پایان دوره پرداخت شده فعلی اعمال خواهد شد.
اگر از خدمات ما راضی نیستید، لطفاً به آدرس [email protected] به ما ایمیل بزنید.
سیاست بازپرداخت
اتوگلوت بر اساس پرداخت به ازای هر استفاده عمل میکند و هیچ نوع اشتراکی ارائه نمیدهد یا الزامی برای آن قائل نیست. هر پرداختی که توسط یک کاربر انجام میشود، یک تراکنش جداگانه و منحصر به فرد برای ارائه خدمات ترجمه محسوب میشود.
اگر از خرید خود ۱۰۰٪ راضی نیستید، میتوانید ظرف ۱۵ روز از تاریخ خرید با ما تماس بگیرید و ما کل مبلغ خرید شما را بازپرداخت خواهیم کرد. با این حال، در این صورت، حساب شما در کنترل پنل ما لغو میشود، تمام خدمات متوقف میشود و موجودی ترجمه شما از بین میرود.
فقط آخرین پرداخت انجام شده توسط کاربر واجد شرایط بازپرداخت است و چنین درخواستهای بازپرداختی باید قبل از هرگونه استفاده بیشتر از سرویس ارسال شوند. به محض اینکه کاربر فرآیند ترجمه جدیدی را آغاز کند یا پس از آخرین پرداخت به استفاده از سرویس ادامه دهد، سرویس به طور کامل ارائه و توسط کاربر پذیرفته شده تلقی میشود.
با ادامه استفاده از سرویس، کاربر اذعان میکند که سرویس طبق توافق ارائه شده است و صراحتاً هرگونه حقی برای اعتراض یا درخواست بازپرداخت وجه پرداختهای قبلی را از خود سلب میکند. در چنین مواردی، هر دو طرف موافقت میکنند که هیچ ادعای دیگری بین آنها در رابطه با سرویس ارائه شده وجود نخواهد داشت.
طرفین قانون خدمات ارائه شده را امضا نمیکنند.
فعالیتهای ممنوعه
شما مجاز به دسترسی یا استفاده از سایت برای هیچ هدفی غیر از آنچه ما برای آن سایت را در دسترس قرار میدهیم، نیستید. این سایت نمیتواند در ارتباط با هیچ گونه تلاش تجاری مورد استفاده قرار گیرد، مگر مواردی که به طور خاص توسط ما تأیید یا تصدیق شده باشند.
به عنوان کاربر سایت، شما موافقت میکنید که موارد زیر را انجام ندهید:
- مشارکت در ساخت یا لینک دادن غیرمجاز به سایت.
- ما و سایر کاربران را فریب دهید، کلاهبرداری کنید یا گمراه کنید، به خصوص در هرگونه تلاش برای به دست آوردن اطلاعات حساس حساب مانند رمزهای عبور کاربر.
- هرگونه استفاده خودکار از سیستم، مانند استفاده از اسکریپتها برای ارسال نظرات یا پیامها، یا استفاده از هرگونه دادهکاوی، رباتها یا ابزارهای جمعآوری و استخراج دادههای مشابه را انجام ندهید.
- از خدمات پشتیبانی ما استفاده نادرست کنید یا گزارشهای نادرستی از سوءاستفاده یا سوء رفتار ارسال کنید.
- ایجاد تداخل، اختلال یا ایجاد بار اضافی بر سایت یا شبکهها یا سرویسهای متصل به سایت.
- دور زدن، غیرفعال کردن یا ایجاد اختلال در ویژگیهای امنیتی سایت، از جمله ویژگیهایی که استفاده یا کپی کردن هرگونه محتوایی را محدود یا ممنوع میکنند یا محدودیتهایی را در استفاده از سایت و/یا محتوای موجود در آن اعمال میکنند.
- پروفایل خود را بفروشید یا به هر نحو دیگری منتقل کنید.
- استفاده از هرگونه اطلاعات به دست آمده از سایت به منظور آزار و اذیت، سوءاستفاده یا آسیب رساندن به شخص دیگر.
- استفاده از سایت به عنوان بخشی از هرگونه تلاش برای رقابت با ما یا استفاده از سایت و/یا محتوا برای هرگونه تلاش درآمدزا یا شرکت تجاری.
- رمزگشایی، دیکامپایل، دمونتاژ یا مهندسی معکوس هر یک از نرمافزارهای تشکیلدهنده یا به هر نحوی تشکیلدهنده بخشی از سایت.
- تلاش برای دور زدن هرگونه اقدامات سایت که برای جلوگیری یا محدود کردن دسترسی به سایت یا هر بخشی از سایت طراحی شده است.
- آزار، اذیت، ارعاب یا تهدید هر یک از کارمندان یا نمایندگان ما که در ارائه هر بخشی از سایت به شما مشارکت دارند.
- اطلاعیه حق نشر یا سایر حقوق مالکیت را از هرگونه محتوایی حذف کنید.
- کپی یا اقتباس از نرمافزار سایت، شامل اما نه محدود به فلش، پیاچپی، اچتیامال، جاوااسکریپت یا سایر کدها.
- آپلود یا انتقال (یا تلاش برای آپلود یا انتقال) ویروسها، اسبهای تروجان یا سایر مطالب، از جمله استفاده بیش از حد از حروف بزرگ و اسپم (ارسال مداوم متن تکراری)، که در استفاده و لذت بردن بیوقفه هر یک از طرفین از سایت اختلال ایجاد کند یا باعث تغییر، نقص، اختلال، تغییر یا تداخل در استفاده، ویژگیها، عملکردها، عملکرد یا نگهداری سایت شود.
- آپلود یا انتقال (یا تلاش برای آپلود یا انتقال) هرگونه محتوایی که به عنوان یک مکانیسم جمعآوری یا انتقال اطلاعات غیرفعال یا فعال عمل میکند، از جمله و بدون محدودیت، قالبهای تبادل گرافیکی واضح ("gifs")، پیکسلهای ۱×۱، باگهای وب، کوکیها یا سایر دستگاههای مشابه (که گاهی اوقات به عنوان "جاسوسافزار" یا "مکانیسمهای جمعآوری غیرفعال" یا "pcms" شناخته میشوند).
- به جز مواردی که ممکن است نتیجه استفاده از یک موتور جستجوی استاندارد یا مرورگر اینترنت باشد، استفاده، راهاندازی، توسعه یا توزیع هرگونه سیستم خودکار، از جمله و بدون محدودیت، هرگونه اسپایدر، ربات، ابزار تقلب، اسکریپر یا خواننده آفلاین که به سایت دسترسی پیدا میکند، یا استفاده یا راهاندازی هرگونه اسکریپت یا نرمافزار غیرمجاز دیگر.
- استفاده از سایت به شیوهای مغایر با هرگونه قوانین یا مقررات مربوطه.
ارسالها
شما تأیید و موافقت میکنید که هرگونه سؤال، نظر، پیشنهاد، ایده، بازخورد یا سایر اطلاعات مربوط به سایت ("ارسالی") که توسط شما به ما ارائه میشود، غیرمحرمانه بوده و به دارایی انحصاری ما تبدیل خواهد شد. ما دارای حقوق انحصاری، از جمله کلیه حقوق مالکیت معنوی، خواهیم بود و حق استفاده و انتشار نامحدود این اطلاعات را خواهیم داشت.
ارسالها برای هر هدف قانونی، تجاری یا غیره، بدون تأیید یا پرداخت غرامت به شما. شما بدینوسیله از کلیه حقوق اخلاقی خود نسبت به هرگونه ارسالی از این دست صرف نظر میکنید و بدینوسیله تضمین میدهید که هرگونه ارسالی از این دست، اصلی و متعلق به شماست یا شما حق ارسال چنین ارسالهایی را دارید. شما موافقت میکنید که هیچ گونه شکایتی علیه ما در مورد هرگونه نقض یا سوءاستفاده ادعایی یا واقعی از هرگونه حق مالکیت در ارسالهای شما وجود نخواهد داشت.
وبسایتها و محتوای شخص ثالث
این سایت ممکن است حاوی (یا ممکن است از طریق سایت برای شما ارسال شود) لینکهایی به وبسایتهای دیگر ("وبسایتهای شخص ثالث") و همچنین مقالات، عکسها، متن، گرافیک، تصاویر، طرحها، موسیقی، صدا، ویدئو، اطلاعات، برنامهها، نرمافزارها و سایر محتوا یا موارد متعلق به یا منشأ گرفته از اشخاص ثالث ("محتوای شخص ثالث") باشد.
چنین وبسایتهای شخص ثالث و محتوای شخص ثالثی توسط ما از نظر صحت، مناسب بودن یا کامل بودن بررسی، نظارت یا بررسی نمیشوند و ما مسئولیتی در قبال هیچ وبسایت شخص ثالثی که از طریق سایت به آن دسترسی پیدا میشود یا هرگونه محتوای شخص ثالثی که در سایت منتشر میشود، از طریق آن در دسترس است یا از طریق سایت نصب میشود، از جمله محتوا، صحت، توهینآمیز بودن، نظرات، قابلیت اطمینان، شیوههای حفظ حریم خصوصی یا سایر سیاستهای وبسایتهای شخص ثالث یا محتوای شخص ثالث یا مندرج در آنها، نداریم. گنجاندن، پیوند دادن به یا اجازه استفاده یا نصب هرگونه وبسایت شخص ثالث یا هرگونه محتوای شخص ثالث به معنای تأیید یا حمایت ما از آن نیست.
اگر تصمیم به ترک سایت و دسترسی به وبسایتهای شخص ثالث یا استفاده یا نصب هرگونه محتوای شخص ثالث دارید، این کار را با مسئولیت خودتان انجام میدهید و باید توجه داشته باشید که این شرایط استفاده دیگر حاکم نیستند. شما باید شرایط و سیاستهای مربوطه، از جمله حریم خصوصی و شیوههای جمعآوری دادهها، را در مورد هر وبسایتی که از طریق سایت به آن هدایت میشوید یا مربوط به هر برنامهای که از سایت استفاده یا نصب میکنید، بررسی کنید. هرگونه خریدی که از طریق وبسایتهای شخص ثالث انجام میدهید، از طریق وبسایتهای دیگر و از شرکتهای دیگر انجام خواهد شد و ما هیچ مسئولیتی در رابطه با چنین خریدهایی که منحصراً بین شما و شخص ثالث مربوطه است، نداریم. شما موافقت و تصدیق میکنید که ما محصولات یا خدمات ارائه شده در وبسایتهای شخص ثالث را تأیید نمیکنیم و شما ما را از هرگونه آسیبی که ناشی از خرید چنین محصولات یا خدماتی توسط شما باشد، مصون میدارید.
علاوه بر این، شما ما را از هرگونه ضرر و زیانی که به شما وارد میشود یا مربوط به یا ناشی از هرگونه محتوای شخص ثالث یا هرگونه تماس با وبسایتهای شخص ثالث، مبرا میدانید.
حقوق دولت ایالات متحده
خدمات ما طبق تعریف مندرج در قانون فدرال اکتساب ("FAR") 2.101، "اقلام تجاری" هستند. اگر خدمات ما توسط یا از طرف هر آژانسی غیر از وزارت دفاع ("DOD") خریداری شود، خدمات ما تابع شرایط این شرایط استفاده مطابق با FAR 12.212 (برای نرمافزارهای کامپیوتری) و FAR 12.211 (برای دادههای فنی) خواهد بود. اگر خدمات ما توسط یا از طرف هر آژانسی در وزارت دفاع خریداری شود، خدمات ما تابع شرایط این شرایط استفاده مطابق با قانون فدرال اکتساب دفاعی ("DFARS") 227.7202-3 خواهد بود. علاوه بر این، DFARS 252.227-7015 در مورد دادههای فنی خریداری شده توسط وزارت دفاع اعمال میشود. این بند حقوق دولت ایالات متحده جایگزین و جایگزین هر بند یا ماده دیگری از FAR، DFARS یا سایر بندهایی است که به حقوق دولت در نرمافزارهای کامپیوتری یا دادههای فنی تحت این شرایط استفاده میپردازد.
مدیریت سایت
ما حق داریم، اما نه تعهدی، که: (1) سایت را از نظر نقض این شرایط استفاده رصد کنیم؛ (2) علیه هر کسی که به صلاحدید ما، قانون یا این شرایط استفاده را نقض کند، اقدامات قانونی مناسب انجام دهیم، از جمله و بدون محدودیت، گزارش چنین کاربری به مقامات اجرای قانون؛ (3) به صلاحدید ما و بدون محدودیت، هرگونه مشارکت شما یا هر بخشی از آن را (تا جایی که از نظر فنی امکانپذیر است) رد، محدود، دسترسی به آن را محدود یا غیرفعال کنیم؛ (4) به صلاحدید ما و بدون محدودیت، اطلاع یا مسئولیت، تمام فایلها و محتوایی را که حجم زیادی دارند یا به هر نحوی برای سیستمهای ما سنگین هستند، از سایت حذف یا غیرفعال کنیم؛ و (5) سایت را به گونهای مدیریت کنیم که از حقوق و دارایی ما محافظت کند و عملکرد صحیح سایت را تسهیل کند.
سیاست حفظ حریم خصوصی
ما به حریم خصوصی و امنیت دادهها اهمیت میدهیم. لطفاً سیاست حفظ حریم خصوصی ما را بررسی کنید: https://autoglot.com/privacy-policy/. با استفاده از سایت، شما موافقت میکنید که به سیاست حفظ حریم خصوصی ما که در این شرایط استفاده گنجانده شده است، پایبند باشید. لطفاً توجه داشته باشید که سایت در ایالات متحده میزبانی میشود. اگر از هر منطقه دیگری از جهان که قوانین یا سایر الزامات مربوط به جمعآوری، استفاده یا افشای دادههای شخصی با قوانین قابل اجرا در ایالات متحده متفاوت است، به سایت دسترسی پیدا میکنید، از طریق استفاده مداوم از سایت، دادههای خود را به ایالات متحده منتقل میکنید و موافقت میکنید که دادههای شما به ایالات متحده منتقل و در آنجا پردازش شوند.
مدت و فسخ
این شرایط استفاده در طول مدت استفاده شما از سایت، به قوت خود باقی و لازمالاجرا خواهد بود.
بدون محدود کردن هیچ یک از مفاد دیگر این شرایط استفاده، ما حق داریم که بنا به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی یا مسئولیتی، دسترسی و استفاده از سایت (از جمله مسدود کردن آدرسهای IP خاص) را برای هر شخصی به هر دلیلی یا بدون هیچ دلیلی، از جمله و بدون محدودیت به دلیل نقض هرگونه تعهد، ضمانت یا پیمان مندرج در این شرایط استفاده یا هرگونه قانون یا مقررات مربوطه، مسدود کنیم. ما ممکن است در هر زمان و بدون هشدار، به صلاحدید خود، استفاده یا مشارکت شما در سایت را خاتمه دهیم یا حساب شما و هرگونه محتوا یا اطلاعاتی را که ارسال کردهاید حذف کنیم.
اگر به هر دلیلی حساب شما را مسدود یا مسدود کنیم، شما از ثبت نام و ایجاد حساب جدید با نام خود، نام جعلی یا قرض گرفته شده یا نام هر شخص ثالثی منع میشوید، حتی اگر از طرف شخص ثالث اقدام کنید. علاوه بر مسدود کردن یا مسدود کردن حساب شما، ما حق انجام اقدامات قانونی مناسب، از جمله و بدون محدودیت، پیگیری جبران خسارت مدنی، کیفری و الزام به تنظیم سند رسمی را برای خود محفوظ میداریم.
تغییرات و وقفهها
ما حق تغییر، اصلاح یا حذف محتوای سایت را در هر زمان یا به هر دلیلی، به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ میداریم. با این حال، ما هیچ تعهدی برای بهروزرسانی هیچ اطلاعاتی در سایت خود نداریم. ما همچنین حق تغییر یا قطع تمام یا بخشی از سایت را بدون اطلاع قبلی در هر زمان برای خود محفوظ میداریم. ما در قبال هرگونه اصلاح، تغییر قیمت، تعلیق یا قطع سایت، در قبال شما یا هیچ شخص ثالثی مسئولیتی نخواهیم داشت.
ما نمیتوانیم تضمین کنیم که سایت همیشه در دسترس خواهد بود. ممکن است با مشکلات سختافزاری، نرمافزاری یا سایر مشکلات مواجه شویم یا نیاز به انجام تعمیرات مربوط به سایت، کنترل پنل یا سرویس ترجمه داشته باشیم که منجر به وقفه، تأخیر یا خطا میشود. ما حق تغییر، اصلاح، بهروزرسانی، تعلیق، قطع یا هرگونه اصلاح دیگری در سایت را در هر زمان یا به هر دلیلی بدون اطلاع شما برای خود محفوظ میداریم. شما موافقت میکنید که ما هیچ گونه مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر، خسارت یا ناراحتی ناشی از عدم توانایی شما در دسترسی یا استفاده از سایت یا سرویس در طول هرگونه خرابی یا قطع سایت نداریم. هیچ بخشی از این شرایط استفاده به گونهای تفسیر نمیشود که ما را ملزم به نگهداری و پشتیبانی از سایت یا ارائه هرگونه اصلاح، بهروزرسانی یا انتشار در رابطه با آن کند.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین روسیه بوده و طبق آن تعریف میشوند. اتوگلوت و شما به طور قطعی موافقت میکنید که دادگاههای روسیه صلاحیت انحصاری برای حل هرگونه اختلافی که ممکن است در رابطه با این شرایط ایجاد شود، خواهند داشت.
حل اختلاف
مذاکرات غیررسمی
برای تسریع در حل و فصل و کنترل هزینه هرگونه اختلاف، مناقشه یا ادعای مربوط به این شرایط استفاده (هر کدام یک "اختلاف" و مجموعاً "اختلافات") که توسط شما یا ما (به صورت جداگانه، یک "طرف" و مجموعاً "طرفین") مطرح میشود، طرفین موافقت میکنند که ابتدا برای مذاکره در مورد هرگونه اختلاف (به جز اختلافاتی که صریحاً در زیر ارائه شده است) به صورت غیررسمی حداقل سی (30) روز قبل از شروع داوری تلاش کنند. چنین مذاکرات غیررسمی با اطلاع کتبی یک طرف به طرف دیگر آغاز میشود.
داوری الزامآور
هرگونه اختلاف ناشی از یا در ارتباط با این قرارداد، از جمله هرگونه سؤالی در مورد وجود، اعتبار یا فسخ آن، طبق مقررات این ICAC به دادگاه داوری تجاری بینالمللی تحت نظر اتاق داوری اروپا (بلژیک، بروکسل، خیابان لوئیز، 146) ارجاع و در نهایت توسط آن حل و فصل خواهد شد، که در نتیجه ارجاع به آن، به عنوان بخشی از این بند در نظر گرفته میشود. تعداد داوران سه (3) نفر خواهد بود. مقر یا محل قانونی داوری، سن پترزبورگ، روسیه خواهد بود. زبانی که در مراحل داوری استفاده میشود، روسی خواهد بود. قانون حاکم بر قرارداد، قانون ماهوی روسیه خواهد بود.
محدودیتها
طرفین توافق دارند که هرگونه داوری محدود به اختلاف بین طرفین به صورت انفرادی خواهد بود. تا حد مجاز قانون، (الف) هیچ داوری نباید با هیچ دادرسی دیگری همراه شود؛ (ب) هیچ حق یا اختیاری برای داوری هیچ اختلافی بر اساس دعوی گروهی یا استفاده از رویههای دعوی گروهی وجود ندارد؛ (ج) هیچ حق یا اختیاری برای طرح هیچ اختلافی در مقام نماینده ادعایی از طرف عموم مردم یا هر شخص دیگری وجود ندارد.
استثنائات مذاکرات و داوری غیررسمی
طرفین موافقت میکنند که اختلافات زیر مشمول مقررات فوق در مورد مذاکرات غیررسمی و داوری الزامآور نیستند: (الف) هرگونه اختلافی که به دنبال اجرا یا حفاظت، یا مربوط به اعتبار هر یک از حقوق مالکیت معنوی یک طرف باشد؛ (ب) هرگونه اختلافی که مربوط به یا ناشی از ادعاهای سرقت، دزدی دریایی، تجاوز به حریم خصوصی یا استفاده غیرمجاز باشد؛ و (ج) هرگونه ادعایی برای قرار منع تعقیب. اگر این ماده غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، هیچ یک از طرفین تصمیم نمیگیرد که هیچ اختلافی را که در آن بخش از این ماده غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، داوری کند و چنین اختلافی توسط دادگاهی با صلاحیت قضایی صالح در دادگاههای ذکر شده برای صلاحیت قضایی در بالا حل و فصل خواهد شد و طرفین موافقت میکنند که به صلاحیت شخصی آن دادگاه تن دهند.
اصلاحات
ممکن است اطلاعاتی در سایت وجود داشته باشد که حاوی خطاهای تایپی، عدم دقت یا حذفیات باشد، از جمله توضیحات، قیمت، موجودی و اطلاعات مختلف دیگر. ما حق اصلاح هرگونه خطا، عدم دقت یا حذفیات و تغییر یا بهروزرسانی اطلاعات سایت را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ میداریم.
سلب مسئولیت
این سایت بر اساس «همانطور که هست» و «همانطور که موجود است» ارائه میشود. شما موافقت میکنید که استفاده شما از سایت و خدمات ما صرفاً با مسئولیت خودتان خواهد بود. تا حد مجاز قانون، ما تمام ضمانتها، اعم از صریح یا ضمنی، در ارتباط با سایت و استفاده شما از آن، از جمله و بدون محدودیت، ضمانتهای ضمنی قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص و عدم نقض حقوق مالکیت معنوی را سلب میکنیم. ما هیچ ضمانت یا تعهدی در مورد صحت یا کامل بودن محتوای سایت یا محتوای هر وبسایت لینکشده به سایت ارائه نمیدهیم و هیچ گونه مسئولیتی در قبال (1) خطاها، اشتباهات یا عدم دقت محتوا و مطالب، (2) آسیبهای شخصی یا خسارت مالی، از هر نوع، ناشی از دسترسی و استفاده شما از سایت، (3) هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز از سرورهای امن ما و/یا هرگونه اطلاعات شخصی و/یا اطلاعات مالی ذخیره شده در آن، (4) هرگونه وقفه یا توقف در انتقال به یا از سایت، (5) هرگونه اشکال، ویروس، تروجان یا موارد مشابه که ممکن است توسط هر شخص ثالثی به سایت یا از طریق آن منتقل شود، و/یا (6) هرگونه خطا یا نقص در هرگونه محتوا و مطالب یا هرگونه ضرر یا زیانی از هر نوع که در نتیجه استفاده از هرگونه محتوای ارسال شده، منتقل شده یا به هر نحو دیگری که از طریق سایت در دسترس قرار گرفته است، ایجاد شود. ما هیچ محصول یا خدماتی را که توسط شخص ثالث از طریق سایت، هرگونه وبسایت لینکشده، یا هرگونه وبسایت یا برنامه تلفن همراه که در هرگونه بنر یا تبلیغات دیگر نمایش داده میشود، تبلیغ یا ارائه میشود، ضمانت، تأیید، تضمین یا مسئولیتی در قبال آن نمیپذیریم و ما به هیچ وجه طرف یا مسئول نظارت بر هرگونه تراکنش بین شما و هرگونه ارائهدهنده محصولات یا خدمات شخص ثالث نخواهیم بود. همانند خرید یک محصول یا خدمات از طریق هر رسانه یا در هر محیطی، شما باید بهترین قضاوت خود را به کار ببرید و در صورت لزوم احتیاط لازم را به کار ببرید.
محدودیتهای مسئولیت
تحت هیچ شرایطی، ما یا مدیران، کارمندان یا نمایندگان ما در قبال شما یا هیچ شخص ثالثی در قبال هرگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تبعی، نمونهای، تصادفی، ویژه یا تنبیهی، از جمله از دست دادن سود، از دست دادن درآمد، از دست دادن دادهها یا سایر خسارات ناشی از استفاده شما از سایت، مسئولیتی نخواهیم داشت، حتی اگر از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشیم. صرف نظر از هرگونه مغایرت مندرج در اینجا، مسئولیت ما در قبال شما به هر دلیلی و صرف نظر از شکل دعوی، در هر زمان محدود به مبلغی خواهد بود که در صورت وجود، توسط شما در طول دوره سه (3) ماهه قبل از هرگونه دعوی ناشی از آن، به ما پرداخت شده است. برخی از قوانین ایالتی ایالات متحده و قوانین بینالمللی، محدودیتی در مورد ضمانتهای ضمنی یا استثنا یا محدود کردن برخی از خسارات مجاز نمیدانند. اگر این قوانین در مورد شما اعمال شود، ممکن است برخی یا همه سلب مسئولیتها یا محدودیتهای فوق در مورد شما اعمال نشود و شما ممکن است حقوق اضافی داشته باشید.
غرامت
شما موافقت میکنید که از ما، شامل شرکتهای تابعه، وابسته و تمام مسئولین، نمایندگان، شرکا و کارمندان مربوطه، در برابر هرگونه ضرر، زیان، مسئولیت، ادعا یا مطالبه، شامل حقالوکاله و هزینههای معقول وکالت، که توسط هر شخص ثالثی به دلیل یا ناشی از موارد زیر ایجاد شود، دفاع، غرامت و مصونیت ما را تضمین کنید: (1) استفاده از سایت؛ (2) نقض این شرایط استفاده؛ (3) هرگونه نقض تعهدات و ضمانتهای شما که در این شرایط استفاده ذکر شده است؛ (4) نقض حقوق شخص ثالث توسط شما، شامل اما نه محدود به حقوق مالکیت معنوی؛ یا (5) هرگونه اقدام مضر آشکار نسبت به هر کاربر دیگر سایت که از طریق سایت با او ارتباط برقرار کردهاید. علیرغم موارد فوق، ما حق داریم با هزینه شما، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که شما ملزم به جبران خسارت آن هستید، بر عهده بگیریم و شما موافقت میکنید با هزینه خود، در دفاع از چنین ادعاهایی با ما همکاری کنید. ما به محض اطلاع از هرگونه ادعا، اقدام یا روندی که مشمول این غرامت باشد، تلاشهای معقولی را برای اطلاعرسانی به شما به کار خواهیم گرفت.
دادههای کاربر
ما دادههای خاصی را که شما به سایت ارسال میکنید، به منظور مدیریت عملکرد سایت، و همچنین دادههای مربوط به استفاده شما از سایت، نگهداری خواهیم کرد. اگرچه ما به طور منظم از دادهها پشتیبانگیری میکنیم، اما شما به تنهایی مسئول تمام دادههایی هستید که ارسال میکنید یا مربوط به هرگونه فعالیتی است که با استفاده از سایت انجام دادهاید. شما موافقت میکنید که ما هیچ مسئولیتی در قبال شما در قبال هرگونه از دست دادن یا خراب شدن چنین دادههایی نخواهیم داشت و بدینوسیله هرگونه حق اقامه دعوی علیه ما ناشی از هرگونه از دست دادن یا خراب شدن چنین دادههایی را از خود سلب میکنید.
ارتباطات، تراکنشها و امضاهای الکترونیکی
بازدید از سایت، ارسال ایمیل به ما و تکمیل فرمهای آنلاین، ارتباطات الکترونیکی محسوب میشوند. شما به دریافت ارتباطات الکترونیکی رضایت میدهید و موافقت میکنید که تمام توافقنامهها، اطلاعیهها، افشاگریها و سایر ارتباطاتی که ما به صورت الکترونیکی، از طریق ایمیل و در سایت به شما ارائه میدهیم، هرگونه الزام قانونی مبنی بر کتبی بودن چنین ارتباطی را برآورده میکنند. شما بدینوسیله با استفاده از امضاهای الکترونیکی، قراردادها، سفارشات و سایر سوابق و همچنین با تحویل الکترونیکی اطلاعیهها، سیاستها و سوابق معاملات آغاز شده یا تکمیل شده توسط ما یا از طریق سایت موافقت میکنید. شما بدینوسیله از هرگونه حقوق یا الزاماتی تحت هرگونه قانون، مقررات، آییننامه، یا سایر قوانین در هر حوزه قضایی که مستلزم امضای اصلی یا تحویل یا نگهداری سوابق غیر الکترونیکی یا پرداختها یا اعطای اعتبار به هر وسیلهای غیر از وسایل الکترونیکی باشد، صرف نظر میکنید.
متفرقه
این شرایط استفاده و هرگونه سیاست یا قوانین عملیاتی که توسط ما در سایت یا در رابطه با سایت منتشر میشود، کل توافق و تفاهم بین شما و ما را تشکیل میدهد. عدم اعمال یا اجرای هرگونه حق یا مفاد این شرایط استفاده، به منزله چشمپوشی ما از چنین حق یا مفادی نخواهد بود. این شرایط استفاده تا حد مجاز قانونی اعمال میشود. ما میتوانیم در هر زمان، هر یک یا تمام حقوق و تعهدات خود را به دیگران واگذار کنیم. ما هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر، خسارت، تأخیر یا عدم اقدام ناشی از هر علتی خارج از کنترل معقول خود نخواهیم داشت. اگر هر یک از مفاد یا بخشی از مفاد این شرایط استفاده غیرقانونی، باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن ماده یا بخشی از ماده از این شرایط استفاده قابل تفکیک تلقی میشود و بر اعتبار و قابلیت اجرای سایر مفاد تأثیری ندارد. هیچ گونه سرمایهگذاری مشترک، مشارکت، استخدام یا رابطه نمایندگی بین شما و ما در نتیجه این شرایط استفاده یا استفاده از سایت ایجاد نشده است. شما موافقت میکنید که این شرایط استفاده به دلیل تدوین آنها علیه ما تفسیر نخواهد شد. شما بدینوسیله از هرگونه دفاعی که ممکن است بر اساس فرم الکترونیکی این شرایط استفاده و عدم امضای طرفین برای اجرای این شرایط استفاده داشته باشید، صرف نظر میکنید.