תנאים

עודכן לאחרונה ב-28 בפברואר 2024

הסכמה לתנאים
תנאי שימוש אלה מהווים הסכם משפטי מחייב שנערך בינך, בין אם באופן אישי ובין אם מטעם ישות (" אתה ", " משתמש ") לבין שירות התרגום Autoglot (" חברה ", " אנחנו ", " אנחנו ", או " שלנו "), לגבי הגישה והשימוש שלך באתר autoglot.com וכן בכל טופס מדיה אחר, ערוץ מדיה, אתר נייד או אפליקציה לנייד הקשורים, מקושרים או קשורים אליהם בדרך אחרת (יחד, "האתר").

אתה מסכים כי בכניסתך לאתר קראת, הבנת ומסכים להיות מחויב לכל תנאי השימוש הללו.

אם אינך מסכים לכל תנאי השימוש הללו, נאסר עליך במפורש להשתמש באתר ועליך להפסיק את השימוש לאלתר.

תנאים והגבלות משלימים או מסמכים שעשויים להתפרסם באתר מעת לעת משולבים בזאת במפורש בהפניה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לבצע שינויים או שינויים בתנאי שימוש אלה בכל עת ומכל סיבה.

אנו נודיע לך על כל שינוי על ידי עדכון התאריך "העדכון האחרון" של תנאי שימוש אלה, ואתה מוותר על כל זכות לקבל הודעה ספציפית על כל שינוי כזה.

באחריותך לעיין מעת לעת בתנאי שימוש אלה כדי להישאר מעודכן לגבי עדכונים. אתה תהיה כפוף לשינויים בכל תנאי שימוש מתוקנים על ידי המשך השימוש שלך באתר לאחר תאריך פרסום תנאי השימוש המתוקנים הללו, וכמי שהסכמת להם.

המידע המסופק באתר אינו מיועד להפצה או שימוש על ידי כל אדם או ישות בכל תחום שיפוט או מדינה שבה הפצה או שימוש כאמור יהיו מנוגדים לחוק או לרגולציה או שיכפיפו אותנו לדרישת רישום כלשהי בתוך תחום שיפוט או מדינה אלו. .

בהתאם לכך, אותם אנשים שבוחרים לגשת לאתר ממקומות אחרים עושים זאת מיוזמתם והם האחראים הבלעדיים לעמידה בחוקים המקומיים, אם וככל שהחוקים המקומיים חלים.
האתר אינו מותאם לציית לתקנות ספציפיות לתעשייה (חוק הניידות והאחריות של ביטוח בריאות (HIPAA), חוק ניהול אבטחת מידע הפדרלי (FISMA) וכו'), כך שאם האינטראקציות שלך יהיו כפופות לחוקים כאלה, ייתכן שלא להשתמש באתר זה. אינך רשאי להשתמש באתר באופן שיפר את חוק Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

האתר מיועד למשתמשים בני 18 לפחות. אנשים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש או להירשם לאתר.

זכויות קניין רוחני

אלא אם צוין אחרת, האתר הוא הקניין שלנו וכל קוד המקור, מסדי הנתונים, הפונקציונליות, התוכנה, עיצובי האתרים, האודיו, הווידאו, הטקסט, התמונות והגרפיקה באתר (יחד, "התוכן") והסימנים המסחריים, השירות סימנים וסמלי לוגו הכלולים בהם ("הסימנים") הם בבעלותנו או בשליטתנו או מורשים לנו, ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים וסימני מסחר וזכויות קניין רוחני שונות וחוקי תחרות בלתי הוגנים של ארצות הברית, חוקי זכויות יוצרים בינלאומיים, ואמנות בינלאומיות. התוכן והסימנים מסופקים באתר "כמות שהם" למידע ולשימושך האישי בלבד. למעט כפי שצוין במפורש בתנאי שימוש אלה, אין להעתיק, לשכפל, לצבור, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להציג בפומבי, לקודד, לתרגם, לשדר, להפיץ, למכור, להעניק רישיון, לא להעתיק אף חלק מהאתר או תוכן או סימנים. מנוצל אחרת לכל מטרה מסחרית שהיא, ללא אישור מפורש מראש ובכתב שלנו.

בתנאי שאתה זכאי להשתמש באתר, ניתן לך רישיון מוגבל לגשת לאתר ולהשתמש בו ולהוריד או להדפיס עותק של כל חלק מהתוכן שאליו קיבלת גישה נאותה אך ורק למטרות האישיות והלא מסחריות שלך. להשתמש. אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש באתר ובאתר, לתוכן ולסימנים.

נציגות משתמשים

על ידי השימוש באתר, אתה מצהיר ומתחייב כי: (1) כל פרטי הרישום שתשלח יהיו נכונים, מדויקים, עדכניים ומלאים; (2) תשמור על דיוק המידע האמור ותעדכן מיידית את פרטי הרישום לפי הצורך; (3) יש לך את הכשירות המשפטית ואתה מסכים לציית לתנאי שימוש אלה; (4) אינך קטין בשטח השיפוט שבו אתה מתגורר; (5) לא תיגש לאתר באמצעים אוטומטיים או לא אנושיים, בין אם באמצעות בוט, סקריפט או אחר; (6) לא תשתמש באתר לכל מטרה בלתי חוקית או לא מורשית; וכן (7) השימוש שלך באתר לא יפר כל חוק או תקנה החלים.

אם תספק מידע כלשהו שהוא לא נכון, לא מדויק, לא עדכני או לא שלם, יש לנו את הזכות להשעות או לסיים את חשבונך ולסרב לכל שימוש נוכחי או עתידי באתר (או כל חלק ממנו).

רישום משתמש

ייתכן שהמשתמשים יידרשו להירשם לאתר באזור נפרד (להלן "לוח הבקרה"). המשתמשים מסכימים לשמור על סודיות הסיסמאות שלהם והם יהיו אחראים לכל שימוש בחשבונות ובסיסמאות שלהם. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר, לתבוע מחדש או לשנות את פרטי הרישום של משתמשים אם נקבע, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, שמידע כזה אינו מדויק, בלתי הולם, מגונה או מעורר התנגדות אחרת.

המשתמשים יצטרכו לספק את המידע הבא כדי ליצור ולאמת את החשבונות שלהם:

• שֵׁם
• כתובת דוא"ל

לאחר יצירת חשבון ולפני השימוש בשירות שלנו, המשתמש יקבל דוא"ל אישור שבו הוא יצטרכו לאמת את כתובת הדוא"ל שלו. שימוש בשירות שלנו ללא כתובת דוא"ל חוקית הוא בלתי אפשרי.

בהרשמה ללוח הבקרה שלנו, המשתמשים מבטיחים שכל המידע שהם מספקים הוא נכון, נכון, מדויק ועדכני ואינו ישר בשום פנים ואופן.

עמלות ותשלום

אנו מקבלים את אמצעי התשלום הבאים:

• כרטיסי אשראי/חיוב

ייתכן שתידרש לרכוש או לשלם עמלה כדי לגשת לחלק מהשירותים שלנו. אתה מסכים לספק מידע רכישה וחשבון עדכני, מלא ומדויק עבור כל הרכישות שבוצעו באמצעות האתר. בנוסף, אתה מסכים לעדכן מיידית את פרטי החשבון והתשלום, כולל כתובת דוא"ל, אמצעי תשלום ותאריך תפוגה של כרטיס תשלום, כדי שנוכל להשלים את העסקאות שלך וליצור איתך קשר לפי הצורך.

אנו מחייבים אותך באמצעות חשבון חיוב מקוון עבור רכישות שבוצעו דרך האתר. מס מכירה יתווסף למחיר הרכישות כפי שייחשב כנדרש על ידינו. אנו עשויים לשנות מחירים בכל עת. כל התשלומים יהיו בדולרים.

אתה מסכים לשלם את כל החיובים או העמלות במחירים שהיו אז בתוקף עבור הרכישות שלך, ואתה מאשר לנו לחייב את ספק התשלומים שבחרת עבור כל סכומים כאלה בעת ביצוע הרכישה.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן כל שגיאה או טעויות בתמחור, גם אם כבר ביקשנו או קיבלנו תשלום. כמו כן, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לכל הזמנה שתבוצע דרך האתר.

שירותים

Autoglot מספקת שירות לתרגום אוטומטי (כלומר ממוחשב) של אתרי אינטרנט שנוצרו עם מערכת ניהול תוכן וורדפרס (להלן "שירות"). זה כולל, בין היתר, זיהוי שפות של תוכן משתמש מקורי, תרגום של תוכן זה לשפה אחת או יותר שנבחרה על ידי משתמש מתוך רשימה מוגבלת של שפות זמינות, ועדכון אתרי אינטרנט של משתמשים בתוכן מתורגם.

על מנת להשתמש בשירות Autoglot, משתמש יצטרך להוריד תוסף וורדפרס (להלן "פלאגין"), להתקין אותו באתר האינטרנט שלו, להירשם בלוח בקרה, לקבל מפתח API ולהוסיף אותו לאזור הניהול שלו בוורדפרס. על מנת להשתמש בשירות תרגום, משתמש יצטרך לרכוש יתרת תרגום (מספר מילים שניתן לתרגם אוטומטית) בלוח הבקרה שלו.

ניתן למצוא את השפות הזמינות ומחירי התרגום באתר.

איננו מאחסנים או מנתחים בשום אופן תוכן או מידע אחר שנשלח לשירות שלנו לתרגום. תהליך התרגום נעשה באופן אוטומטי לחלוטין ואינו מרמז על אחסון ביניים במאגרי המידע שלנו. למטרות אנליטיות ופיננסיות, אנו שומרים מידע סטטיסטי כללי כמו מספר המילים המתורגמות בכל יום על ידי כל משתמש.

לאחר תרגום באמצעות השירות שלנו, התוכן של המשתמש מאוחסן במסד הנתונים שלו בוורדפרס. איננו מאחסנים, שומרים או מגבים תוכן מתורגם ואין לנו גישה למידע זה. זוהי אחריותו הבלעדית של המשתמש לנהל את אתרי האינטרנט שלו ולגבות את התוכן שלהם. במקרה של אובדן תוכן מתורגם עקב בעיות בשרתים או באתרי האינטרנט של המשתמש, איננו יכולים להיות אחראים לשחזור תוכן מתורגם זה או להחזר עמלות ששולמו עבור תרגום תוכן זה.

עקב פיתוח ושיפור מתמשכים, אוטוגלוט אינה יכולה להבטיח למשתמשים שהשירותים שלה נקיים משגיאות או השבתות.

Autoglot לא יכולה גם להבטיח שהשירות שלה יוכל לענות באופן מלא על כל הצרכים והציפיות האישיים של משתמש זה. בשל אופיו של תרגום אוטומטי (ממוחשב), לא ניתן להשוות אותו לתוצאה של תרגום ידני מקצועי על ידי מומחה תרגום. Autoglot לא יכולה להיות אחראית לאיכות התרגום ולא תחזיר עמלות ששולמו עבור תרגום תוכן המשתמש.

לאחר רישום חשבון, המשתמשים מקבלים יתרת תרגום ראשונית בחינם. זה נעשה במטרה לאפשר למשתמשים לבדוק את האתרים שלהם, תאימות התוספים ואיכות התרגום. אם המשתמשים אינם מרוצים מתוצאות אלו או אחרות של שימוש בתוסף, השירות שלנו או כל דבר אחר, עליהם להפסיק להשתמש בשירות ולבטל את חשבונותיהם.

כל שימוש נוסף בשירות שלנו, כמו גם רכישת יתרת תרגום נוספת דרך האתר שלנו, פירושו שהשירות מתקבל ומאושר לחלוטין על ידי משתמש ולמשתמש אין תביעות כלפי Autoglot.

ביטול

אתה יכול לבטל את המנוי שלך בכל עת על ידי כניסה לחשבון שלך או יצירת קשר באמצעות פרטי הקשר המופיעים להלן. הביטול שלך ייכנס לתוקף באופן מיידי או בתום התקופה הנוכחית בתשלום.

אם אינך מרוצה מהשירותים שלנו, אנא שלח לנו דוא"ל לכתובת [email protected].

מדיניות החזרים

אם אינך מרוצה ב-100% מהרכישה שלך, תוכל ליצור איתנו קשר תוך 30 יום ממועד הרכישה ואנו נספק החזר מלא על הרכישה. עם זאת, במקרה זה, חשבונך בלוח הבקרה שלנו יבוטל, כל השירותים יופסקו ויתרת התרגום שלך תאבד.

שים לב שמכיוון שאיננו מציעים או מבקשים מנוי כלשהו לשירות שלנו, ניתן להחזיר רק תשלום אחד אחרון. שימוש מתמשך בשירות שלנו פירושו שהשירות סופק לחלוטין והתקבל על ידי משתמש ולצדדים אין תביעות זה כלפי זה. הצדדים אינם חותמים על חוק השירותים הניתנים.

פעילויות אסורות

אינך רשאי לגשת או להשתמש באתר לכל מטרה אחרת מלבד זו שלשמה אנו מעמידים את האתר לזמין. אין לעשות שימוש באתר בקשר למאמצים מסחריים כלשהם למעט אלה שאושרו או מאושרים על ידינו באופן ספציפי.

כמשתמש באתר, אתה מסכים לא:

1. לעסוק במסגור לא מורשה של האתר או בקישור אליו.
2. לרמות, להונות או להטעות אותנו ומשתמשים אחרים, במיוחד בכל ניסיון ללמוד מידע רגיש בחשבון כגון סיסמאות משתמש.
3. עסוק בכל שימוש אוטומטי במערכת, כגון שימוש בסקריפטים לשליחת הערות או הודעות, או שימוש בכל כריית נתונים, רובוטים או כלי איסוף וחילוץ נתונים דומים.
4. עשה שימוש לא נכון בשירותי התמיכה שלנו או שלח דיווחים כוזבים על התעללות או התנהגות בלתי הולמת.
5. להפריע, לשבש או ליצור עומס מופרז על האתר או הרשתות או השירותים המחוברים לאתר.
6. לעקוף, להשבית או להפריע בדרך אחרת לתכונות הקשורות לאבטחה של האתר, לרבות תכונות המונעות או מגבילות את השימוש או ההעתקה של כל תוכן או אוכפות הגבלות על השימוש באתר ו/או בתוכן הכלול בו.
7. למכור או להעביר אחרת את הפרופיל שלך.
8. השתמש בכל מידע שהתקבל מהאתר על מנת להטריד, להתעלל או לפגוע באדם אחר.
9. השתמש באתר כחלק מכל מאמץ להתחרות בנו או לעשות שימוש אחר באתר ו/או בתוכן עבור כל מאמץ או מפעל מסחרי שמניב הכנסות.
10. פענוח, פירוק, פירוק או הנדסה לאחור של כל אחת מהתוכנות המרכיבות או מרכיבות בכל דרך שהיא חלק מהאתר.
11. ניסיון לעקוף כל אמצעי של האתר שנועד למנוע או להגביל את הגישה לאתר, או לכל חלק מהאתר.
12. להטריד, לעצבן, להפחיד או לאיים על כל אחד מהעובדים או הסוכנים שלנו העוסקים במתן כל חלק מהאתר לך.
13. מחק את הודעת זכויות היוצרים או זכויות קנייניות אחרות מכל תוכן.
14. העתק או התאם את תוכנת האתר, לרבות אך לא רק Flash, PHP, HTML, JavaScript או קוד אחר.
15. העלאה או שידור (או ניסיון להעלות או לשדר) וירוסים, סוסים טרויאניים או חומר אחר, לרבות שימוש מופרז באותיות גדולות וספאמינג (פרסום מתמשך של טקסט חוזר), המפריע לשימוש ובהנאה בלתי פוסקת של כל צד מהאתר או משנה, פוגע, משבש, משנה או מפריע לשימוש, תכונות, פונקציות, תפעול או תחזוקה של האתר.
16. העלה או שידור (או ניסיון להעלות או לשדר) כל חומר שפועל כמנגנון איסוף או שידור מידע פסיבי או אקטיבי, לרבות ללא הגבלה, פורמטים ברורים להחלפת גרפיקה ("גיפים"), פיקסלים 1×1, באגים באינטרנט, עוגיות , או מכשירים דומים אחרים (המכונה לפעמים "תוכנות ריגול" או "מנגנוני איסוף פסיביים" או "pcms").
17. למעט מה שעלול להיות תוצאה של שימוש במנוע חיפוש רגיל או בדפדפן אינטרנט, להשתמש, להפעיל, לפתח או להפיץ כל מערכת אוטומטית, לרבות ללא הגבלה, כל עכביש, רובוט, כלי תרמית, מגרד או קורא לא מקוון שניגשים לאתר, או שימוש או הפעלה של כל סקריפט לא מורשה או תוכנה אחרת.
18. השתמש באתר באופן שאינו עולה בקנה אחד עם כל החוקים או התקנות החלים.

הגשות

אתה מאשר ומסכים שכל שאלה, הערות, הצעות, רעיונות, משוב או מידע אחר בנוגע לאתר ("הגשות") המסופק על ידך לנו אינם סודיים ויהפכו לקניינו הבלעדי. נהיה הבעלים של זכויות בלעדיות, לרבות כל זכויות הקניין הרוחני, ונהיה זכאים לשימוש והפצה בלתי מוגבלים של אלה

הגשות לכל מטרה חוקית, מסחרית או אחרת, ללא אישור או פיצוי אליך. אתה מוותר בזאת על כל הזכויות המוסריות לכל הגשות כאלה, ואתה מתחייב בזאת שכל הגשות כאלה מקוריות אצלך או שיש לך את הזכות להגיש הגשות כאלה. אתה מסכים שלא תהיה כל פנייה נגדנו בגין כל הפרה לכאורה או ממשית או ניצול לרעה של כל זכות קניינית בהגשות שלך.

אתרים ותכנים של צד שלישי

האתר עשוי להכיל (או שאתה עשוי להישלח באמצעות האתר) קישורים לאתרי אינטרנט אחרים ("אתרי צד שלישי") וכן מאמרים, תמונות, טקסט, גרפיקה, תמונות, עיצובים, מוזיקה, סאונד, וידאו, מידע, אפליקציות , תוכנה ותכנים או פריטים אחרים השייכים או שמקורם בצדדים שלישיים ("תוכן צד שלישי").

אתרי צד שלישי ותכני צד שלישי כאלה אינם נחקרים, מנוטרים או נבדקים על ידינו לגבי דיוק, נאותות או שלמות, ואיננו אחראים לכל אתרי צד שלישי אליהם ניגש דרך האתר או לכל תוכן של צד שלישי שמתפרסם באתר, זמין דרך האתר או מותקן ממנו, לרבות התוכן, הדיוק, הפוגעניות, הדעות, המהימנות, נוהלי הפרטיות או מדיניות אחרת של או הכלולים באתרי צד שלישי או בתוכן של צד שלישי. הכללת, קישור או התרת שימוש או התקנה של אתרי אינטרנט של צד שלישי או כל תוכן של צד שלישי אינה מעידה על אישור או אישור לכך על ידינו.

אם תחליט לעזוב את האתר ולגשת לאתרי צד שלישי או להשתמש או להתקין כל תוכן של צד שלישי, אתה עושה זאת על אחריותך הבלעדית, ועליך להיות מודע לתנאי שימוש אלה אינם חלים עוד. עליך לעיין בתנאים והמדיניות הרלוונטיים, לרבות נוהלי פרטיות ואיסוף נתונים, של כל אתר שאליו אתה מנווט מהאתר או המתייחס לכל אפליקציות שאתה משתמש או מתקין מהאתר. כל רכישה שתבצע דרך אתרי צד שלישי תהיה דרך אתרים אחרים ומחברות אחרות, ואיננו לוקחים כל אחריות כלשהי ביחס לרכישות כאלה שהן באופן בלעדי בינך לבין הצד השלישי הרלוונטי. אתה מסכים ומאשר כי איננו תומכים במוצרים או בשירותים המוצעים באתרי צד שלישי, ואתה לא מזיק לנו מכל נזק שייגרם כתוצאה מרכישת מוצרים או שירותים כאלה.

בנוסף, אתה לא תזיק לנו מכל הפסד שנגרם לך או נזק שייגרם לך הקשור או הנובע בכל דרך מכל תוכן של צד שלישי או מכל מגע עם אתרי צד שלישי.

זכויות ממשלת ארה"ב

השירותים שלנו הם "פריטים מסחריים" כהגדרתם בתקנה הפדרלית לרכישה ("FAR") 2.101. אם השירותים שלנו נרכשים על ידי או מטעמה של סוכנות כלשהי שאינה במסגרת משרד ההגנה ("DOD"), השירותים שלנו כפופים לתנאי תנאי השימוש הללו בהתאם ל-FAR 12.212 (עבור תוכנת מחשב) ו-FAR 12.211 ( לנתונים טכניים). אם השירותים שלנו נרכשים על ידי או בשמה של סוכנות כלשהי בתוך משרד ההגנה, השירותים שלנו כפופים לתנאי תנאי השימוש הללו בהתאם לתקנה הפדרלית של Defense Acquisition ("DFARS") 227.7202-3. בנוסף, DFARS 252.227-7015 חל על נתונים טכניים שנרכשו על ידי ה-DOD. סעיף זכויות ממשלת ארה"ב זה במקום, ומחליף, כל FAR, DFARS, או סעיף או הוראה אחרים המתייחסים לזכויות ממשלתיות בתוכנת מחשב או בנתונים טכניים במסגרת תנאי שימוש אלה.

ניהול אתר

אנו שומרים לעצמנו את הזכות, אך לא את החובה, ל: (1) לפקח על האתר לאיתור הפרות של תנאי שימוש אלה; (2) לנקוט בצעדים משפטיים מתאימים נגד כל מי שלפי שיקול דעתנו הבלעדי, מפר את החוק או את תנאי השימוש הללו, לרבות ללא הגבלה, דיווח על משתמש כזה לרשויות אכיפת החוק; (3) לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הגבלה, לסרב, להגביל גישה, להגביל את הזמינות או להשבית (במידה שאפשרית מבחינה טכנולוגית) כל אחת מהתרומות שלך או כל חלק מהן; (4) לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הגבלה, הודעה או אחריות, להסיר מהאתר או להשבית בדרך אחרת את כל הקבצים והתכנים שגודלם מופרז או מכביד בכל דרך שהיא על המערכות שלנו; וכן (5) אחרת לנהל את האתר באופן שנועד להגן על זכויותינו וקניינו ולהקל על תפקודו התקין של האתר.

מדיניות הפרטיות

אנו דואגים לפרטיות ואבטחת מידע. אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו: https://autoglot.com/privacy-policy/. בשימוש באתר, אתה מסכים להיות כפוף למדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת בתנאי שימוש אלה. אנא שימו לב שהאתר מתארח בארצות הברית. אם אתה ניגש לאתר מכל אזור אחר בעולם עם חוקים או דרישות אחרות המסדירים איסוף נתונים אישיים, שימוש או חשיפה שונים מהחוקים החלים בארצות הברית, אזי באמצעות המשך השימוש שלך באתר, אתה מעביר את הנתונים שלך לארצות הברית, ואתה מסכים להעביר את הנתונים שלך לארצות הברית ולעבד אותם.

תקופת זמן וסיום

תנאי שימוש אלה יישארו בתוקף ובתוקף כל עוד אתה משתמש באתר.

מבלי להגביל כל תנאי אחר של תנאי שימוש אלה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה או אחריות, לדחות את הגישה והשימוש באתר (כולל חסימת כתובת IP מסוימת עבור כתובת IP מסוימת), ללא כל סיבה, לרבות ללא הגבלה בגין הפרה של כל מצג, אחריות או אמנה הכלולים בתנאי שימוש אלה או בכל חוק או תקנה רלוונטיים. אנו רשאים להפסיק את השימוש או השתתפותך באתר או למחוק את חשבונך וכל תוכן או מידע שפרסמת בכל עת, ללא אזהרה, לפי שיקול דעתנו הבלעדי.

אם נפסיק או נשה את חשבונך מכל סיבה שהיא, נאסר עליך להירשם וליצור חשבון חדש תחת שמך, בשם בדוי או בהשאלה, או בשם של צד שלישי כלשהו, גם אם ייתכן שאתה פועל בשמו של השלישי. מפלגה. בנוסף לסיום או השעיית חשבונך, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לנקוט בצעדים משפטיים מתאימים, לרבות, ללא הגבלה, רדיפה אזרחית, פלילית או צו מניעה.

שינויים והפרעות

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לשנות או להסיר את תוכן האתר בכל עת או מכל סיבה לפי שיקול דעתנו הבלעדי ללא הודעה מוקדמת. עם זאת, אין לנו מחויבות לעדכן מידע כלשהו באתר שלנו. כמו כן, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או להפסיק את כל האתר או חלק ממנו ללא הודעה מוקדמת בכל עת. לא נהיה אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו בגין כל שינוי, שינוי מחיר, השעיה או הפסקה של האתר.

איננו יכולים להבטיח שהאתר יהיה זמין בכל עת. אנו עלולים להיתקל בבעיות חומרה, תוכנה או אחרות או צורך לבצע תחזוקה הקשורה לאתר, ללוח הבקרה או לשירות התרגום, וכתוצאה מכך להפרעות, עיכובים או שגיאות. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן, לעדכן, להשעות, להפסיק, או לשנות באופן אחר את האתר בכל עת ומכל סיבה ללא הודעה אליך. אתה מסכים שאין לנו אחריות כלשהי לכל אובדן, נזק או אי נוחות שנגרמו מחוסר יכולתך לגשת או להשתמש באתר או בשירות במהלך כל השבתה או הפסקה של האתר. שום דבר בתנאי שימוש אלה לא יתפרש כמחייב אותנו לתחזק ולתמוך באתר או לספק כל תיקונים, עדכונים או מהדורות בקשר אליו.

חוק מסדיר

תנאים אלה יהיו כפופים ומוגדרים בהתאם לחוקי רוסיה. Autoglot ואתה מסכימים באופן בלתי הפיך כי לבתי המשפט של רוסיה תהיה סמכות שיפוט בלעדית לפתור כל מחלוקת שעלולה להתעורר בקשר לתנאים אלה.

יישוב סכסוכים

משא ומתן לא פורמלי

כדי לזרז פתרון ולשלוט בעלות של כל מחלוקת, מחלוקת או תביעה הקשורה לתנאי שימוש אלה (כל אחד מהם "מחלוקת" וביחד, "המחלוקות") המובאים על ידך או על ידנו (ביחיד, "צד" וביחד , "הצדדים"), הצדדים מסכימים לנסות תחילה לנהל משא ומתן על כל מחלוקת (למעט המחלוקות המצוינות במפורש להלן) באופן בלתי פורמלי במשך שלושים (30) יום לפחות לפני תחילת הבוררות. משא ומתן בלתי רשמי כאמור מתחיל עם הודעה בכתב מצד אחד לצד השני.

בוררות מחייבת

כל מחלוקת הנובעת מחוזה זה או בקשר אליו, לרבות כל שאלה בנוגע לקיומו, תוקפו או סיומו, תופנה ותפתר סופית על ידי בית הדין הבינלאומי לבוררות מסחרית תחת לשכת הבוררות האירופית (בלגיה, בריסל, Avenue Louise, 146) על פי הכללים של ICAC זה, אשר, כתוצאה מהפנייה אליו, נחשב כחלק מסעיף זה. מספר הבוררים יהיה שלושה (3). המושב, או המקום החוקי, של הבוררות יהיה סנט פטרסבורג, רוסיה. השפה שתשמש בהליכי הבוררות תהיה רוסית. הדין השולט בחוזה יהיה הדין המהותי של רוסיה.

הגבלות

הצדדים מסכימים שכל בוררות תהיה מוגבלת למחלוקת בין הצדדים בנפרד. ככל שהחוק מתיר, (א) לא תצורף בוררות לכל הליך אחר; (ב) אין זכות או סמכות לכל סכסוך להיות בוררות על בסיס תובענה ייצוגית או להשתמש בהליכי תובענות ייצוגיות; (ג) אין כל זכות או סמכות למחלוקת כלשהי להיות מייצגת כביכול מטעם הציבור הרחב או כל אדם אחר.

חריגים למשא ומתן ובוררות בלתי פורמליים

הצדדים מסכימים כי המחלוקות הבאות אינן כפופות להוראות לעיל הנוגעות למשא ומתן בלתי פורמלי ולבוררות מחייבת: (א) כל מחלוקת המבקשת לאכוף או להגן, או הנוגעת לתקפותן של כל אחת מזכויות הקניין הרוחני של צד; (ב) כל מחלוקת הקשורה או הנובעת מטענות לגניבה, פיראטיות, פגיעה בפרטיות או שימוש לא מורשה; וכן (ג) כל תביעה לסעד של צו מניעה. אם הוראה זו תימצא בלתי חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה, אז אף אחד מהצדדים לא יבחר לבורר בכל מחלוקת הנופלת בחלק זה של הוראה זו שנמצאה בלתי חוקית או בלתי אכיפה, ומחלוקת כזו תוכרע על ידי בית משפט בעל סמכות שיפוט מוסמכת בבתי המשפט הרשומים לסמכות השיפוט לעיל, והצדדים מסכימים להיכנע לסמכות השיפוט האישית של אותו בית משפט.

תיקונים

ייתכן שיש באתר מידע המכיל שגיאות דפוס, אי דיוקים או השמטות, לרבות תיאורים, תמחור, זמינות ומידע אחר. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן כל שגיאה, אי דיוקים או השמטה ולשנות או לעדכן את המידע באתר בכל עת, ללא הודעה מוקדמת.

כתב ויתור

האתר מסופק על בסיס כפי שהוא וכפי שהוא זמין. אתה מסכים שהשימוש שלך באתר ובשירותים שלנו יהיה על אחריותך הבלעדית. במידה המלאה המותרת על פי חוק, אנו מתנערים מכל האחריות, מפורשת או משתמעת, בהקשר לאתר ולשימוש שלך בו, לרבות, ללא הגבלה, האחריות המשתמעת של סחר, מעורבות ושיתוף פעולה. איננו מתחייבים או מצגים לגבי הדיוק או השלמות של תוכן האתר או התוכן של אתרי אינטרנט כלשהם המקושרים לאתר, ואנחנו לא נישא באחריות או אחריות לכל (1) תקלה, או תקלה, 2) פציעה אישית או נזק לרכוש, מכל סוג שהוא, הנובע מהגישה שלך לאתר והשימוש בו, (3) כל גישה לא מורשית או שימוש בשרתים המאובטחים שלנו ו/או כל מידע ומידע פרטי ופורמלי כלשהו. מאוחסנים בו, (4) כל הפרעה או הפסקה של שידור לאתר או ממנו, (5) כל באג, וירוס, סוסי טרויאנים או דומים אשר עשויים להיות מועברים לאתר או דרכו על ידי כל צד שלישי, צד שלישי ( 6) כל שגיאה או השמטה בכל תוכן וחומרים או בגין כל אובדן או נזק מכל סוג שהוא כתוצאה משימוש בכל תוכן שפורסם, מועבר או זמין בדרך אחרת דרך האתר. איננו מתחייבים, תומכים, מבטיחים או לוקחים על עצמם אחריות לכל מוצר או שירות המפורסם או מוצע על ידי צד שלישי דרך האתר, כל אתר אינטרנט מקושר היפר, או כל אתר אינטרנט או מודעה אחרת במודעה אחרת או באתר אינטרנט או נייד. להיות צד או להיות אחראי בכל דרך שהיא למעקב אחר כל עסקה בינך לבין כל ספקי צד שלישי של מוצרים או שירותים. בדומה לרכישה של מוצר או שירות בכל אמצעי או בכל סביבה, עליך להשתמש במיטב שיקול הדעת ולנהוג בזהירות היכן שמתאים.

מגבלות אחריות

בשום מקרה אנחנו או הדירקטורים, העובדים או הסוכנים שלנו לא נהיה אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו עבור כל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, דוגמה, מקרי, מיוחד או עונשי, כולל אובדן, נזק, כולל, או נזקים אחרים הנובעים מהשימוש שלך באתר, גם אם הודיעו לנו על האפשרות של נזקים כאלה. על אף כל ההפך הכלול במסמך זה, אחריותנו כלפיך לכל סיבה שהיא וללא קשר לצורת הפעולה, תוגבל בכל עת לסכום ששולם, אם בכלל, על ידך אלינו במהלך החודש (3) תקופה שלפני כל סיבה לפעולה שנוצרה. חוקים מסוימים במדינת ארה"ב וחוקים בינלאומיים אינם מתירים הגבלות על אחריות משתמעת או החרגה או הגבלה של נזקים מסוימים. אם חוקים אלה חלים עליך, ייתכן שחלק מהסתירות או ההגבלות שלעיל לא יחולו עליך, וייתכן שיש לך זכויות נוספות.

שיפוי

אתה מסכים להגן, לשפות ולחזק אותנו, לרבות החברות הבנות, השותפים שלנו וכל נושאי המשרה, הסוכנים, השותפים והעובדים שלנו בהתאמה, מפני ונגד כל אובדן, נזק, חבות, תביעה או דרישה, לרבות עורכי דין סבירים. עמלות והוצאות, שנעשו על ידי כל צד שלישי עקב או הנובעות מ: (1) שימוש באתר; (2) הפרה של תנאי שימוש אלה; (3) כל הפרה של המצגים והאחריות שלך המפורטים בתנאי שימוש אלה; (4) הפרת זכויות של צד שלישי, לרבות אך לא רק זכויות קניין רוחני; או (5) כל מעשה מזיק גלוי כלפי כל משתמש אחר באתר איתו התחברת דרך האתר. על אף האמור לעיל, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, על חשבונך, לקבל על עצמו את ההגנה והשליטה הבלעדית בכל עניין שבגינו אתה נדרש לשפות אותנו, ואתה מסכים לשתף פעולה, על חשבונך, בהגנה שלנו על טענות אלו. אנו נפעיל מאמצים סבירים כדי להודיע לך על כל תביעה, פעולה או הליך שכפופים לשיפוי זה עם היוודענו לכך.

מידע משתמש

אנו נשמור נתונים מסוימים שתעביר לאתר לצורך ניהול ביצועי האתר וכן נתונים הנוגעים לשימושך באתר. למרות שאנו מבצעים גיבויים שוטפים של נתונים, אתה האחראי הבלעדי לכל הנתונים שאתה מעביר או הקשורים לכל פעילות שביצעת באמצעות האתר. אתה מסכים שלא תהיה לנו אחריות כלפיך לכל אובדן או השחתה של כל מידע כזה, ואתה מוותר בזאת על כל זכות תביעה נגדנו הנובעת מכל אובדן או השחתה כאמור של נתונים כאלה.

תקשורת אלקטרונית, עסקאות וחתימות

ביקור באתר, שליחת מיילים ומילוי טפסים מקוונים מהווים תקשורת אלקטרונית. אתה מסכים לקבל תקשורת אלקטרונית, ואתה מסכים שכל ההסכמים, ההודעות, הגילויים והתקשורת האחרת שאנו מספקים לך באופן אלקטרוני, באמצעות דואר אלקטרוני ובאתר, עומדים בכל דרישה משפטית שהתקשורת כזו תהיה בכתב. אתה מסכים בזאת לשימוש בחתימות אלקטרוניות, חוזים, הזמנות ורשומות אחרות, ולמסירה אלקטרונית של הודעות, מדיניות ורישומים של עסקאות שיזמו או הושלמו על ידי האתר או באמצעות האתר. אתה מוותר בזאת על כל זכויות או דרישות על פי כל חוקים, תקנות, כללים, פקודות או חוקים אחרים בכל תחום שיפוט הדורשים חתימה מקורית או מסירה או שמירה של רשומות לא אלקטרוניות, או לתשלומים או מתן זיכויים בכל אמצעי אחר מאשר אמצעים אלקטרוניים.

שונות

תנאי שימוש אלה וכל מדיניות או כללי פעולה המתפרסמים על ידינו באתר או ביחס לאתר מהווים את ההסכם וההבנה המלאה בינך לבינינו. הכישלון שלנו במימוש או אכיפת זכות או הוראה כלשהי בתנאי שימוש אלה לא יפעל כוויתור על זכות או הוראה כאמור. תנאי שימוש אלה פועלים במלוא המידה המותרת על פי חוק. אנו רשאים להקצות את כל הזכויות והחובות שלנו לאחרים בכל עת. לא נהיה אחראים או אחראים לכל אובדן, נזק, עיכוב או אי פעולה שנגרמו מכל סיבה שהיא מעבר לשליטתנו הסבירה. אם הוראה כלשהי או חלק מהוראה בתנאי שימוש אלה ייקבעו כבלתי חוקיים, בטלים או בלתי ניתנים לאכיפה, הוראה זו או חלק מההוראה נחשבת כניתנת להפרדה מתנאי שימוש אלה ואינה משפיעה על התקפות והאכיפה של כל השאר הוראות. לא נוצרו בינך ובינינו יחסי מיזם משותף, שותפות, העסקה או סוכנות כתוצאה מתנאי שימוש אלה או משימוש באתר. אתה מסכים שתנאי שימוש אלה לא יתפרשו נגדנו מתוקף עריכתם. אתה מוותר בזאת על כל הגנות שיש לך על סמך הטופס האלקטרוני של תנאי שימוש אלה והעדר חתימה של הצדדים על כך לביצוע תנאי שימוש אלה.