利用規約 - Autoglot Wordpress 翻訳

最終更新日 2024年2月28日

利用規約への同意
本利用規約は、個人としてまたは法人の代理として（以下「お客様」、「ユーザー」）と Autoglot 翻訳サービス（以下「会社」、「当社」、「私たち」または「当社の」）との間で、 autoglot.comウェブサイトおよびこれに関連する、リンクされている、またはその他の方法で接続されているその他のメディア形式、メディアチャネル、モバイルウェブサイト、またはモバイルアプリケーション（以下総称して「サイト」）へのアクセスと使用に関して締結される法的拘束力のある契約を構成します。

お客様は、本サイトにアクセスすることにより、本利用規約のすべてを読み、理解し、それに拘束されることに同意するものとします。

これらの利用規約のすべてに同意しない場合は、サイトの使用は明示的に禁止され、直ちに使用を中止する必要があります。

随時サイトに掲載される補足的な利用規約または文書は、参照により明示的に本利用規約に組み込まれます。当社は、独自の裁量により、いつでも理由を問わず本利用規約を変更または修正する権利を留保します。

当社は、本利用規約の「最終更新日」を更新することにより、変更についてお客様に通知します。お客様は、かかる変更のそれぞれについて個別の通知を受け取る権利を放棄するものとします。

定期的に本利用規約を確認し、更新情報を把握することはお客様の責任となります。お客様は、改訂された利用規約が掲載された日以降も引き続き本サイトをご利用いただくことで、改訂された利用規約の変更内容を理解し、承諾したものとみなされます。

本サイトで提供される情報は、当該の配布または使用が法律または規制に違反する、または当該の管轄区域または国内で当社が登録義務を負うことになる管轄区域または国内の個人または団体への配布または使用を意図したものではありません。

したがって、他の場所から本サイトにアクセスすることを選択した人は、自らの判断でアクセスするものであり、現地の法律が適用される場合、その範囲において、現地の法律を遵守する責任は単独で負うものとします。
当サイトは、業界固有の規制（医療保険の携行性と責任に関する法律（HIPAA）、連邦情報セキュリティマネジメント法（FISMA）など）に準拠するようには設計されていないため、お客様のやり取りがこれらの法律の対象となる場合は、当サイトを使用できません。グラム・リーチ・ブライリー法（GLBA）に違反する方法で当サイトを使用することはできません。

当サイトは 18 歳以上のユーザーを対象としています。18 歳未満の方は当サイトの利用や登録はできません。

知的財産権

別途記載がない限り、当サイトは当社の専有財産であり、当サイト上のすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、音声、動画、テキスト、写真、グラフィック（以下、総称して「コンテンツ」）およびそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「マーク」）は、当社が所有または管理しているか、当社にライセンスを付与しており、米国の著作権法、商標法、その他のさまざまな知的財産権および不正競争法、国際著作権法、国際条約によって保護されています。コンテンツおよびマークは、お客様の情報および個人使用のみを目的として、当サイト上で「現状のまま」提供されます。本利用規約に明示的に規定されている場合を除き、当サイトのいかなる部分も、またコンテンツまたはマークも、当社の明示的な事前の書面による許可なく、いかなる商業目的でもコピー、複製、集約、再公開、アップロード、投稿、公開、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス付与、またはその他の方法で利用することはできません。

お客様が本サイトを利用する資格を有する場合、お客様には、本サイトにアクセスして利用し、お客様が個人的に非営利目的で使用する場合に限り、適切にアクセスしたコンテンツの一部をダウンロードまたは印刷するための限定的なライセンスが付与されます。当社は、本サイト、コンテンツ、およびマークに関してお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

ユーザーの表明

当サイトを利用することで、お客様は以下を表明し、保証するものとします。(1) お客様が提出するすべての登録情報は真実、正確、最新かつ完全であること。(2) お客様はかかる情報の正確性を維持し、必要に応じてかかる登録情報を速やかに更新すること。(3) お客様は法的行為能力を有しており、本利用規約を遵守することに同意すること。(4) お客様は居住する法域において未成年者ではないこと。(5) ボット、スクリプト、その他の方法を問わず、自動化または非人間的な手段で当サイトにアクセスしないこと。(6) お客様は違法または無許可の目的で当サイトを利用しないこと。(7) お客様による当サイトの利用は、適用法または規制に違反しないこと。

お客様が虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、当社はお客様のアカウントを停止または終了し、本サイト（またはその一部）の現在または将来のすべての使用を拒否する権利を有します。

ユーザー登録

ユーザーは、別のエリア（以下「コントロールパネル」）でサイトに登録する必要がある場合があります。ユーザーは、パスワードを秘密に保持し、アカウントとパスワードの使用すべてに責任を負うことに同意します。当社は、独自の裁量により、ユーザーの登録情報が不正確、不適切、わいせつ、またはその他の点で好ましくないと判断した場合、ユーザーの登録情報を削除、回収、または変更する権利を留保します。

ユーザーは、アカウントを作成して検証するために、次の情報を提供する必要があります。

名前
電子メールアドレス

アカウントを作成した後、当社のサービスを利用する前に、ユーザーは確認メールを受け取り、そのメール内でメールアドレスを検証する必要があります。有効なメールアドレスがないと、当社のサービスを利用することはできません。

ユーザーは、コントロールパネルに登録することにより、提供するすべての情報が正確、真実、正確、最新であり、いかなる状況においても不正ではないことを保証します。

料金と支払い

以下のお支払い方法がご利用いただけます:

クレジットカード/デビットカード

当社の一部のサービスにアクセスするには、購入または料金の支払いが必要になる場合があります。お客様は、本サイトを通じて行われたすべての購入について、最新かつ完全で正確な購入情報とアカウント情報を提供することに同意するものとします。また、当社がお客様の取引を完了し、必要に応じてお客様に連絡できるよう、電子メールアドレス、支払い方法、支払いカードの有効期限などのアカウント情報と支払い情報を速やかに更新することに同意するものとします。

当サイトを通じて購入された商品については、オンライン請求口座を通じて請求いたします。当社が必要と判断した場合、購入価格に消費税が加算されます。当社はいつでも価格を変更することができます。お支払いはすべて米ドルで行われます。

お客様は、購入時に有効な価格ですべての料金または手数料を支払うことに同意し、購入時に当社がお客様の選択した支払いプロバイダーに当該金額を請求することを許可するものとします。

当社は、すでに支払いを要求または受領した後であっても、価格の誤りや間違いを修正する権利を留保します。また、当社は、本サイトを通じて行われた注文を拒否する権利も留保します。

サービス

Autoglot は、WordPress コンテンツ管理システムで作成された Web サイトの自動翻訳 (つまりコンピューター生成) サービス (以下、「サービス」) を提供します。これには、元のユーザーコンテンツの言語の検出、利用可能な言語の限定リストからユーザーが選択した 1 つ以上の言語へのコンテンツの翻訳、翻訳されたコンテンツによるユーザーの Web サイトの更新などが含まれますが、これらに限定されません。

Autoglot サービスを利用するには、ユーザーは WordPress プラグイン (以下「プラグイン」) をダウンロードし、自分の Web サイトにインストールし、コントロールパネルに登録して API キーを受け取り、自分の WordPress 管理エリアに追加する必要があります。翻訳サービスを利用するには、ユーザーはコントロールパネルで翻訳残高 (自動翻訳できる単語数) を購入する必要があります。

翻訳可能な言語と価格については、サイト上でご確認いただけます。

弊社は、翻訳のために弊社のサービスに送信されたコンテンツやその他の情報を保存したり、いかなる形でも分析したりすることはありません。翻訳プロセスは完全に自動で行われ、弊社のデータベースに中間保存が行われることはありません。分析および財務上の目的で、弊社は各ユーザーが毎日翻訳した単語数などの一般的な統計情報を保管しています。

弊社のサービスを使用して翻訳されたユーザーのコンテンツは、WordPress データベースに保存されます。弊社は翻訳されたコンテンツを保存、保管、またはバックアップすることはなく、この情報にアクセスすることもできません。ウェブサイトの管理とコンテンツのバックアップは、ユーザー自身の責任です。ユーザーのサーバーまたはウェブサイトの問題により翻訳されたコンテンツが失われた場合、弊社は翻訳されたコンテンツを復元したり、このコンテンツの翻訳に支払われた料金を返金したりする責任を負いません。

継続的な開発と改善のため、Autoglot はユーザーに対して、サービスにエラーやダウンタイムがないことを保証することはできません。

Autoglot は、サービスがユーザーの個人的なニーズや期待をすべて完全に満たすことができることを保証することもできません。自動 (コンピューター生成) 翻訳の性質上、翻訳の専門家によるプロの手動翻訳の結果と比較することはできません。Autoglot は翻訳の品質について責任を負わず、ユーザーのコンテンツの翻訳に支払われた料金を返金しません。

アカウント登録後、ユーザーは初期翻訳残高を無料で受け取ります。これは、ユーザーがサイト、プラグインの互換性、翻訳の品質をテストできるようにすることを目的としています。ユーザーがこれら、またはプラグインの使用、当社のサービス、またはその他の結果に満足できない場合は、サービスの使用を中止し、アカウントをキャンセルする必要があります。

当社のサービスをさらに利用したり、当社のサイトを通じて追加の翻訳残高を購入したりすることは、サービスがユーザーによって完全に受け入れられ承認されたことを意味し、ユーザーは Autoglot に対して請求権を有しません。

キャンセル

アカウントにログインするか、下記の連絡先情報を使用して当社に連絡することにより、いつでもサブスクリプションをキャンセルできます。キャンセルは即時、または現在の支払い期間の終了時に有効になります。

当社のサービスにご満足いただけない場合は、 [email protected]までメールでご連絡ください。

代金返却方針

ご購入に 100% ご満足いただけない場合は、ご購入日から 30 日以内にご連絡いただければ、ご購入代金を全額返金いたします。ただし、その場合、コントロールパネルのアカウントはキャンセルされ、すべてのサービスが停止され、翻訳残高は失われます。

当社は本サービスへのサブスクリプションを提供または要求しないため、最新の支払い 1 回分のみが返金されますのでご了承ください。本サービスの継続的な使用は、サービスが完全に提供され、ユーザーによって承認され、当事者間に請求権がないことを意味します。当事者は、提供されたサービスの行為に署名しません。

禁止行為

お客様は、当社が本サイトを提供する目的以外の目的で本サイトにアクセスしたり、本サイトを使用したりすることはできません。本サイトは、当社が特に推奨または承認した場合を除き、いかなる商業活動にも使用することはできません。

本サイトのユーザーとして、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

当サイトを無許可でフレーミングしたりリンクしたりすること。
特に、ユーザーのパスワードなどの機密アカウント情報を入手しようとして、当社および他のユーザーを騙したり、詐欺行為をしたり、誤解させたりすること。
スクリプトを使用してコメントやメッセージを送信したり、データマイニング、ロボット、または同様のデータ収集および抽出ツールを使用したりなど、システムを自動的に使用すること。
当社のサポートサービスを不適切に使用したり、不正使用や不正行為に関する虚偽の報告を提出したりすること。
本サイトまたは本サイトに接続されたネットワークもしくはサービスに干渉、混乱、または過度の負担をかける行為。
コンテンツの使用またはコピーを防止または制限する機能、またはサイトおよび/またはそこに含まれるコンテンツの使用に制限を課す機能を含む、サイトのセキュリティ関連機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること。
プロフィールを販売または譲渡する。
本サイトから取得した情報を、他人に嫌がらせ、虐待、または危害を加える目的で使用すること。
当社と競合する取り組みの一環として本サイトを使用したり、収益を生み出す取り組みや営利事業のために本サイトおよび/またはコンテンツを使用したりしないでください。
本サイトを構成する、または何らかの形で本サイトの一部を構成するソフトウェアを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること。
本サイトまたは本サイトの一部へのアクセスを防止または制限するために設計された本サイトのあらゆる対策を回避しようとすること。
当サイトの一部をお客様に提供することに携わっている当社の従業員または代理人に対して、嫌がらせ、迷惑、威嚇、または脅迫を行うこと。
あらゆるコンテンツから著作権またはその他の所有権に関する通知を削除します。
Flash、PHP、HTML、JavaScript、その他のコードを含むがこれらに限定されない、サイトのソフトウェアをコピーまたは改変すること。
過度な大文字の使用やスパム（繰り返しテキストの連続投稿）など、サイトの継続的な使用や享受を妨害したり、サイトの使用、特徴、機能、操作、保守を変更、損なう、中断する、改変する、ウイルス、トロイの木馬、その他の素材をアップロードまたは送信する（またはアップロードや送信を試みること）。
クリアグラフィックインターチェンジフォーマット（「GIF」）、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、その他の類似のデバイス（「スパイウェア」または「受動的収集メカニズム」または「PCM」と呼ばれることもある）を含むがこれらに限定されない、受動的または能動的な情報収集または送信メカニズムとして機能する素材をアップロードまたは送信する（またはアップロードまたは送信しようとする）。
標準的な検索エンジンまたはインターネットブラウザの使用の結果である場合を除き、サイトにアクセスするスパイダー、ロボット、チートユーティリティ、スクレーパー、オフラインリーダーなどを含むがこれらに限定されない自動化システムを使用、起動、開発、配布したり、許可されていないスクリプトやその他のソフトウェアを使用または起動したりしないでください。
適用される法律または規制に反する方法で本サイトを使用する。

提出物

お客様は、お客様から当社に提供されるサイトに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報（以下「提出物」）が機密情報ではなく、当社の唯一の財産となることを認め、同意するものとします。当社は、すべての知的財産権を含む独占的権利を所有し、これらの情報を無制限に使用および配布する権利を有します。

お客様への謝辞や補償なく、商業目的またはその他の合法的な目的での提出物。お客様は、かかる提出物に対するすべての著作者人格権を放棄し、かかる提出物がお客様独自のものであること、またはかかる提出物を提出する権利を有していることを保証します。お客様は、お客様の提出物におけるいかなる所有権の侵害または不正流用または疑惑に関しても、当社に対していかなる請求も行わないことに同意するものとします。

第三者のウェブサイトとコンテンツ

当サイトには、他のウェブサイト（以下「第三者ウェブサイト」）へのリンクや、第三者に帰属または提供された記事、写真、テキスト、グラフィック、画像、デザイン、音楽、音声、ビデオ、情報、アプリケーション、ソフトウェア、その他のコンテンツまたはアイテム（以下「第三者コンテンツ」）が含まれる場合があります（または、当サイトを通じてリンクが送信される場合があります）。

かかる第三者ウェブサイトおよび第三者コンテンツは、当社による正確性、適切性、完全性の調査、監視、確認が行われておらず、当社は、本サイトを通じてアクセスされる第三者ウェブサイト、または本サイトに掲載、本サイトを通じて利用可能、または本サイトからインストールされる第三者コンテンツ（第三者ウェブサイトまたは第三者コンテンツのコンテンツ、正確性、不快感、意見、信頼性、プライバシー慣行、またはその他のポリシーを含む）について責任を負いません。第三者ウェブサイトまたは第三者コンテンツを含めること、それらにリンクすること、またはその使用やインストールを許可することは、当社による承認または支持を意味するものではありません。

お客様が本サイトを離れて第三者ウェブサイトにアクセスするか、第三者コンテンツを使用またはインストールする場合は、お客様自身の責任で行ってください。また、本利用規約は適用されなくなることにご留意ください。お客様は、本サイトから移動するウェブサイト、または本サイトから使用またはインストールするアプリケーションに関連する、プライバシーおよびデータ収集慣行を含む適用可能な条件とポリシーを確認してください。第三者ウェブサイトを通じてお客様が行う購入は、他のウェブサイトおよび他の企業を通じて行われます。当社は、お客様と該当する第三者との間でのみ行われるかかる購入に関して一切の責任を負いません。お客様は、当社が第三者ウェブサイトで提供される製品またはサービスを推奨していないことに同意し、これを承認するものとし、かかる製品またはサービスの購入によって生じた損害について当社を免責するものとします。

さらに、お客様は、第三者コンテンツまたは第三者ウェブサイトとの接触に関連または何らかの形で起因してお客様が被った損失またはお客様に生じた損害について、当社を免責するものとします。

米国政府の権利

当社のサービスは、連邦調達規則 (「FAR」) 2.101 で定義される「商用品」です。当社のサービスが国防総省 (「DOD」) 以外の機関によってまたはその代理で取得された場合、当社のサービスは、FAR 12.212 (コンピュータソフトウェアの場合) および FAR 12.211 (技術データの場合) に従って、本利用規約の条件に従うものとします。当社のサービスが国防総省内の機関によってまたはその代理で取得された場合、当社のサービスは、国防総省連邦調達規則 (「DFARS」) 227.7202‑3 に従って、本利用規約の条件に従うものとします。さらに、DFARS 252.227‑7015 は、国防総省が取得した技術データに適用されます。この米国政府の権利に関する条項は、本利用規約に基づくコンピュータソフトウェアまたは技術データに関する政府の権利を扱うその他の FAR、DFARS、またはその他の条項または規定に代わるものであり、それらに優先します。

サイト管理

当社は、以下の権利を留保しますが、義務を負うものではありません。(1)本利用規約の違反がないかサイトを監視すること。(2)当社の独自の裁量により、法律または本利用規約に違反していると判断した人物に対して、当該ユーザーを法執行機関に通報することを含め、適切な法的措置を講じること。(3)当社の独自の裁量により、かつ無制限に、ユーザーの投稿またはその一部を拒否、アクセス制限、利用制限、または無効化すること(技術的に実行可能な範囲で)。(4)当社の独自の裁量により、かつ無制限に、通知または責任を負うことなく、サイズが大きすぎる、または当社のシステムに何らかの負担をかけるすべてのファイルおよびコンテンツをサイトから削除する、または無効にすること。(5)その他、当社の権利および財産を保護し、サイトの適切な機能を促進するように設計された方法でサイトを管理すること。

プライバシーポリシー

当社はデータのプライバシーとセキュリティを重視しています。当社のプライバシーポリシーをご確認ください: https://autoglot.com/privacy-policy/ 。本サイトを使用することにより、お客様は本利用規約に組み込まれている当社のプライバシーポリシーに従うことに同意するものとします。本サイトは米国でホストされていることにご注意ください。米国の適用法とは異なる個人データの収集、使用、開示を規制する法律またはその他の要件がある世界の他の地域から本サイトにアクセスする場合、お客様は本サイトを継続的に使用することにより、データを米国に転送し、データが米国に転送され、米国で処理されることに同意するものとします。

期間および終了

本利用規約は、お客様が本サイトをご利用になる限り、完全に効力を維持します。

本利用規約のその他の規定を制限することなく、当社は、当社の単独の裁量により、通知または責任を負うことなく、理由の有無に関わらず、いかなる人物に対しても、本サイトへのアクセスおよび本サイトの使用を拒否する権利（特定の IP アドレスのブロックを含む）を留保します。これには、本利用規約に含まれる表明、保証、契約、または適用法や規制の違反が含まれますが、これらに限定されません。当社は、当社の単独の裁量により、いつでも警告なしに、お客様による本サイトの使用または参加を終了したり、お客様のアカウントおよびお客様が投稿したコンテンツや情報を削除したりすることができます。

当社が何らかの理由でお客様のアカウントを終了または停止した場合、お客様は、第三者に代わって行動している場合でも、お客様自身の名前、偽名、借用名、または第三者の名前で新規アカウントを登録および作成することは禁止されます。当社は、お客様のアカウントを終了または停止することに加えて、民事、刑事、差し止めによる救済の追求を含むがこれらに限定されない適切な法的措置を講じる権利を留保します。

変更および中断

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、いかなる理由でも、予告なく本サイトのコンテンツを変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、当社は本サイトの情報を更新する義務を負いません。また、当社は、いつでも予告なく本サイトの全部または一部を変更または中止する権利を留保します。当社は、本サイトのいかなる変更、価格変更、一時停止、または中止についても、お客様または第三者に対して責任を負いません。

当社は、本サイトが常に利用可能であることを保証できません。ハードウェア、ソフトウェア、またはその他の問題が発生する場合や、本サイト、コントロールパネル、または翻訳サービスに関連するメンテナンスを実行する必要がある場合があります。その結果、中断、遅延、またはエラーが発生する可能性があります。当社は、いつでも、またはいかなる理由でも、お客様に通知することなく、本サイトを変更、改訂、更新、一時停止、中止、またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、本サイトのダウンタイムまたは中止中にお客様が本サイトまたはサービスにアクセスまたは使用できないことによって引き起こされる損失、損害、または不便に対して、当社は一切の責任を負わないことに同意するものとします。本利用規約のいかなる内容も、当社が本サイトを維持およびサポートすること、またはこれに関連する修正、更新、またはリリースを提供することを義務付けるものと解釈されることはありません。

準拠法

本規約はロシアの法律に準拠し、同法に従って定義されます。Autoglot およびお客様は、本規約に関連して生じる可能性のある紛争を解決するための専属管轄権をロシアの裁判所が有することに取消不能な形で同意します。

論争の解決

非公式交渉

お客様または当社（それぞれ「当事者」、総称して「両当事者」）が提起した本利用規約に関連する紛争、論争、または請求（それぞれ「紛争」、総称して「紛争」）の解決を迅速化し、その費用を抑えるために、両当事者は、仲裁を開始する前に、まず少なくとも 30 日間、あらゆる紛争（以下に明示的に規定されている紛争を除く）について非公式に交渉するよう試みることに同意します。このような非公式な交渉は、一方の当事者から他方の当事者への書面による通知により開始されます。

拘束力のある仲裁

この契約から生じる、またはこの契約に関連するあらゆる紛争（その存在、有効性、または終了に関するあらゆる疑問を含む）は、欧州仲裁会議所（ベルギー、ブリュッセル、アベニュールイーズ 146）の国際商業仲裁裁判所に付託され、この ICAC の規則に従って最終的に解決されるものとし、この ICAC の規則は、付託の結果、この条項の一部とみなされます。仲裁人の数は 3 名とします。仲裁の場所または法的場所は、ロシアのサンクトペテルブルクとします。仲裁手続きで使用される言語はロシア語とします。契約の準拠法は、ロシアの実体法とします。

制限

両当事者は、いかなる仲裁も両当事者間の個別の紛争に限定されることに同意します。法律で認められる最大限の範囲で、(a) いかなる仲裁も他の手続きと併合されないものとします。(b) いかなる紛争も集団訴訟ベースで仲裁されるか、集団訴訟手続きを利用する権利または権限はありません。(c) いかなる紛争も、一般大衆またはその他の人物に代わって代表者として提起される権利または権限はありません。

非公式交渉および仲裁の例外

両当事者は、以下の紛争が非公式交渉および拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象とならないことに同意します。(a) 当事者の知的財産権のいずれかの執行または保護を求める、またはその有効性に関する紛争、(b) 盗難、著作権侵害、プライバシー侵害、または不正使用の申し立てに関連する、またはそこから生じる紛争、および (c) 差止命令による救済を求める請求。この規定が違法または執行不可能であることが判明した場合、いずれの当事者も、違法または執行不可能であると判明したこの規定の部分に該当する紛争を仲裁することは選択せず、そのような紛争は、上記の管轄裁判所のリストにある管轄裁判所によって裁定され、両当事者はその裁判所の人的管轄権に従うことに同意します。

訂正

当サイトには、説明、価格、在庫状況、その他のさまざまな情報を含め、誤植、不正確な記述、または省略を含む情報が含まれている場合があります。当社は、事前の通知なしに、いつでも誤植、不正確な記述、または省略を訂正し、当サイトの情報を変更または更新する権利を留保します。

免責事項

当サイトは現状有姿で、利用可能な範囲で提供されます。お客様は、当サイトおよび当社のサービスの利用がお客様自身の責任で行われることに同意するものとします。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、明示的または黙示的を問わず、当サイトおよびその利用に関連するすべての保証を否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証が含まれますが、これらに限定されません。当社は、本サイトのコンテンツまたは本サイトにリンクされているウェブサイトのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行いません。また、当社は、(1) コンテンツおよび資料の誤り、間違い、不正確さ、(2) 本サイトへのアクセスおよび本サイトの使用に起因するいかなる性質の人身傷害または財産損害、(3) 当社のセキュアサーバーおよび/またはそこに保存されているすべての個人情報および/または金融情報への不正アクセスまたは使用、(4) 本サイトへのまたは本サイトからの送信の中断または停止、 (5) 第三者によって本サイトにまたは本サイトを通じて送信されるバグ、ウイルス、トロイの木馬など、および/または (6) コンテンツおよび資料の誤りまたは脱落、または本サイトを通じて投稿、送信、またはその他の方法で利用可能になったコンテンツの使用の結果として発生した損失または損害。当社は、本サイト、ハイパーリンクされたウェブサイト、またはバナーやその他の広告に掲載されるウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じて第三者が広告または提供するいかなる製品またはサービスについても、保証、支持、保証、または責任を負いません。また、当社は、お客様と製品またはサービスの第三者プロバイダーとの間の取引を監視する当事者ではなく、いかなる形でも責任を負いません。いかなる媒体または環境を通じて製品またはサービスを購入する場合も、お客様は最善の判断を下し、必要に応じて注意を払う必要があります。

責任の制限

いかなる場合においても、当社または当社の取締役、従業員、代理人は、お客様による本サイトの使用から生じる逸失利益、逸失収益、データ損失、またはその他の損害を含む、直接的、間接的、結果的、懲罰的、偶発的、特別的、または懲罰的な損害について、たとえ当社がかかる損害の可能性について知らされていたとしても、お客様または第三者に対して責任を負いません。本契約書に反する規定がある場合でも、いかなる理由であっても、また訴訟の形式にかかわらず、お客様に対する当社の責任は、訴訟原因の発生前 3 か月間にお客様が当社に支払った金額（ある場合）に限定されます。米国の一部の州法および国際法では、黙示の保証の制限、または特定の損害の除外または制限が認められていません。これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責事項または制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があり、お客様には追加の権利が付与されることがあります。

補償

お客様は、当社（当社の子会社、関連会社、および当社の各役員、代理人、パートナー、従業員全員を含む）を、(1)本サイトの使用、(2)本利用規約の違反、(3)本利用規約に定められたお客様の表明および保証の違反、(4)お客様による第三者の権利（知的財産権を含みますがこれに限定されません）の侵害、または(5)お客様が本サイトを通じて接続した他のユーザーに対する明白な有害行為に起因または関連する、合理的な弁護士報酬および経費を含む、あらゆる損失、損害、責任、請求または要求から弁護し、補償し、免責することに同意するものとします。前述にかかわらず、当社は、お客様が当社に補償する必要があるあらゆる事項について、お客様の費用負担で独占的に弁護および管理する権利を留保し、お客様は、かかる請求に対する当社の弁護にお客様の費用負担で協力することに同意するものとします。当社は、この補償の対象となる請求、訴訟、または手続きを認識した時点で、お客様に通知するために合理的な努力を払います。

ユーザーデータ

当社は、サイトのパフォーマンスを管理する目的で、お客様がサイトに送信する特定のデータ、およびお客様のサイトの使用に関連するデータを保持します。当社は定期的にデータのバックアップを実行しますが、お客様が送信するすべてのデータ、またはお客様がサイトを使用して行ったアクティビティに関連するすべてのデータについては、お客様が単独で責任を負います。お客様は、かかるデータの損失または破損について当社がお客様に対して一切の責任を負わないことに同意し、かかるデータの損失または破損に起因する当社に対する訴訟権を放棄するものとします。

電子通信、取引、署名

当サイトの閲覧、当社への電子メールの送信、およびオンラインフォームの記入は、電子通信に該当します。お客様は、電子通信の受信に同意し、当社が電子メールおよび当サイトを通じて電子的にお客様に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、かかる通信が書面でなければならないという法的要件を満たすことに同意するものとします。お客様は、電子署名、契約、注文、およびその他の記録の使用、および当社または当サイトによって開始または完了された取引の通知、ポリシー、および記録の電子配信に同意するものとします。お客様は、管轄区域の法令、規制、規則、条例、またはその他の法律の下で、原本の署名または非電子記録の配信または保管を要求する権利または要件、または電子的手段以外の手段による支払いまたはクレジットの付与を放棄するものとします。

その他

本利用規約および当社が本サイトまたは本サイトに関して掲載するポリシーまたは運用規則は、お客様と当社の間の完全な合意および理解を構成します。当社が本利用規約の権利または規定を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または規定を放棄したことにはなりません。本利用規約は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。当社は、当社の権利および義務の一部または全部をいつでも他者に譲渡することができます。当社は、当社の合理的な管理が及ばない原因により生じた損失、損害、遅延または不履行について、一切の責任を負いません。本利用規約のいずれかの規定または規定の一部が違法、無効または執行不可能であると判断された場合、当該規定または規定の一部は本利用規約から分離可能とみなされ、残りの規定の有効性および執行可能性には影響しません。本利用規約または本サイトの使用の結果として、お客様と当社の間に合弁事業、パートナーシップ、雇用または代理関係が生じることはありません。お客様は、本利用規約が当社による起草を理由に当社に不利に解釈されないことに同意するものとします。お客様は、本利用規約が電子形式であること、および本利用規約を履行するために当事者が署名していないことに基づいてお客様が有する可能性のあるすべての抗弁権を放棄するものとします。