Terma dan Syarat - Terjemahan Autoglot Wordpress

Kemas kini terakhir pada 28 Februari 2024

PERJANJIAN TERMA
Syarat Penggunaan ini membentuk perjanjian yang mengikat secara sah yang dibuat antara anda, sama ada secara peribadi atau bagi pihak entiti (“ anda”, “ Pengguna”) dan perkhidmatan terjemahan Autoglot (" Syarikat ", " kami ", " kami " atau " kami”), berkenaan dengan akses anda kepada dan penggunaan tapak web autoglot.com serta sebarang bentuk media lain, saluran media, tapak web mudah alih atau aplikasi mudah alih yang berkaitan, dipautkan atau disambungkan dengannya (secara kolektif, “Laman”).

Anda bersetuju bahawa dengan mengakses Laman, anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan semua Syarat Penggunaan ini.

JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA SYARAT PENGGUNAAN INI, MAKA ANDA DILARANG DENGAN JELAS MENGGUNAKAN LAMAN INI DAN ANDA MESTI MENERUSKAN PENGGUNAAN DENGAN SEGERA.

Terma dan syarat tambahan atau dokumen yang mungkin disiarkan di Laman dari semasa ke semasa dengan ini secara nyata dimasukkan di sini dengan rujukan. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk membuat perubahan atau pengubahsuaian kepada Syarat Penggunaan ini pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab.

Kami akan memaklumkan anda tentang sebarang perubahan dengan mengemas kini tarikh "Terakhir Kemas Kini" bagi Syarat Penggunaan ini, dan anda mengetepikan sebarang hak untuk menerima notis khusus bagi setiap perubahan tersebut.

Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak Terma Penggunaan ini secara berkala untuk terus mendapat maklumat tentang kemas kini. Anda akan tertakluk kepada dan akan dianggap telah dimaklumkan dan telah menerima, perubahan dalam mana-mana Terma Penggunaan yang disemak oleh penggunaan berterusan Tapak anda selepas tarikh Terma Penggunaan yang disemak itu disiarkan.

Maklumat yang diberikan di Laman ini tidak bertujuan untuk diedarkan kepada atau digunakan oleh mana-mana orang atau entiti dalam mana-mana bidang kuasa atau negara di mana pengedaran atau penggunaan tersebut akan bertentangan dengan undang-undang atau peraturan atau yang akan menyebabkan kami tertakluk kepada sebarang keperluan pendaftaran dalam bidang kuasa atau negara tersebut. .

Sehubungan itu, mereka yang memilih untuk mengakses Tapak dari lokasi lain berbuat demikian atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk pematuhan undang-undang tempatan, jika dan setakat undang-undang tempatan terpakai.
Tapak ini tidak disesuaikan untuk mematuhi peraturan khusus industri (Akta Kemudahalihan dan Kebertanggungjawaban Insurans Kesihatan (HIPAA), Akta Pengurusan Keselamatan Maklumat Persekutuan (FISMA), dll.), jadi jika interaksi anda akan tertakluk kepada undang-undang tersebut, anda mungkin tidak gunakan Laman ini. Anda tidak boleh menggunakan Tapak dengan cara yang akan melanggar Akta Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

Tapak ini bertujuan untuk pengguna yang berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Orang di bawah umur 18 tahun tidak dibenarkan menggunakan atau mendaftar untuk Laman ini.

HAK HARTA INTELEK

Melainkan dinyatakan sebaliknya, Tapak adalah harta proprietari kami dan semua kod sumber, pangkalan data, kefungsian, perisian, reka bentuk tapak web, audio, video, teks, gambar dan grafik di Tapak (secara kolektif, "Kandungan") dan tanda dagangan, perkhidmatan tanda, dan logo yang terkandung di dalamnya ("Tanda") dimiliki atau dikawal oleh kami atau dilesenkan kepada kami, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan tanda dagangan dan pelbagai hak harta intelek yang lain dan undang-undang persaingan tidak adil di Amerika Syarikat, undang-undang hak cipta antarabangsa dan konvensyen antarabangsa. Kandungan dan Tanda disediakan di Tapak "SEBAGAIMANA ADANYA" untuk maklumat dan kegunaan peribadi anda sahaja. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara nyata dalam Syarat Penggunaan ini, tiada bahagian Tapak dan tiada Kandungan atau Tanda boleh disalin, diterbitkan semula, diagregatkan, diterbitkan semula, dimuat naik, disiarkan, dipaparkan secara terbuka, dikodkan, diterjemahkan, dihantar, diedarkan, dijual, dilesenkan, atau sebaliknya dieksploitasi untuk apa-apa tujuan komersial sekalipun, tanpa kebenaran bertulis nyata kami terlebih dahulu.

Dengan syarat anda layak untuk menggunakan Laman ini, anda diberikan lesen terhad untuk mengakses dan menggunakan Laman ini dan untuk memuat turun atau mencetak salinan mana-mana bahagian Kandungan yang anda telah mendapat akses dengan betul semata-mata untuk peribadi anda, bukan komersial. guna. Kami menyimpan semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda di dalam dan kepada Tapak, Kandungan dan Tanda.

PERWAKILAN PENGGUNA

Dengan menggunakan Laman ini, anda menyatakan dan menjamin bahawa: (1) semua maklumat pendaftaran yang anda serahkan adalah benar, tepat, terkini dan lengkap; (2) anda akan mengekalkan ketepatan maklumat tersebut dan dengan segera mengemas kini maklumat pendaftaran tersebut jika perlu; (3) anda mempunyai kapasiti undang-undang dan anda bersetuju untuk mematuhi Syarat Penggunaan ini; (4) anda bukan bawah umur dalam bidang kuasa di mana anda tinggal; (5) anda tidak akan mengakses Laman ini melalui cara automatik atau bukan manusia, sama ada melalui bot, skrip atau sebaliknya; (6) anda tidak akan menggunakan Laman ini untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan; dan (7) penggunaan Tapak oleh anda tidak akan melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.

Jika anda memberikan apa-apa maklumat yang tidak benar, tidak tepat, tidak terkini, atau tidak lengkap, kami mempunyai hak untuk menggantung atau menamatkan akaun anda dan menolak mana-mana dan semua penggunaan Tapak semasa atau masa hadapan (atau mana-mana bahagian daripadanya).

PENDAFTARAN PENGGUNA

Pengguna mungkin dikehendaki mendaftar dengan Tapak di kawasan yang berasingan (selepas ini «Panel Kawalan»). Pengguna bersetuju untuk merahsiakan kata laluan mereka dan akan bertanggungjawab untuk semua penggunaan akaun dan kata laluan mereka. Kami berhak untuk mengalih keluar, menuntut semula atau menukar maklumat pendaftaran Pengguna jika kami menentukan, mengikut budi bicara kami sendiri, bahawa maklumat tersebut adalah tidak tepat, tidak sesuai, lucah, atau sebaliknya tidak menyenangkan.

Pengguna perlu memberikan maklumat berikut untuk membuat dan mengesahkan akaun mereka:

Nama
Alamat E-mel

Selepas membuat akaun dan sebelum menggunakan Perkhidmatan kami, Pengguna akan menerima e-mel pengesahan di mana mereka perlu mengesahkan alamat e-mel mereka. Menggunakan Perkhidmatan kami tanpa alamat e-mel yang sah adalah mustahil.

Dengan mendaftar dalam Panel Kawalan, Pengguna menjamin bahawa semua maklumat yang mereka berikan adalah betul, benar, tepat dan terkini serta tidak tidak jujur dalam apa jua keadaan.

YURAN DAN BAYARAN

Kami menerima bentuk pembayaran berikut:

Kad kredit/debit

Anda mungkin dikehendaki membeli atau membayar yuran untuk mengakses beberapa perkhidmatan kami. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun terkini, lengkap dan tepat untuk semua pembelian yang dibuat melalui Laman ini. Anda selanjutnya bersetuju untuk mengemas kini maklumat akaun dan pembayaran dengan segera, termasuk alamat e-mel, kaedah pembayaran dan tarikh tamat tempoh kad pembayaran, supaya kami boleh melengkapkan transaksi anda dan menghubungi anda apabila diperlukan.

Kami mengebilkan anda melalui akaun pengebilan dalam talian untuk pembelian yang dibuat melalui Tapak. Cukai jualan akan ditambah kepada harga pembelian seperti yang difikirkan diperlukan oleh kami. Kami boleh menukar harga pada bila-bila masa. Semua pembayaran hendaklah dalam dolar AS.

Anda bersetuju untuk membayar semua caj atau yuran pada harga yang berkuat kuasa pada masa itu untuk pembelian anda, dan anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan bayaran kepada pembekal pembayaran yang anda pilih untuk sebarang jumlah sedemikian semasa membuat pembelian anda.

Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan atau kesilapan dalam penetapan harga, walaupun kami telah meminta atau menerima bayaran. Kami juga berhak untuk menolak sebarang pesanan yang dibuat melalui Laman ini.

PERKHIDMATAN

Autoglot menyediakan perkhidmatan untuk terjemahan automatik (bermaksud dijana komputer) tapak web yang dibuat dengan sistem pengurusan kandungan WordPress (selepas ini "Perkhidmatan"). Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mengesan bahasa kandungan pengguna asal, terjemahan kandungan ini ke dalam satu atau lebih bahasa yang dipilih oleh Pengguna daripada senarai terhad bahasa yang tersedia dan mengemas kini tapak web Pengguna dengan kandungan terjemahan.

Untuk menggunakan perkhidmatan Autoglot, Pengguna perlu memuat turun pemalam WordPress (selepas ini "Plugin"), memasangnya di tapak web mereka, mendaftar dalam Panel Kawalan, menerima kunci API dan menambahkannya ke kawasan pentadbiran WordPress mereka sendiri. Untuk menggunakan perkhidmatan terjemahan, Pengguna perlu membeli baki terjemahan (bilangan perkataan yang boleh diterjemahkan secara automatik) dalam Panel Kawalan mereka.

Bahasa yang tersedia dan harga terjemahan boleh didapati di Tapak.

Kami tidak menyimpan atau dalam apa-apa cara menganalisis sebarang kandungan atau maklumat lain yang dihantar kepada Perkhidmatan kami untuk terjemahan. Proses penterjemahan dilakukan sepenuhnya secara automatik dan tidak membayangkan sebarang storan perantaraan dalam pangkalan data kami. Untuk tujuan analisis dan kewangan, kami menyimpan maklumat statistik umum seperti bilangan perkataan yang diterjemahkan setiap hari oleh setiap Pengguna.

Selepas diterjemahkan menggunakan Perkhidmatan kami, kandungan Pengguna disimpan dalam pangkalan data WordPress mereka. Kami tidak menyimpan, menyimpan atau menyandarkan kandungan terjemahan dan tidak mempunyai akses kepada maklumat ini. Tanggungjawab Pengguna semata-mata untuk mengurus tapak web mereka dan membuat sandaran kandungan mereka. Sekiranya berlaku sebarang kehilangan kandungan terjemahan kerana masalah pada pelayan atau tapak web Pengguna, kami tidak boleh bertanggungjawab untuk memulihkan kandungan terjemahan ini atau membayar balik yuran yang dibayar untuk terjemahan kandungan ini.

Disebabkan oleh pembangunan dan penambahbaikan yang berterusan, Autoglot tidak dapat menjamin kepada Pengguna bahawa Perkhidmatannya bebas daripada ralat atau masa henti.

Autoglot juga tidak dapat menjamin bahawa Perkhidmatannya akan dapat memenuhi sepenuhnya semua keperluan dan jangkaan peribadi Pengguna ini. Disebabkan sifat terjemahan automatik (janaan komputer), ia tidak boleh dibandingkan dengan hasil terjemahan manual profesional oleh pakar terjemahan. Autoglot tidak boleh bertanggungjawab ke atas kualiti terjemahan dan tidak akan membayar balik yuran yang dibayar untuk terjemahan kandungan Pengguna.

Selepas mendaftar akaun, Pengguna menerima baki terjemahan awal secara percuma. Ini dilakukan dengan tujuan untuk membolehkan Pengguna menguji tapak mereka, keserasian pemalam dan kualiti terjemahan. Jika Pengguna tidak berpuas hati dengan mana-mana daripada ini atau hasil lain daripada penggunaan Pemalam, Perkhidmatan kami, atau apa-apa lagi, mereka harus berhenti menggunakan Perkhidmatan dan membatalkan akaun mereka.

Sebarang penggunaan selanjutnya Perkhidmatan kami, serta membeli baki terjemahan tambahan melalui Tapak kami, bermakna Perkhidmatan tersebut diterima sepenuhnya dan diluluskan oleh Pengguna dan Pengguna tidak mempunyai tuntutan terhadap Autoglot.

PEMBATALAN

Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa dengan melog masuk ke akaun anda atau menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang diberikan di bawah. Pembatalan anda akan berkuat kuasa serta-merta atau pada penghujung tempoh berbayar semasa.

Jika anda tidak berpuas hati dengan perkhidmatan kami, sila e-mel kepada kami di [email protected].

DASAR BAYARAN BALIK

Jika anda tidak 100% berpuas hati dengan pembelian anda, anda boleh menghubungi kami dalam masa 30 hari dari tarikh pembelian dan kami akan memberikan bayaran balik penuh pembelian anda. Walau bagaimanapun, dalam kes ini, akaun anda dalam Panel Kawalan kami akan dibatalkan, semua Perkhidmatan akan dihentikan dan baki terjemahan anda akan hilang.

Sila ambil perhatian bahawa memandangkan kami tidak menawarkan atau meminta sebarang langganan kepada Perkhidmatan kami, hanya satu pembayaran terkini boleh dikembalikan. Penggunaan berterusan Perkhidmatan kami bermakna Perkhidmatan telah disediakan sepenuhnya dan diterima oleh Pengguna dan Pihak tidak mempunyai tuntutan antara satu sama lain. Para Pihak tidak menandatangani Akta Perkhidmatan yang disediakan.

AKTIVITI YANG DILARANG

Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Laman ini untuk sebarang tujuan selain daripada tujuan yang kami sediakan untuk Laman ini. Tapak ini tidak boleh digunakan berkaitan dengan sebarang usaha komersial kecuali yang secara khusus disahkan atau diluluskan oleh kami.

Sebagai pengguna Tapak, anda bersetuju untuk tidak:

Terlibat dalam pembingkaian yang tidak dibenarkan atau memaut ke Tapak.
Menipu, menipu atau mengelirukan kami dan pengguna lain, terutamanya dalam sebarang percubaan untuk mempelajari maklumat akaun sensitif seperti kata laluan pengguna.
Terlibat dalam sebarang penggunaan automatik sistem, seperti menggunakan skrip untuk menghantar komen atau mesej, atau menggunakan sebarang perlombongan data, robot atau alat pengumpulan dan pengekstrakan data yang serupa.
Gunakan perkhidmatan sokongan kami secara tidak wajar atau serahkan laporan palsu tentang penyalahgunaan atau salah laku.
Mengganggu, mengganggu, atau membuat beban yang tidak wajar pada Tapak atau rangkaian atau perkhidmatan yang disambungkan ke Tapak.
Menghindari, melumpuhkan, atau sebaliknya mengganggu ciri berkaitan keselamatan Tapak, termasuk ciri yang menghalang atau menyekat penggunaan atau penyalinan mana-mana Kandungan atau menguatkuasakan pengehadan ke atas penggunaan Tapak dan/atau Kandungan yang terkandung di dalamnya.
Jual atau sebaliknya pindahkan profil anda.
Gunakan apa-apa maklumat yang diperoleh daripada Tapak untuk mengganggu, menyalahgunakan, atau membahayakan orang lain.
Gunakan Tapak sebagai sebahagian daripada sebarang usaha untuk bersaing dengan kami atau sebaliknya menggunakan Tapak dan/atau Kandungan untuk sebarang usaha menjana pendapatan atau perusahaan komersial.
Mentafsir, menyahkompilasi, menyahhimpun, atau merekayasa balik mana-mana perisian yang terdiri atau dalam apa-apa cara membentuk sebahagian daripada Tapak.
Cuba untuk memintas sebarang langkah Tapak yang direka untuk menghalang atau menyekat akses kepada Tapak, atau mana-mana bahagian Tapak.
Mengganggu, mengganggu, menakut-nakutkan, atau mengancam mana-mana pekerja atau ejen kami yang terlibat dalam menyediakan mana-mana bahagian Tapak kepada anda.
Padamkan hak cipta atau notis hak proprietari lain daripada mana-mana Kandungan.
Salin atau sesuaikan perisian Tapak, termasuk tetapi tidak terhad kepada Flash, PHP, HTML, JavaScript atau kod lain.
Muat naik atau hantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) virus, kuda Trojan, atau bahan lain, termasuk penggunaan huruf besar yang berlebihan dan spamming (penyiaran berterusan teks berulang), yang mengganggu penggunaan tanpa gangguan dan keseronokan mana-mana pihak terhadap Laman atau mengubah suai, menjejaskan, mengganggu, mengubah atau mengganggu penggunaan, ciri, fungsi, operasi atau penyelenggaraan Tapak.
Muat naik atau hantar (atau cuba memuat naik atau menghantar) sebarang bahan yang bertindak sebagai pengumpulan maklumat atau mekanisme penghantaran pasif atau aktif, termasuk tanpa had, format pertukaran grafik yang jelas (“gif”), 1×1 piksel, pepijat web, kuki , atau peranti lain yang serupa (kadangkala dirujuk sebagai "perisian pengintip" atau "mekanisme pengumpulan pasif" atau "pcms").
Kecuali yang mungkin disebabkan oleh enjin carian standard atau penggunaan pelayar Internet, menggunakan, melancarkan, membangunkan atau mengedarkan mana-mana sistem automatik, termasuk tanpa had, mana-mana labah-labah, robot, utiliti menipu, pengikis atau pembaca luar talian yang mengakses Laman, atau menggunakan atau melancarkan sebarang skrip atau perisian lain yang tidak dibenarkan.
Gunakan Tapak dengan cara yang tidak konsisten dengan mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.

PENYERAHAN

Anda mengakui dan bersetuju bahawa sebarang soalan, komen, cadangan, idea, maklum balas, atau maklumat lain mengenai Tapak ("Penyerahan") yang anda berikan kepada kami adalah tidak sulit dan akan menjadi hak milik kami. Kami akan memiliki hak eksklusif, termasuk semua hak harta intelek, dan berhak untuk penggunaan dan penyebaran ini tanpa had.

Penyerahan untuk sebarang tujuan yang sah, komersial atau sebaliknya, tanpa pengakuan atau pampasan kepada anda. Anda dengan ini mengetepikan semua hak moral untuk mana-mana Penyerahan tersebut, dan anda dengan ini menjamin bahawa mana-mana Penyerahan tersebut adalah asli dengan anda atau bahawa anda mempunyai hak untuk menyerahkan Penyerahan tersebut. Anda bersetuju bahawa tiada sebarang tindakan terhadap kami untuk sebarang dakwaan atau pelanggaran sebenar atau penyelewengan mana-mana hak proprietari dalam Penyerahan anda.

LAMAN WEB DAN KANDUNGAN PIHAK KETIGA

Laman ini mungkin mengandungi (atau anda mungkin dihantar melalui Laman) pautan ke laman web lain ("Laman Web Pihak Ketiga") serta artikel, gambar, teks, grafik, gambar, reka bentuk, muzik, bunyi, video, maklumat, aplikasi , perisian dan kandungan atau item lain kepunyaan atau berasal daripada pihak ketiga ("Kandungan Pihak Ketiga").

Laman Web Pihak Ketiga dan Kandungan Pihak Ketiga tersebut tidak disiasat, dipantau atau diperiksa untuk ketepatan, kesesuaian atau kesempurnaan oleh kami, dan kami tidak bertanggungjawab ke atas mana-mana Laman Web Pihak Ketiga yang diakses melalui Laman atau mana-mana Kandungan Pihak Ketiga yang disiarkan pada, tersedia melalui, atau dipasang daripada Tapak, termasuk kandungan, ketepatan, kejijikan, pendapat, kebolehpercayaan, amalan privasi, atau dasar lain atau terkandung dalam Laman Web Pihak Ketiga atau Kandungan Pihak Ketiga. Kemasukan, memaut kepada, atau membenarkan penggunaan atau pemasangan mana-mana Laman Web Pihak Ketiga atau mana-mana Kandungan Pihak Ketiga tidak membayangkan kelulusan atau pengesahan daripadanya oleh kami.

Jika anda memutuskan untuk meninggalkan Laman dan mengakses Laman Web Pihak Ketiga atau menggunakan atau memasang mana-mana Kandungan Pihak Ketiga, anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri, dan anda harus sedar Syarat Penggunaan ini tidak lagi mengawal. Anda harus menyemak terma dan dasar yang berkenaan, termasuk privasi dan amalan pengumpulan data, mana-mana tapak web yang anda navigasi dari Tapak atau berkaitan dengan mana-mana aplikasi yang anda gunakan atau pasang dari Tapak. Sebarang pembelian yang anda buat melalui Laman Web Pihak Ketiga akan melalui laman web lain dan daripada syarikat lain, dan kami tidak bertanggungjawab sama sekali berkaitan dengan pembelian tersebut yang secara eksklusif antara anda dan pihak ketiga yang berkenaan. Anda bersetuju dan mengakui bahawa kami tidak mengendors produk atau perkhidmatan yang ditawarkan di Laman Web Pihak Ketiga dan anda akan memastikan kami tidak berbahaya daripada sebarang bahaya yang disebabkan oleh pembelian produk atau perkhidmatan tersebut.

Selain itu, anda akan memastikan kami tidak berbahaya daripada sebarang kerugian yang dialami oleh anda atau kemudaratan yang disebabkan oleh anda berkaitan dengan atau akibat daripada mana-mana Kandungan Pihak Ketiga atau sebarang hubungan dengan Laman Web Pihak Ketiga.

HAK KERAJAAN AS

Perkhidmatan kami adalah “barangan komersial” seperti yang ditakrifkan dalam Peraturan Pemerolehan Persekutuan (“FAR”) 2.101. Jika perkhidmatan kami diperoleh oleh atau bagi pihak mana-mana agensi yang bukan dalam Jabatan Pertahanan (“DOD”), perkhidmatan kami adalah tertakluk kepada syarat-syarat Terma Penggunaan ini menurut FAR 12.212 (untuk perisian komputer) dan FAR 12.211 ( untuk data teknikal). Jika perkhidmatan kami diperoleh oleh atau bagi pihak mana-mana agensi dalam Jabatan Pertahanan, perkhidmatan kami tertakluk kepada syarat-syarat Terma Penggunaan ini menurut Peraturan Pemerolehan Persekutuan Pertahanan ("DFARS") 227.7202‑3. Selain itu, DFARS 252.227‑7015 terpakai pada data teknikal yang diperoleh oleh DOD. Klausa Hak Kerajaan AS ini adalah sebagai ganti, dan menggantikan, mana-mana FAR, DFARS, atau klausa atau peruntukan lain yang menangani hak kerajaan dalam perisian komputer atau data teknikal di bawah Syarat Penggunaan ini.

PENGURUSAN TAPAK

Kami berhak, tetapi bukan kewajipan, untuk: (1) memantau Tapak untuk pelanggaran Syarat Penggunaan ini; (2) mengambil tindakan undang-undang yang sewajarnya terhadap sesiapa sahaja yang, mengikut budi bicara mutlak kami, melanggar undang-undang atau Syarat Penggunaan ini, termasuk tanpa had, melaporkan pengguna tersebut kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang; (3) mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa had, menolak, menyekat akses kepada, mengehadkan ketersediaan, atau melumpuhkan (setakat yang boleh dilaksanakan secara teknologi) mana-mana Sumbangan anda atau mana-mana bahagian daripadanya; (4) mengikut budi bicara mutlak kami dan tanpa had, notis, atau liabiliti, untuk mengalih keluar daripada Tapak atau sebaliknya melumpuhkan semua fail dan kandungan yang bersaiz berlebihan atau dalam apa-apa cara membebankan sistem kami; dan (5) sebaliknya menguruskan Tapak dengan cara yang direka untuk melindungi hak dan harta kami dan untuk memudahkan Tapak berfungsi dengan baik.

DASAR PRIVASI

Kami mengambil berat tentang privasi dan keselamatan data. Sila semak Dasar Privasi kami: https://autoglot.com/privacy-policy/. Dengan menggunakan Laman ini, anda bersetuju untuk terikat dengan Dasar Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Syarat Penggunaan ini. Harap maklum bahawa Tapak ini dihoskan di Amerika Syarikat. Jika anda mengakses Tapak dari mana-mana rantau lain di dunia dengan undang-undang atau keperluan lain yang mengawal pengumpulan, penggunaan, atau pendedahan data peribadi yang berbeza daripada undang-undang yang terpakai di Amerika Syarikat, maka melalui penggunaan berterusan Tapak ini, anda memindahkan data anda ke Amerika Syarikat, dan anda bersetuju untuk memindahkan data anda ke dan diproses di Amerika Syarikat.

TEMPOH DAN PENAMATAN

Terma Penggunaan ini akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya semasa anda menggunakan Laman ini.

TANPA MENGHADKAN MANA-MANA PERUNTUKAN LAIN TERMA PENGGUNAAN INI, KAMI MELIHARA HAK UNTUK, MENURUT BUDI BICARA KAMI DAN TANPA NOTIS ATAU LIABILITI, MENAFIKAN AKSES KE DAN PENGGUNAAN LAMAN INI (TERMASUK MENYEKAT ALAMAT IP TERTENTU), KEPADA MANA-MANA ORANG UNTUK MANA-MANA ORANG TANPA SEBAB, TERMASUK TANPA HAD UNTUK MELANGGAR SEBARANG PERWAKILAN, WARANTI ATAU PERJANJIAN YANG TERKANDUNG DALAM TERMA PENGGUNAAN INI ATAU MANA-MANA UNDANG-UNDANG ATAU PERATURAN YANG BERKENAAN. KAMI BOLEH MENAMATKAN PENGGUNAAN ATAU PENYERTAAN ANDA DALAM LAMAN INI ATAU MEMADAMKAN AKAUN ANDA DAN SEBARANG KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT YANG ANDA SIAPKAN PADA BILA-BILA MASA, TANPA AMARAN, DI BENAR-BENAR KAMI.

Jika kami menamatkan atau menggantung akaun anda atas sebarang sebab, anda dilarang mendaftar dan mencipta akaun baharu di bawah nama anda, nama palsu atau yang dipinjam, atau nama mana-mana pihak ketiga, walaupun anda mungkin bertindak bagi pihak ketiga. pesta. Selain daripada menamatkan atau menggantung akaun anda, kami berhak untuk mengambil tindakan undang-undang yang sewajarnya, termasuk tanpa had untuk mengejar penyelesaian sivil, jenayah dan injunksi.

PENGUBAHSUAIAN DAN GANGGUAN

Kami berhak untuk menukar, mengubah suai, atau mengalih keluar kandungan Laman pada bila-bila masa atau atas sebarang sebab mengikut budi bicara kami tanpa notis. Walau bagaimanapun, kami tidak mempunyai kewajipan untuk mengemas kini sebarang maklumat di Laman kami. Kami juga berhak untuk mengubah suai atau menghentikan semua atau sebahagian daripada Tapak tanpa notis pada bila-bila masa. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan, atau pemberhentian Tapak.

Kami tidak dapat menjamin Tapak akan tersedia pada setiap masa. Kami mungkin mengalami perkakasan, perisian, atau masalah lain atau perlu melakukan penyelenggaraan yang berkaitan dengan Tapak, Panel Kawalan atau Perkhidmatan terjemahan, yang mengakibatkan gangguan, kelewatan atau ralat. Kami berhak untuk menukar, menyemak, mengemas kini, menggantung, memberhentikan, atau sebaliknya mengubah suai Laman pada bila-bila masa atau atas sebarang sebab tanpa notis kepada anda. Anda bersetuju bahawa kami tidak mempunyai sebarang liabiliti untuk sebarang kerugian, kerosakan atau kesulitan yang disebabkan oleh ketidakupayaan anda untuk mengakses atau menggunakan Laman atau Perkhidmatan semasa sebarang masa henti atau penamatan Laman ini. Tiada apa-apa dalam Syarat Penggunaan ini akan ditafsirkan mewajibkan kami untuk mengekalkan dan menyokong Tapak atau untuk membekalkan sebarang pembetulan, kemas kini atau keluaran yang berkaitan dengannya.

UNDANG-UNDANG YANG MENGAWAL

Terma ini akan dikawal oleh dan ditakrifkan mengikut undang-undang Rusia. Autoglot dan anda sendiri bersetuju secara tidak boleh ditarik balik bahawa mahkamah Rusia mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang pertikaian yang mungkin timbul berkaitan dengan syarat ini.

PENYELESAIAN PERTIKAIAN

Rundingan Tidak Rasmi

Untuk mempercepatkan penyelesaian dan mengawal kos sebarang pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang berkaitan dengan Syarat Penggunaan ini (setiap satu "Pertikaian" dan secara kolektif, "Pertikaian") yang dibawa oleh sama ada anda atau kami (secara individu, "Pihak" dan secara kolektif , “Pihak-Pihak”), Pihak-Pihak bersetuju untuk cuba terlebih dahulu merundingkan sebarang Pertikaian (kecuali Pertikaian yang dinyatakan secara nyata di bawah) secara tidak rasmi sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum memulakan timbang tara. Rundingan tidak rasmi tersebut bermula dengan notis bertulis daripada satu Pihak kepada Pihak yang satu lagi.

Timbang Tara Mengikat

Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan kontrak ini, termasuk sebarang persoalan mengenai kewujudan, kesahihan atau penamatannya, hendaklah dirujuk dan akhirnya diselesaikan oleh Mahkamah Timbang Tara Komersial Antarabangsa di bawah Dewan Timbang Tara Eropah (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) mengikut Peraturan ICAC ini, yang, sebagai hasil daripada merujuk kepadanya, dianggap sebagai sebahagian daripada klausa ini. Bilangan penimbang tara hendaklah tiga (3). Tempat duduk, atau tempat undang-undang, timbang tara ialah Saint-Petersburg, Rusia. Bahasa yang akan digunakan dalam prosiding timbang tara hendaklah bahasa Rusia. Undang-undang yang mengawal kontrak hendaklah menjadi undang-undang substantif Rusia.

Sekatan

Pihak-Pihak bersetuju bahawa sebarang timbang tara hendaklah dihadkan kepada Pertikaian antara Pihak-Pihak secara individu. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, (a) tiada timbang tara boleh digabungkan dengan mana-mana prosiding lain; (b) tiada hak atau kuasa untuk mana-mana Pertikaian ditimbangtara atas dasar tindakan kelas atau menggunakan prosedur tindakan kelas; (c) tiada hak atau kuasa untuk apa-apa Pertikaian dibawa dalam kapasiti wakil yang dikatakan bagi pihak orang awam atau mana-mana orang lain.

Pengecualian kepada Rundingan Tidak Rasmi dan Timbang Tara

Pihak-Pihak bersetuju bahawa Pertikaian berikut tidak tertakluk kepada peruntukan di atas mengenai rundingan tidak rasmi dan timbang tara yang mengikat: (a) sebarang Pertikaian yang ingin menguatkuasakan atau melindungi, atau mengenai kesahihan, mana-mana hak harta intelek sesuatu Pihak; (b) sebarang Pertikaian berkaitan atau timbul daripada, dakwaan kecurian, cetak rompak, pencerobohan privasi, atau penggunaan tanpa kebenaran; dan (c) apa-apa tuntutan untuk pelepasan injunksi. Jika peruntukan ini didapati menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka kedua-dua Pihak tidak akan memilih untuk menimbang tara mana-mana Pertikaian yang termasuk dalam bahagian peruntukan ini yang didapati menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, dan Pertikaian tersebut hendaklah diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa berwibawa dalam mahkamah yang disenaraikan. untuk bidang kuasa di atas, dan Pihak-Pihak bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah itu.

PEMBETULAN

Mungkin terdapat maklumat di Tapak yang mengandungi ralat tipografi, ketidaktepatan atau peninggalan, termasuk penerangan, harga, ketersediaan dan pelbagai maklumat lain. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan, ketidaktepatan, atau ketinggalan dan menukar atau mengemas kini maklumat di Laman pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu.

PENAFIAN

LAMAN INI DISEDIAKAN SECARA SEADANYA DAN SEADANYA. ANDA BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN LAMAN INI DAN PERKHIDMATAN KAMI ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SAMPAI SEJAUH YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI MENAFIKAN SEMUA WARANTI, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, BERHUBUNGAN DENGAN LAMAN INI DAN PENGGUNAANNYA, TERMASUK, TANPA HAD, WARANTI TERSIRAT KEBOLEHPERDAGANGAN, KESESUAIAN DAN KEBENARAN UNTUK SATU. KAMI TIDAK MEMBUAT JAMINAN ATAU PERWAKILAN MENGENAI KEJADIAN ATAU KELENGKAPAN KANDUNGAN LAMAN ATAU KANDUNGAN MANA-MANA LAMAN WEB YANG DIPAUTKAN KE LAMAN DAN KAMI AKAN TIADA TANGGUNGJAWAB ATAU TANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG (1) KESILAPAN, KESILAPAN, KESILAPAN, (2) KECEDERAAN DIRI ATAU KEROSAKAN HARTA HARTA, APA PUN SIFAT APA PUN, BERHASIL DARIPADA AKSES ANDA KE DAN PENGGUNAAN LAMAN INI, (3) SEBARANG AKSES TANPA KEBENARAN KEPADA ATAU PENGGUNAAN PELAYANAN SELAMAT KAMI DAN/ATAU MANA-MANA DAN SEMUA MAKLUMAT PERIBADI DAN/ATAU MAKLUMAT YANG DISIMPAN DI DALAM, (4) MANA-MANA GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN PENGHANTARAN KE ATAU DARI LAMAN, (5) SEBARANG PEPIJAT, VIRUS, KUDA TROJAN ATAU SEBAGAINYA YANG MUNGKIN DIHANTAR KE ATAU MELALUI LAMAN INI OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA, DAN/ATAU (6) SEBARANG KESILAPAN ATAU SEBARANG KANDUNGAN DAN BAHAN ATAU UNTUK MANA-MANA KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN SEBARANG JENIS YANG DITANGGUNG AKIBAT PENGGUNAAN MANA-MANA KANDUNGAN YANG DIPOS, DIHANTAR ATAU SEBANYAKNYA DISEDIAKAN MELALUI LAMAN INI. KAMI TIDAK MENJAMIN, MENGESAHKAN, MENJAMIN ATAU MEMANGGUNG TANGGUNGJAWAB UNTUK MANA-MANA PRODUK ATAU PERKHIDMATAN YANG DIIKLANKAN ATAU DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA MELALUI LAMAN INI, MANA-MANA LAMAN WEB TERHIPERPAUT ATAU MANA-MANA LAMAN WEB ATAU PERMOHONAN IKLAN MUDAH ALIH DAN KAMI TIDAK AKAN MENJADI PIHAK KEPADA ATAU DALAM SEBARANG CARA BERTANGGUNGJAWAB UNTUK MEMANTAU SEBARANG TRANSAKSI ANTARA ANDA DENGAN MANA-MANA PENYEDIA PRODUK ATAU PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA. SEPERTI DENGAN PEMBELIAN PRODUK ATAU PERKHIDMATAN MELALUI MANA-MANA MEDIUM ATAU DALAM MANA-MANA PERSEKITARAN, ANDA HENDAKLAH MENGGUNAKAN PERTIMBANGAN YANG TERBAIK DAN BERHATI-HATI DI MANA YANG SESUAI.

HAD LIABILITI

KAMI ATAU PENGARAH, PEKERJA ATAU EJEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA PIHAK KETIGA ATAS MANA-MANA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, AKIBAT, TEladan, SAMPINGAN, KHAS, ATAU KEROSAKAN PUNITIF, TERMASUK, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN PENDAPATAN ATAU LAIN KEROSAKAN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAMAN INI, WALAUPUN KAMI TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. WALAUPUN APA-APA YANG BERTENTANGAN YANG TERKANDUNG DI SINI, LIABILITI KAMI KEPADA ANDA ATAS SEBARANG SEBAB APA PUN DAN TANPA KIRA BENTUK TINDAKAN, AKAN SETIAP MASA TERHAD KEPADA JUMLAH YANG DIBAYAR, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA KAMI SEPANJANG TIGA (3) BULAN TEMPOH SEBELUM SEBARANG PUNCA TINDAKAN TIMBUL. UNDANG-UNDANG NEGERI TERTENTU DAN UNDANG-UNDANG ANTARABANGSA KAMI TIDAK MEMBENARKAN HAD KE ATAS WARANTI TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU HAD KEROSAKAN TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG INI TERPAKAI KEPADA ANDA, SEBAHAGIAN ATAU SEMUA PENAFIAN ATAU HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK TAMBAHAN.

INDEMNIFIKASI

Anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan memastikan kami tidak berbahaya, termasuk anak syarikat, sekutu, dan semua pegawai, ejen, rakan kongsi dan pekerja kami masing-masing, daripada dan terhadap sebarang kerugian, kerosakan, liabiliti, tuntutan atau permintaan, termasuk peguam yang munasabah ' yuran dan perbelanjaan, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan atau timbul daripada: (1) penggunaan Tapak; (2) pelanggaran Terma Penggunaan ini; (3) sebarang pelanggaran representasi dan waranti anda yang dinyatakan dalam Syarat Penggunaan ini; (4) pelanggaran anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak harta intelek; atau (5) sebarang tindakan berbahaya yang terang-terangan terhadap mana-mana pengguna lain Tapak yang anda berhubung dengan Tapak tersebut. Walau apa pun perkara di atas, kami berhak, atas perbelanjaan anda, untuk mengambil alih pembelaan dan kawalan eksklusif bagi sebarang perkara yang anda perlu menanggung rugi kami, dan anda bersetuju untuk bekerjasama, atas perbelanjaan anda, dengan pembelaan kami terhadap tuntutan tersebut. Kami akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberitahu anda tentang sebarang tuntutan, tindakan atau prosiding sedemikian yang tertakluk kepada ganti rugi ini apabila menyedarinya.

DATA PENGGUNA

Kami akan mengekalkan data tertentu yang anda hantar ke Tapak untuk tujuan menguruskan prestasi Tapak, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Tapak oleh anda. Walaupun kami melakukan sandaran rutin data secara tetap, anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua data yang anda hantar atau yang berkaitan dengan sebarang aktiviti yang telah anda lakukan menggunakan Laman ini. Anda bersetuju bahawa kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda untuk sebarang kehilangan atau kerosakan mana-mana data sedemikian, dan anda dengan ini mengetepikan sebarang hak tindakan terhadap kami yang timbul daripada sebarang kehilangan atau kerosakan data tersebut.

KOMUNIKASI ELEKTRONIK, TRANSAKSI DAN TANDATANGAN

Melawat Tapak, menghantar e-mel kepada kami, dan melengkapkan borang dalam talian membentuk komunikasi elektronik. Anda bersetuju untuk menerima komunikasi elektronik, dan anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan, dan komunikasi lain yang kami berikan kepada anda secara elektronik, melalui e-mel dan di Tapak, memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi tersebut dibuat secara bertulis. DENGAN INI ANDA BERSETUJU TERHADAP PENGGUNAAN TANDATANGAN ELEKTRONIK, KONTRAK, PESANAN DAN REKOD LAIN, SERTA PENYAMPAIAN ELEKTRONIK NOTIS, DASAR DAN REKOD TRANSAKSI YANG DIMULAKAN ATAU DIISI OLEH KAMI ATAU MELALUI LAMAN ITU. Anda dengan ini mengetepikan apa-apa hak atau keperluan di bawah mana-mana statut, peraturan, peraturan, ordinan, atau undang-undang lain dalam mana-mana bidang kuasa yang memerlukan tandatangan asal atau penghantaran atau penyimpanan rekod bukan elektronik, atau kepada pembayaran atau pemberian kredit melalui sebarang cara lain. daripada cara elektronik.

PELBAGAI

Terma Penggunaan ini dan sebarang dasar atau peraturan operasi yang disiarkan oleh kami di Laman atau berkenaan dengan Laman ini membentuk keseluruhan perjanjian dan persefahaman antara anda dan kami. Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Syarat Penggunaan ini tidak akan beroperasi sebagai penepian hak atau peruntukan tersebut. Syarat Penggunaan ini beroperasi setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami boleh menyerahkan mana-mana atau semua hak dan kewajipan kami kepada orang lain pada bila-bila masa. Kami tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab untuk sebarang kehilangan, kerosakan, kelewatan, atau kegagalan untuk bertindak yang disebabkan oleh sebarang sebab di luar kawalan munasabah kami. Jika mana-mana peruntukan atau sebahagian daripada peruntukan Syarat Penggunaan ini ditentukan sebagai menyalahi undang-undang, tidak sah, atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan atau sebahagian daripada peruntukan itu dianggap boleh dipisahkan daripada Syarat Penggunaan ini dan tidak menjejaskan kesahihan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana yang tinggal. peruntukan. Tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan, atau perhubungan agensi yang diwujudkan antara anda dan kami hasil daripada Syarat Penggunaan atau penggunaan Laman ini. Anda bersetuju bahawa Terma Penggunaan ini tidak akan ditafsirkan terhadap kami berdasarkan penggubalannya. Anda dengan ini mengetepikan mana-mana dan semua pembelaan yang mungkin anda miliki berdasarkan bentuk elektronik Syarat Penggunaan ini dan kekurangan tandatangan oleh pihak-pihak di sini untuk melaksanakan Syarat Penggunaan ini.