Положения и условия - Autoglot Wordpress Translation

Последнее обновление: 28 февраля 2024 г.

СОГЛАШЕНИЕ С УСЛОВИЯМИ
Настоящие Условия использования представляют собой юридически обязывающее соглашение, заключенное между вами лично или от имени юридического лица («вы», «Пользователь») и переводческой службой Autoglot («Компания», «мы», «нас» или «наш»), касающихся вашего доступа и использования веб-сайта autoglot.com, а также любой другой медиа-формы, медиа-канала, мобильного веб-сайта или мобильного приложения, связанных, связанных или иным образом связанных с ними (совместно именуемые «Сайт»).

Вы соглашаетесь с тем, что, зайдя на Сайт, вы прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать все настоящие Условия использования.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТО ВАМ ЯВНО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Дополнительные положения и условия или документы, которые могут время от времени публиковаться на Сайте, настоящим прямо включены в настоящий документ посредством ссылки. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению вносить изменения или модификации в настоящие Условия использования в любое время и по любой причине.

Мы будем предупреждать вас о любых изменениях, обновляя дату «последнего обновления» настоящих Условий использования, и вы отказываетесь от права получать конкретное уведомление о каждом таком изменении.

Вы обязаны периодически просматривать настоящие Условия использования, чтобы быть в курсе обновлений. Вы будете подчиняться и будете считаться ознакомленным с изменениями любых пересмотренных Условий использования и принятием этих изменений, продолжая использовать Сайт после даты публикации таких пересмотренных Условий использования.

Информация, представленная на Сайте, не предназначена для распространения или использования каким-либо физическим или юридическим лицом в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы закону или нормативным актам или которое может подвергнуть нас любым требованиям регистрации в такой юрисдикции или стране. .

Соответственно, те лица, которые выбирают доступ к Сайту из других мест, делают это по собственной инициативе и несут единоличную ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой это применимо к местному законодательству.
Сайт не соответствует отраслевым нормам (Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA) и т. д.), поэтому, если ваше взаимодействие будет регулироваться такими законами, вы не можете использовать этот Сайт. Вы не можете использовать Сайт таким образом, который нарушает Закон Грэмма-Лича-Блайли (GLBA).

Сайт предназначен для пользователей старше 18 лет. Лицам младше 18 лет не разрешается использовать или регистрироваться на Сайте.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Если не указано иное, Сайт является нашей собственностью, а весь исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн веб-сайтов, аудио, видео, текст, фотографии и графика на Сайте (совместно именуемые «Контент») и товарные знаки, услуги знаки и логотипы, содержащиеся в них («Знаки»), принадлежат нам или контролируются нами или переданы нам по лицензии и защищены законами об авторском праве и товарных знаках, а также различными другими законами США о правах интеллектуальной собственности и недобросовестной конкуренции, международными законами об авторском праве, и международные конвенции. Контент и Знаки предоставляются на Сайте «КАК ЕСТЬ» только для вашей информации и личного использования. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях использования, никакая часть Сайта, а также Контент или Знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, агрегированы, переизданы, загружены, опубликованы, публично показаны, закодированы, переведены, переданы, распространены, проданы, лицензированы или иным образом использовались в любых коммерческих целях без нашего явного предварительного письменного разрешения.

При условии, что вы имеете право использовать Сайт, вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ и использование Сайта, а также на загрузку или печать копии любой части Контента, к которой вы должным образом получили доступ, исключительно для ваших личных некоммерческих целей. использовать. Мы оставляем за собой все права, не предоставленные вам явным образом в отношении Сайта, Контента и Знаков.

ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что: (1) вся отправляемая вами регистрационная информация будет достоверной, точной, актуальной и полной; (2) вы будете поддерживать точность такой информации и при необходимости своевременно обновлять такую регистрационную информацию; (3) у вас есть дееспособность и вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования; (4) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции, в которой проживаете; (5) вы не будете получать доступ к Сайту с помощью автоматических или нечеловеческих средств, будь то через бота, скрипт или иным образом; (6) вы не будете использовать Сайт в незаконных или неразрешенных целях; и (7) использование вами Сайта не будет нарушать какие-либо применимые законы или постановления.

Если вы предоставляете какую-либо информацию, которая является ложной, неточной, устаревшей или неполной, мы имеем право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и отказать в любом текущем или будущем использовании Сайта (или любой его части).

РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

От пользователей может потребоваться регистрация на Сайте в отдельной области (далее «Панель управления»). Пользователи соглашаются хранить свои пароли в секрете и несут ответственность за любое использование своих учетных записей и паролей. Мы оставляем за собой право удалять, восстанавливать или изменять регистрационную информацию пользователей, если мы определим по своему собственному усмотрению, что такая информация является неточной, несоответствующей, непристойной или иным образом нежелательной.

Пользователям потребуется предоставить следующую информацию для создания и проверки своих учетных записей:

Имя
Адрес электронной почты

После создания учетной записи и перед использованием нашего Сервиса Пользователь получит электронное письмо с подтверждением, в котором ему необходимо будет подтвердить свой адрес электронной почты. Использование нашего Сервиса без действующего адреса электронной почты невозможно.

Регистрируясь в нашей панели управления, пользователи гарантируют, что вся предоставляемая ими информация верна, правдива, точна и актуальна и не является нечестной ни при каких обстоятельствах.

СБОРЫ И ОПЛАТА

Мы принимаем следующие виды платежей:

Кредитные / дебетовые карты

Вам может потребоваться приобрести или внести плату за доступ к некоторым из наших услуг. Вы соглашаетесь предоставлять текущую, полную и точную информацию о покупках и учетной записи для всех покупок, совершаемых через Сайт. Вы также соглашаетесь своевременно обновлять информацию об учетной записи и платеже, включая адрес электронной почты, способ оплаты и дату истечения срока действия платежной карты, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и связаться с вами по мере необходимости.

Мы выставляем вам счет за покупки, сделанные через Сайт, через онлайн-счет. Налог с продаж будет добавлен к цене покупки, если мы сочтем это необходимым. Мы можем изменить цены в любое время. Все платежи производятся в долларах США.

Вы соглашаетесь оплачивать все сборы или сборы по ценам, действующим на тот момент для ваших покупок, и вы разрешаете нам взимать с выбранного вами поставщика платежных услуг любые такие суммы при совершении покупки.

Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки или ошибки в ценообразовании, даже если мы уже запросили или получили платеж. Мы также оставляем за собой право отклонить любой заказ, размещенный через Сайт.

СЕРВИСЫ

Autoglot предоставляет услугу автоматического (то есть сгенерированного компьютером) перевода веб-сайтов, созданных с помощью системы управления контентом WordPress (далее «Сервис»). Это включает, помимо прочего, определение языка исходного пользовательского контента, перевод этого контента на один или несколько языков, выбранных пользователем из ограниченного списка доступных языков, и обновление веб-сайтов пользователей с помощью переведенного контента.

Чтобы использовать службу Autoglot, пользователю необходимо загрузить плагин WordPress (далее «Плагин»), установить его на своем веб-сайте, зарегистрироваться в панели управления, получить ключ API и добавить его в свою область администрирования WordPress. Чтобы воспользоваться услугой перевода, Пользователь должен будет приобрести баланс перевода (количество слов, которые могут быть переведены автоматически) в своей Панели управления.

Доступные языки и расценки на перевод можно найти на Сайте.

Мы не храним и не анализируем какой-либо контент или другую информацию, отправляемую в наш Сервис для перевода. Процесс перевода выполняется полностью автоматически и не требует промежуточного хранения в наших базах данных. Для аналитических и финансовых целей мы храним общую статистическую информацию, такую как количество слов, переведенных каждый день каждым пользователем.

После перевода с использованием нашего Сервиса контент пользователя сохраняется в его базе данных WordPress. Мы не храним, не храним и не создаем резервные копии переведенного контента и не имеем доступа к этой информации. Пользователь несет полную ответственность за управление своими веб-сайтами и резервное копирование их контента. В случае потери переведенного контента из-за проблем на серверах или веб-сайтах Пользователя мы не несем ответственности за восстановление этого переведенного контента или возмещение сборов, уплаченных за перевод этого контента.

В связи с постоянным развитием и совершенствованием Autoglot не может гарантировать Пользователям отсутствие ошибок или простоев в своих Сервисах.

Autoglot также не может гарантировать, что его Сервис сможет полностью удовлетворить все личные потребности и ожидания этого Пользователя. Из-за природы автоматического (сгенерированного компьютером) перевода его нельзя сравнивать с результатом профессионального ручного перевода, выполненного специалистом по переводу. Autoglot не несет ответственности за качество перевода и не возмещает сборы, уплаченные за перевод контента Пользователя.

После регистрации учетной записи Пользователи бесплатно получают начальный баланс перевода. Это сделано с целью дать пользователям возможность протестировать свои сайты, совместимость плагинов и качество перевода. Если Пользователей не устраивают какие-либо из этих или других результатов использования Плагина, нашего Сервиса или чего-либо еще, им следует прекратить использование Сервиса и закрыть свои учетные записи.

Любое дальнейшее использование нашего Сервиса, а также покупка дополнительного баланса перевода через наш Сайт означает, что Сервис полностью принят и одобрен пользователем, и Пользователь не имеет претензий к Autoglot.

ОТМЕНА

Вы можете отменить подписку в любое время, войдя в свою учетную запись или связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную ниже. Ваша отмена вступит в силу немедленно или в конце текущего оплаченного срока.

Если вы недовольны нашими услугами, напишите нам по адресу [email protected].

ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА

Если вы не на 100% удовлетворены своей покупкой, вы можете связаться с нами в течение 30 дней с даты покупки, и мы полностью возместим вашу покупку. Однако в этом случае ваша учетная запись в нашей Панели управления будет аннулирована, все Услуги будут остановлены, а ваш баланс переводов будет потерян.

Обратите внимание, что, поскольку мы не предлагаем и не запрашиваем подписку на нашу Службу, только один последний платеж может быть возвращен. Непрерывное использование нашего Сервиса означает, что Сервис был полностью предоставлен и принят Пользователем, и Стороны не имеют претензий друг к другу. Стороны не подписывают Акт оказанных Услуг.

ЗАПРЕЩЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Вы не можете получить доступ к Сайту или использовать его для каких-либо целей, кроме тех, для которых мы делаем Сайт доступным. Сайт не может быть использован в каких-либо коммерческих целях, за исключением тех, которые специально одобрены или одобрены нами.

Как пользователь Сайта вы соглашаетесь не:

Участвовать в несанкционированном кадрировании или размещении ссылок на Сайт.
Обманывать, обманывать или вводить в заблуждение нас и других пользователей, особенно в любых попытках узнать конфиденциальную информацию об учетной записи, такую как пароли пользователей.
Участвовать в любом автоматизированном использовании системы, например, использовать скрипты для отправки комментариев или сообщений, или использовать любые инструменты сбора и извлечения данных, роботов или аналогичные инструменты сбора и извлечения данных.
Ненадлежащим образом использовать наши службы поддержки или отправлять ложные сообщения о злоупотреблениях или неправомерных действиях.
Вмешиваться, нарушать или создавать чрезмерную нагрузку на Сайт или сети или услуги, связанные с Сайтом.
Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции Сайта, связанные с безопасностью, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента или налагают ограничения на использование Сайта и/или содержащегося на нем Контента.
Продать или иным образом передать свой профиль.
Использовать любую информацию, полученную с Сайта, с целью беспокоить, оскорблять или причинять вред другому лицу.
Использовать Сайт в рамках любых усилий по конкуренции с нами или иным образом использовать Сайт и/или Контент для любого коммерческого предприятия или деятельности, приносящей доход.
Расшифровывать, декомпилировать, дизассемблировать или реконструировать любое программное обеспечение, составляющее или каким-либо образом составляющее часть Сайта.
Попытка обойти любые меры Сайта, предназначенные для предотвращения или ограничения доступа к Сайту или любой части Сайта.
Преследовать, раздражать, запугивать или угрожать любому из наших сотрудников или агентов, участвующих в предоставлении вам какой-либо части Сайта.
Удалить уведомление об авторских правах или других правах собственности из любого Контента.
Копировать или адаптировать программное обеспечение Сайта, включая, помимо прочего, Flash, PHP, HTML, JavaScript или другой код.
Загружать или передавать (или пытаться загружать или передавать) вирусы, троянские кони или другие материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и рассылку спама (непрерывное размещение повторяющегося текста), которые мешают бесперебойному использованию Сайта любой стороной или модифицирует, ухудшает, нарушает, изменяет или препятствует использованию, возможностям, функциям, работе или обслуживанию Сайта.
Загружать или передавать (или пытаться загружать или передавать) любые материалы, которые действуют как пассивный или активный механизм сбора или передачи информации, включая, помимо прочего, форматы обмена чистой графикой («gif»), пиксели 1×1, веб-жучки, файлы cookie. , или другие подобные устройства (иногда называемые «шпионскими программами», «механизмами пассивного сбора» или «pcms»).
За исключением случаев, когда это может быть результатом использования стандартной поисковой системы или интернет-браузера, использования, запуска, разработки или распространения любой автоматизированной системы, включая, помимо прочего, любого паука, робота, мошенническую утилиту, парсер или автономный ридер, который получает доступ к Сайту, использование или запуск любого несанкционированного сценария или другого программного обеспечения.
Использовать Сайт способом, несовместимым с применимыми законами или правилами.

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или другая информация о Сайте («Материалы»), предоставленные вами нам, не являются конфиденциальными и становятся нашей исключительной собственностью. Мы будем владеть исключительными правами, включая все права интеллектуальной собственности, и будем иметь право на неограниченное использование и распространение этих прав.

Предоставление материалов для любых законных целей, коммерческих или иных, без вашего уведомления или компенсации. Настоящим вы отказываетесь от всех неимущественных прав на любые такие Материалы и гарантируете, что любые такие Материалы являются оригинальными для вас или что вы имеете право отправлять такие Материалы. Вы соглашаетесь с тем, что к нам не будет применяться никаких средств правовой защиты в случае предполагаемого или фактического нарушения или незаконного присвоения каких-либо прав собственности на ваши Материалы.

ВЕБ-САЙТЫ И КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Сайт может содержать (или вам могут быть отправлены через Сайт) ссылки на другие веб-сайты («Сторонние сайты»), а также статьи, фотографии, текст, графику, изображения, дизайн, музыку, звук, видео, информацию, приложения. , программное обеспечение и другой контент или элементы, принадлежащие или происходящие от третьих лиц («Сторонний контент»).

Такие Сторонние веб-сайты и Сторонний контент не исследуются, не отслеживаются и не проверяются нами на точность, соответствие или полноту, и мы не несем ответственности за какие-либо Сторонние веб-сайты, к которым осуществляется доступ через Сайт, или за любой размещенный Сторонний контент. на, доступный через или установленный с Сайта, включая контент, точность, агрессивность, мнения, надежность, методы обеспечения конфиденциальности или другие политики Сторонних сайтов или Стороннего контента или содержащиеся на них. Включение, ссылка на или разрешение на использование или установку любых Сторонних веб-сайтов или любого Стороннего контента не означает их одобрения или поддержки нами.

Если вы решите покинуть Сайт и получить доступ к Сторонним веб-сайтам или использовать или установить какой-либо Сторонний контент, вы делаете это на свой страх и риск и должны знать, что настоящие Условия использования больше не имеют преимущественной силы. Вам следует ознакомиться с применимыми условиями и политиками, включая методы обеспечения конфиденциальности и сбора данных, любого веб-сайта, на который вы переходите с Сайта, или связанных с любыми приложениями, которые вы используете или устанавливаете с Сайта. Любые покупки, которые вы делаете через сторонние веб-сайты, будут совершаться через другие веб-сайты и у других компаний, и мы не несем никакой ответственности в отношении таких покупок, которые совершаются исключительно между вами и соответствующей третьей стороной. Вы соглашаетесь и признаете, что мы не поддерживаем продукты или услуги, предлагаемые на сторонних веб-сайтах, и вы должны защитить нас от любого ущерба, причиненного вашей покупкой таких продуктов или услуг.

Кроме того, вы должны обезопасить нас от любых убытков, понесенных вами, или вреда, причиненного вам, связанного или возникшего в результате любого Стороннего контента или любого контакта со Сторонними веб-сайтами.

ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Наши услуги являются «коммерческими объектами», как это определено в Положении о федеральных закупках («FAR») 2.101. Если наши услуги приобретаются или от имени любого агентства, не входящего в Министерство обороны («DOD»), наши услуги регулируются условиями настоящих Условий использования в соответствии с FAR 12.212 (для компьютерного программного обеспечения) и FAR 12.211 ( для технических данных). Если наши услуги приобретаются каким-либо агентством в составе Министерства обороны или от его имени, на наши услуги распространяются условия настоящих Условий использования в соответствии с Положением о федеральных закупках Министерства обороны (DFARS) 227.7202‑3. Кроме того, DFARS 252.227‑7015 применяется к техническим данным, полученным Министерством обороны США. Это положение о правах правительства США заменяет любые другие положения FAR, DFARS или другие положения или положения, касающиеся прав правительства на компьютерное программное обеспечение или технические данные в соответствии с настоящими Условиями использования.

УПРАВЛЕНИЕ САЙТОМ

Мы оставляем за собой право, но не обязанность: (1) контролировать Сайт на предмет нарушений настоящих Условий использования; (2) предпринимать соответствующие судебные действия против любого, кто по нашему собственному усмотрению нарушает закон или настоящие Условия использования, включая, помимо прочего, сообщение о таком пользователе в правоохранительные органы; (3) по нашему собственному усмотрению и без ограничений отказывать, ограничивать доступ, ограничивать доступность или отключать (насколько это технически возможно) любой из ваших Вкладов или любой их части; (4) по нашему собственному усмотрению и без ограничения, уведомления или ответственности удалить с Сайта или иным образом отключить все файлы и контент, которые имеют чрезмерный размер или каким-либо образом обременительны для наших систем; и (5) иным образом управлять Сайтом таким образом, чтобы защитить наши права и собственность и облегчить надлежащее функционирование Сайта.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: https://autoglot.com/privacy-policy/. Используя Сайт, вы соглашаетесь соблюдать нашу Политику конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия использования. Обратите внимание, что сайт размещен в Соединенных Штатах. Если вы получаете доступ к Сайту из любого другого региона мира с законами или другими требованиями, регулирующими сбор, использование или раскрытие персональных данных, которые отличаются от применимых законов в Соединенных Штатах, то, продолжая использовать Сайт, вы передаете свои данные в Соединенные Штаты, и вы соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в Соединенных Штатах.

СРОК И РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящие Условия использования остаются в полной силе, пока вы используете Сайт.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МЫ СОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЕННЫХ IP-АДРЕСОВ) ДЛЯ ЛЮБОГО ЛИЦА НИКАКИХ ПРИЧИН, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ. МЫ МОЖЕМ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ НА САЙТЕ ИЛИ УДАЛИТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ И ЛЮБОЙ СОДЕРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, РАЗМЕЩЕННЫЕ ВЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, НА НАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ усмотрение.

Если мы прекращаем действие или приостанавливаем действие вашей учетной записи по какой-либо причине, вам запрещается регистрировать и создавать новую учетную запись под своим именем, поддельным или заимствованным именем или именем любого третьего лица, даже если вы можете действовать от имени третьего лица. партия. Помимо прекращения действия или приостановки действия вашей учетной записи, мы оставляем за собой право предпринять соответствующие судебные действия, включая, помимо прочего, гражданские, уголовные и судебные меры.

МОДИФИКАЦИИ И ПЕРЕРЫВЫ

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сайта в любое время или по любой причине по нашему собственному усмотрению без предварительного уведомления. Однако мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на нашем Сайте. Мы также оставляем за собой право в любое время изменить или прекратить работу всего Сайта или его части без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые модификации, изменения цен, приостановку или прекращение работы Сайта.

Мы не можем гарантировать, что Сайт будет доступен в любое время. У нас могут возникать проблемы с оборудованием, программным обеспечением или другие проблемы, или мы можем нуждаться в обслуживании, связанном с Сайтом, Панелью управления или Службой перевода, что приведет к перебоям, задержкам или ошибкам. Мы оставляем за собой право изменять, исправлять, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом изменять Сайт в любое время или по любой причине без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей неспособностью получить доступ или использовать Сайт или Сервис во время простоя или прекращения работы Сайта. Ничто в настоящих Условиях использования не может быть истолковано как обязывающее нас поддерживать и поддерживать Сайт или предоставлять какие-либо исправления, обновления или выпуски в связи с ним.

ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящие Условия регулируются и определяются в соответствии с законодательством России. Вы и Autoglot безоговорочно соглашаетесь с тем, что суды России обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров, которые могут возникнуть в связи с этими условиями.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРА

Неформальные переговоры

Для ускорения разрешения и контроля стоимости любых споров, разногласий или претензий, связанных с настоящими Условиями использования (каждый из которых именуется «Спором» и в совокупности «Споры»), инициированных вами или нами (индивидуально, «Сторона» и коллективно , «Стороны»), Стороны соглашаются сначала попытаться урегулировать любой Спор (за исключением тех Споров, которые прямо указаны ниже) неформально в течение не менее тридцати (30) дней до начала арбитража. Такие неформальные переговоры начинаются после письменного уведомления одной Стороны другой Стороне.

Обязательный арбитраж

Любой спор, возникающий из настоящего контракта или в связи с ним, включая любой вопрос относительно его существования, действительности или прекращения, должен быть передан и окончательно разрешен Международным коммерческим арбитражным судом при Европейской арбитражной палате (Бельгия, Брюссель, авеню Луиз, 146) согласно Регламенту этого МКАС, что в результате ссылки на него считается частью настоящего пункта. Количество арбитров должно быть три (3). Местом или юридическим местом арбитража является Санкт-Петербург, Россия. Язык арбитражного разбирательства - русский. Применимым правом договора является материальное право России.

Ограничения

Стороны соглашаются, что любое арбитражное разбирательство ограничивается Спором между Сторонами в индивидуальном порядке. В полной мере, разрешенной законом, (а) арбитраж не может быть объединен с каким-либо другим разбирательством; (b) нет права или полномочий для разрешения споров на основе коллективных исков или использования процедур коллективных исков; (c) нет права или полномочий для возбуждения какого-либо спора в предполагаемом представительском качестве от имени общественности или любых других лиц.

Исключения из неформальных переговоров и арбитража

Стороны соглашаются, что следующие Споры не подпадают под действие вышеуказанных положений, касающихся неформальных переговоров и обязательного арбитража: (a) любые Споры, направленные на обеспечение соблюдения или защиты, или касающиеся действительности любого из прав интеллектуальной собственности Стороны; (b) любого Спора, связанного или возникающего из обвинений в краже, пиратстве, вторжении в частную жизнь или несанкционированном использовании; и (c) любое требование о судебном запрете. Если это положение будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, то ни одна из Сторон не будет принимать решение об арбитраже любого Спора, подпадающего под эту часть этого положения, признанного незаконным или не имеющим исковой силы, и такой Спор будет разрешен судом компетентной юрисдикции в перечисленных судах. для юрисдикции выше, и Стороны соглашаются подчиняться личной юрисдикции этого суда.

ИСПРАВЛЕНИЯ

На Сайте может быть информация, содержащая опечатки, неточности или упущения, включая описания, цены, наличие и другую различную информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию на Сайте в любое время без предварительного уведомления.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ И ПО ДОСТУПНОСТИ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ И НАШИ УСЛУГИ НА ВАШ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ САЙТА И ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЕГО, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОЙ СОДЕРЖАНИЯ САЙТА ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБЫХ САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С САЙТОМ, И МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ (1) ОШИБКИ, ОШИБКИ, ОШИБКИ, МАТЕРИАЛЫ ИЛИ НЕАКТИВНОСТЬ 2) ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, (3) ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ БЕЗОПАСНЫХ СЕРВЕРОВ И / ИЛИ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И / ИЛИ ФИНАНСИИ (4) ЛЮБОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ НА САЙТ ИЛИ С САЙТА, (5) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ ЛОШАДИ ИЛИ ИХ НАПРАВЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПЕРЕДАЧАТЬСЯ НА САЙТ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ ЛЮБОЙ СТОРОНОЙ, И / ИЛИ ( 6) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖАНИЯ, РАЗМЕЩЕННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ САЙТ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ПОДТВЕРЖДАЕМ, ГАРАНТИРУЕМ И НЕ ПРИНИМАЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЧЕРЕЗ САЙТ, ЛЮБОЙ САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, НЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ БЫТЬ СТОРОНОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОНИТОРИНГ ЛЮБЫХ СДЕЛОК МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ. КАК ПРИ ПОКУПКЕ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБУЮ СРЕДУ ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ВЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛУЧШЕЕ ПРЕДУСМОТРЕНИЕ И ПРИМЕНИТЬ ВНИМАНИЕ, ГДЕ СООТВЕТСТВУЕТ.

ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ ИЛИ НАШИ ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КАРАТНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УНИЧТОЖЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ СООБЩАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИЧЕГО ИЗ СОДЕРЖАЩИХСЯ ЗДЕСЬ ПРОТИВОПОКАЗАТЕЛЕЙ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРИЧИНЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЙ, ВСЕГДА БУДЕТ ОГРАНИЧЕННОЙ СУММОЙ, ВЫПОЛНЕННОЙ ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ ТРИ (3) МЕСЯЦЕВ. ПЕРИОД ДО ЛЮБОГО ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ДАННЫЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и оградить нас, включая наши дочерние компании, филиалы и всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников, от любых убытков, ущерба, ответственности, претензий или требований, включая разумных адвокатов 'сборы и расходы, понесенные третьей стороной в связи с: (1) использованием Сайта; (2) нарушение настоящих Условий использования; (3) любое нарушение ваших заявлений и гарантий, изложенных в настоящих Условиях использования; (4) нарушение вами прав третьей стороны, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности; или (5) любое явное вредоносное действие по отношению к любому другому пользователю Сайта, с которым вы связались через Сайт. Несмотря на вышесказанное, мы оставляем за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, по которому вы обязаны возместить нам ущерб, и вы соглашаетесь сотрудничать за свой счет в нашей защите таких требований. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любых таких претензиях, действиях или судебных разбирательствах, в отношении которых применяется данное возмещение, после того, как мы узнаем об этом.

ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы будем хранить определенные данные, которые вы передаете на Сайт, с целью управления его работой, а также данные, относящиеся к использованию вами Сайта. Хотя мы регулярно выполняем резервное копирование данных, вы несете единоличную ответственность за все данные, которые вы передаете или которые относятся к любой деятельности, которую вы предприняли с использованием Сайта. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами за любую потерю или повреждение любых таких данных, и тем самым отказываетесь от любого права на предъявление нам иска, вытекающего из любой такой потери или повреждения таких данных.

ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, СДЕЛКИ И ПОДПИСИ

Посещение Сайта, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм представляют собой электронные сообщения. Вы даете согласие на получение электронных сообщений и соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, по электронной почте и на Сайте, удовлетворяют любым юридическим требованиям, согласно которым такое сообщение должно быть в письменной форме. НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПОДПИСЕЙ, ДОГОВОРОВ, ЗАКАЗОВ И ДРУГИХ ЗАПИСЕЙ, А также НА ЭЛЕКТРОННУЮ ДОСТАВКУ УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛИТИК И ЗАПИСЕЙ О СДЕЛКАХ, НАЧИНЕННЫХ ИЛИ ЗАВЕРШЕННЫХ НАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ. Настоящим вы отказываетесь от любых прав или требований в соответствии с любыми законами, постановлениями, правилами, постановлениями или другими законами в любой юрисдикции, которые требуют оригинальной подписи, доставки или хранения неэлектронных записей, а также платежей или предоставления кредитов любыми другими способами. чем электронные средства.

РАЗНОЕ

Настоящие Условия использования и любые политики или правила эксплуатации, опубликованные нами на Сайте или в отношении Сайта, составляют полное соглашение и понимание между вами и нами. Наша неспособность реализовать или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий использования не означает отказ от такого права или положения. Настоящие Условия использования действуют в максимальной степени, разрешенной законом. Мы можем передать какие-либо или все свои права и обязанности другим лицам в любое время. Мы не несем ответственности за любые убытки, ущерб, задержки или бездействие, вызванные любой причиной, находящейся вне нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий использования будет признано незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, это положение или часть положения считается отделенным от настоящих Условий использования и не влияет на действительность и исковую силу любых оставшихся положения. Между вами и нами не возникает совместных предприятий, партнерских отношений, трудовых или агентских отношений в результате настоящих Условий использования или использования Сайта. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия использования не будут истолкованы против нас в силу их составления. Настоящим вы отказываетесь от любых возражений, которые могут быть у вас на основании электронной формы настоящих Условий использования и отсутствия подписи сторон для выполнения настоящих Условий использования.