Услови и одредбе - Аутоглот Вордпресс превод

Последњи пут ажурирано 28. фебруара 2024

СПОРАЗУМ СА УСЛОВИМА
Ови Услови коришћења представљају правно обавезујући споразум склопљен између вас, било лично или у име правног лица („ви“, „Корисник“) и услуге превођења Аутоглот-а („Компанија“, „ми“, „нас“ или „наш”), у вези са вашим приступом и коришћењем веб-странице аутоглот.цом, као и било којег другог медијског обрасца, медијског канала, мобилног веб-сајта или мобилне апликације који је повезан, повезан или на други начин повезан са њима (заједно, „Сајт“).

Сагласни сте да сте приступом Сајту прочитали, разумели и сагласни да будете обавезани свим овим Условима коришћења.

АКО СЕ НЕ СЛАЖЕТЕ СА СВИМ ОВИМ УСЛОВИМА КОРИШЋЕЊА, ОНДА ВАМ ЈЕ ИЗРИЧИТО ЗАБРАЊЕНО КОРИШЋЕЊЕ САЈТА И МОРАТЕ ОДМАХ ПРЕКИНУТИ КОРИШЋЕЊЕ.

Додатни услови и документи који могу бити објављени на Сајту с времена на време су овде изричито укључени као референца. Задржавамо право, по сопственом нахођењу, да извршимо измене или модификације ових Услова коришћења у било ком тренутку и из било ког разлога.

Обавестићемо вас о свим променама ажурирањем датума „Последње ажурирање“ ових Услова коришћења, а ви се одричете било каквог права да добијете посебно обавештење о свакој таквој промени.

Ваша је одговорност да повремено прегледате ове Услове коришћења како бисте били информисани о ажурирањима. Бићете подложни и сматраће се да сте упознати са променама у свим ревидираним Условима коришћења и да сте их прихватили ако наставите да користите Сајт након датума објављивања таквих ревидираних Услова коришћења.

Информације које се налазе на сајту нису намењене за дистрибуцију или коришћење од стране било које особе или ентитета у било којој јурисдикцији или земљи у којој би таква дистрибуција или коришћење била у супротности са законом или уредбом или која би нас подвргла било ком захтеву за регистрацију у тој јурисдикцији или земљи .

Сходно томе, оне особе које одлуче да приступе Сајту са других локација чине то на сопствену иницијативу и искључиво су одговорне за поштовање локалних закона, ако иу мери у којој су локални закони примењиви.
Сајт није скројен да буде у складу са прописима специфичним за индустрију (Закон о преносивости и одговорности здравственог осигурања (ХИПАА), Федерални закон о управљању безбедношћу информација (ФИСМА), итд.), тако да ако би ваше интеракције биле подвргнуте таквим законима, можда нећете користите овај сајт. Не смете да користите Сајт на начин који би кршио Грамм-Леацх-Блилеи закон (ГЛБА).

Сајт је намењен корисницима који имају најмање 18 година. Лицима млађим од 18 година није дозвољено да користе или региструју сајт.

ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ

Осим ако није другачије назначено, Сајт је наше власништво и сав изворни код, базе података, функционалност, софтвер, дизајн веб страница, аудио, видео, текст, фотографије и графика на Сајту (заједно, „Садржај“) и жигови, услуге знакови и логотипи који се у њима налазе („Знакови“) су у нашем власништву или под нашом контролом или су нам лиценцирани, и заштићени су законима о ауторским правима и жиговима и разним другим права интелектуалне својине и закони о нелојалној конкуренцији Сједињених Држава, међународни закони о ауторским правима и међународне конвенције. Садржај и Ознаке се налазе на Сајту „КАВИ ЈЕСУ“ само за вашу информацију и личну употребу. Осим како је изричито наведено у овим Условима коришћења, ниједан део Сајта и ниједан Садржај или Ознаке не смеју се копирати, репродуковати, обједињавати, поново објављивати, отпремати, постављати, јавно приказивати, кодирати, преводити, преносити, дистрибуирати, продавати, лиценцирати или на други начин експлоатисани у било коју комерцијалну сврху, без наше изричите претходне писмене дозволе.

Под условом да испуњавате услове да користите Сајт, добијате ограничену лиценцу за приступ и коришћење Сајта, као и за преузимање или штампање копије било ког дела Садржаја коме сте правилно стекли приступ искључиво за своје личне, некомерцијалне користити. Задржавамо сва права која вам нису изричито дата на и на Сајту, Садржај и Ознаке.

ЗАСТУПАЊА КОРИСНИКА

Коришћењем Сајта, изјављујете и гарантујете да ће: (1) све информације о регистрацији које пошаљете бити истините, тачне, актуелне и потпуне; (2) одржаваћете тачност таквих информација и по потреби ажурирати такве информације о регистрацији; (3) имате правну способност и сагласни сте да се придржавате ових Услова коришћења; (4) нисте малолетни у јурисдикцији у којој живите; (5) нећете приступити сајту аутоматским или нељудским путем, било путем бота, скрипте или на неки други начин; (6) нећете користити Сајт у било коју незакониту или неовлашћену сврху; и (7) ваше коришћење Сајта неће кршити ниједан важећи закон или пропис.

Ако доставите било коју информацију која је неистинита, нетачна, није актуелна или непотпуна, имамо право да суспендујемо или укинемо ваш налог и одбијемо било какво тренутно или будуће коришћење Сајта (или било ког његовог дела).

РЕГИСТРАЦИЈА КОРИСНИКА

Од корисника се може захтевати да се региструју на Сајту у посебној области (у даљем тексту «Контролна табла»). Корисници су сагласни да чувају своје лозинке у тајности и биће одговорни за свако коришћење својих налога и лозинки. Задржавамо право да уклонимо, повратимо или променимо информације о регистрацији корисника ако утврдимо, по сопственом нахођењу, да су такве информације нетачне, неприкладне, опсцене или на други начин непожељне.

Корисници ће морати да пруже следеће информације да би креирали и потврдили своје налоге:

Име
Адреса е-поште

Након креирања налога и пре коришћења наше услуге, Корисник ће добити е-поруку са потврдом где ће морати да потврди своју адресу е-поште. Коришћење наше услуге без важеће адресе е-поште је немогуће.

Регистрацијом на нашој контролној табли Корисници гарантују да су све информације које дају тачне, истините, тачне и ажурне и да нису непоштене ни под којим околностима.

НАКНАДЕ И ПЛАЋАЊЕ

Прихватамо следеће облике плаћања:

Кредитне/дебитне картице

Можда ћете морати да купите или платите накнаду за приступ неким од наших услуга. Сагласни сте да ћете обезбедити актуелне, потпуне и тачне информације о куповини и налогу за све куповине обављене преко Сајта. Даље, сагласни сте да ћете одмах ажурирати информације о налогу и плаћању, укључујући адресу е-поште, начин плаћања и датум истека платне картице, како бисмо могли да завршимо ваше трансакције и контактирамо вас по потреби.

Ми вам наплаћујемо рачуне преко налога за наплату на мрежи за куповине обављене преко Сајта. Порез на промет ће бити додат на цену куповине како сматрамо да је потребно. Цене можемо променити у било ком тренутку. Сва плаћања ће бити у америчким доларима.

Сагласни сте да ћете платити све накнаде или накнаде по ценама које су тада на снази за ваше куповине и овлашћујете нас да наплатимо од вашег одабраног добављача плаћања за све такве износе након куповине.

Задржавамо право да исправимо све грешке или грешке у цени, чак и ако смо већ затражили или примили уплату. Такође задржавамо право да одбијемо било коју поруџбину постављену преко Сајта.

УСЛУГЕ

Аутоглот пружа услугу за аутоматизовано (што значи компјутерски генерисано) превођење веб локација које су креиране помоћу ВордПресс система за управљање садржајем (у даљем тексту „Услуга“). Ово укључује, али није ограничено на, откривање језика оригиналног корисничког садржаја, превођење овог садржаја на један или више језика које је одабрао Корисник са ограничене листе доступних језика и ажурирање веб локација корисника преведеним садржајем.

Да би користио Аутоглот услугу, Корисник ће морати да преузме ВордПресс додатак (у даљем тексту „Плугин“), да га инсталира на своју веб локацију, да се региструје на контролној табли, добије АПИ кључ и да га дода у своју област за администрацију ВордПресс-а. Да би користио услугу превођења, корисник ће морати да купи преводни биланс (број речи које се могу аутоматски превести) на својој контролној табли.

Доступни језици и цене превода могу се наћи на Сајту.

Не складиштимо нити на било који начин анализирамо било који садржај или друге информације послате нашој Сервису на превод. Процес превођења се обавља потпуно аутоматски и не подразумева никакво посредно складиштење у нашим базама података. За аналитичке и финансијске сврхе, чувамо опште статистичке информације као што је број речи које је сваки корисник превео сваки дан.

Након што је преведен коришћењем наше услуге, садржај корисника се чува у његовој ВордПресс бази података. Не складиштимо, не чувамо нити резервне копије преведеног садржаја и немамо приступ овим информацијама. Искључиво је одговорност корисника да управља својим веб локацијама и прави резервне копије њиховог садржаја. У случају било каквог губитка преведеног садржаја због проблема на серверима или веб локацијама корисника, не можемо бити одговорни за враћање овог преведеног садржаја или повраћај накнада плаћених за превод овог садржаја.

Због сталног развоја и побољшања, Аутоглот не може да гарантује Корисницима да су његове услуге без грешака или застоја.

Аутоглот такође не може да гарантује да ће његова услуга моћи у потпуности да задовољи све личне потребе и очекивања овог корисника. Због природе аутоматизованог (компјутерски генерисаног) превода, не може се поредити са резултатом професионалног ручног превода од стране стручњака за превођење. Аутоглот не може бити одговоран за квалитет превода и неће рефундирати накнаде плаћене за превод садржаја Корисника.

Након регистрације налога, Корисници добијају почетно стање превода бесплатно. Ово се ради са циљем да се омогући корисницима да тестирају своје сајтове, компатибилност додатака и квалитет превода. Ако корисници нису задовољни било којим од ових или других резултата коришћења додатка, наше услуге или било чега другог, требало би да престану да користе услугу и откажу своје налоге.

Свако даље коришћење наше услуге, као и куповина додатног превода преко нашег сајта, значи да је Услуга у потпуности прихваћена и одобрена од стране корисника и да корисник нема права на Аутоглот.

ОТКАЗИВАЊЕ

Своју претплату можете отказати у било ком тренутку тако што ћете се пријавити на свој налог или нас контактирати користећи доле наведене контакт информације. Ваше отказивање ће ступити на снагу одмах или на крају текућег плаћеног рока.

Ако нисте задовољни нашим услугама, пошаљите нам е-пошту на усерс@аутоглот.цом.

ПОЛИТИКА РЕФУНД

Ако нисте 100% задовољни куповином, можете нас контактирати у року од 30 дана од датума куповине и ми ћемо вам обезбедити потпуни повраћај новца. Међутим, у овом случају, ваш налог на нашој контролној табли ће бити поништен, све услуге ће бити заустављене и ваше стање превода ће бити изгубљено.

Имајте на уму да, пошто не нудимо нити тражимо претплату на нашу услугу, може се рефундирати само једна последња уплата. Континуирано коришћење наше услуге значи да је Корисник у потпуности обезбедио услугу и прихватио је и Стране немају никаква права једна према другој. Уговорне стране не потписују Акт о пруженим услугама.

ЗАБРАЊЕНЕ АКТИВНОСТИ

Не смете да приступате сајту или да га користите у било коју другу сврху осим оне за коју ми чинимо сајт доступним. Сајт се не може користити у вези са било каквим комерцијалним подухватима осим оних које смо посебно одобрили или одобрили.

Као корисник сајта, сагласни сте да нећете:

Укључите се у неовлашћено уоквиривање или повезивање са Сајтом.
Преварите, преварите или обманите нас и друге кориснике, посебно у било ком покушају да сазнате осетљиве информације о налогу као што су корисничке лозинке.
Укључите се у било коју аутоматизовану употребу система, као што је коришћење скрипти за слање коментара или порука, или коришћење било каквог рударења података, робота или сличних алата за прикупљање и екстракцију података.
Непрописно користите наше услуге подршке или поднесите лажне извештаје о злоупотреби или недоличном понашању.
Ометати, ометати или стварати непотребно оптерећење на сајту или мрежама или услугама повезаним са сајтом.
Заобилазе, онемогућавају или на други начин ометају безбедносне функције Сајта, укључујући функције које спречавају или ограничавају употребу или копирање било ког садржаја или намећу ограничења на коришћење Сајта и/или садржаја који се на њему налази.
Продајте или на други начин пренесите свој профил.
Користите било коју информацију добијену са Сајта како бисте узнемиравали, злостављали или повредили другу особу.
Користите Сајт као део напора да се такмичите са нама или на други начин користите Сајт и/или Садржај за било који подухват или комерцијални подухват који доноси приход.
Дешифрујте, декомпилирајте, раставите или обрнути инжењеринг било ког софтвера који садржи или на било који начин чини део Сајта.
Покушај да заобиђеш било које мере на сајту које су осмишљене да спрече или ограниче приступ сајту или било ком делу сајта.
Узнемиравајте, узнемиравајте, застрашите или претите било ком од наших запослених или агената који вам пружају било који део Сајта.
Избришите обавештење о ауторским правима или другим власничким правима из било ког Садржаја.
Копирајте или прилагодите софтвер сајта, укључујући али не ограничавајући се на Фласх, ПХП, ХТМЛ, ЈаваСцрипт или други код.
Отпремите или пренесите (или покушајте да отпремите или пренете) вирусе, тројанске коње или други материјал, укључујући прекомерну употребу великих слова и нежељене поште (непрекидно објављивање текста који се понавља), који омета неометано коришћење и уживање било које стране у Сајту или модификује, нарушава, омета, мења или омета употребу, карактеристике, функције, рад или одржавање Сајта.
Отпремите или пренесите (или покушајте да отпремите или пренесете) било који материјал који делује као пасивно или активно прикупљање или механизам за пренос информација, укључујући, без ограничења, јасне формате за размену графике („гифове“), 1×1 пикселе, веб грешке, колачиће , или други слични уређаји (који се понекад називају „шпијунски софтвер“ или „пасивни механизми прикупљања“ или „пцмс“).
Осим ако то може бити резултат коришћења стандардног претраживача или интернет претраживача, коришћења, покретања, развоја или дистрибуције било ког аутоматизованог система, укључујући без ограничења било који паук, робот, услужни програм за варање, стругач или читач ван мреже који приступа сајту, или коришћење или покретање било које неовлашћене скрипте или другог софтвера.
Користите Сајт на начин који није у складу са било којим важећим законима или прописима.

ПОДНЕСКЕ

Потврђујете и сагласни сте да су сва питања, коментари, сугестије, идеје, повратне информације или друге информације у вези са Сајтом („Поднесци“) које нам доставите нису поверљиве и да ће постати наше искључиво власништво. Поседујемо искључива права, укључујући сва права интелектуалне својине, и имаћемо право на неограничено коришћење и ширење ових

Поднесци у било коју закониту сврху, комерцијалну или другу, без признања или надокнаде за вас. Овим се одричете свих моралних права на такве поднеске, и овиме гарантујете да су сви такви поднесци оригинални код вас или да имате право да поднесете такве поднеске. Сагласни сте да неће бити приговора против нас за било какво наводно или стварно кршење или злоупотребу било ког власничког права у вашим поднесцима.

ВЕБ САЈТОВИ И САДРЖАЈ ТРЕЋИХ ЛИЦА

Сајт може да садржи (или вам може бити послат преко Сајта) везе ка другим веб локацијама („Веб локације трећих страна“), као и чланке, фотографије, текст, графику, слике, дизајн, музику, звук, видео, информације, апликације , софтвер и други садржај или ставке које припадају трећим странама или потичу од њих („Садржај треће стране“).

Такве веб странице и садржај трећих страна не истражујемо, не пратимо или проверавамо за тачност, прикладност или потпуност од стране нас, и нисмо одговорни за било које веб странице трећих страна којима се приступа преко Сајта или било који садржај треће стране који је објављен на, доступно преко, или инсталирано са сајта, укључујући садржај, тачност, увредљивост, мишљења, поузданост, приватност праксе, или друге политике или садржане на Веб локацијама трећих страна или Садржају трећих страна. Укључивање, повезивање са, или дозвољавање коришћења или инсталирања било које веб странице трећих страна или било ког садржаја треће стране не подразумева њихово одобрење или одобравање од стране нас.

Ако одлучите да напустите Сајт и приступите Веб локацијама трећих страна или да користите или инсталирате било који Садржај треће стране, то чините на сопствени ризик и требало би да будете свесни да ови Услови коришћења више не важе. Требало би да прегледате важеће услове и политике, укључујући праксу приватности и прикупљања података, било које веб локације на коју се крећете са Сајта или која се односи на било коју апликацију коју користите или инсталирате са Сајта. Све куповине које обавите преко Веб локација трећих страна биће путем других веб локација и од других компанија, и ми не преузимамо никакву одговорност у вези са таквим куповинама које су искључиво између вас и применљиве треће стране. Сагласни сте и прихватате да не подржавамо производе или услуге које се нуде на веб локацијама трећих страна и да ћете нас сматрати безопасним од било какве штете проузроковане вашом куповином таквих производа или услуга.

Поред тога, сматраћете нас безопасним од било каквих губитака које сте претрпели или штете која вам је нанета у вези са било којим садржајем трећих страна или било каквог контакта са веб-сајтовима трећих страна или на било који начин резултат тога.

ПРАВА ВЛАДЕ САД

Наше услуге су „комерцијални артикли“ како је дефинисано у Федералној уредби о набавци („ФАР“) 2.101. Ако су наше услуге набављене од стране или у име било које агенције која није у оквиру Министарства одбране („ДОД“), наше услуге подлежу условима ових Услова коришћења у складу са ФАР 12.212 (за компјутерски софтвер) и ФАР 12.211 ( за техничке податке). Ако су наше услуге набављене од стране или у име било које агенције у оквиру Министарства одбране, наше услуге подлежу условима ових Услова коришћења у складу са Федералном уредбом о набавци за одбрану („ДФАРС“) 227.7202‑3. Поред тога, ДФАРС 252.227‑7015 се примењује на техничке податке које је прикупио ДОД. Ова клаузула о правима владе САД је уместо и замењује било коју другу клаузулу ФАР, ДФАРС или другу клаузулу или одредбу која се односи на права владе на компјутерски софтвер или техничке податке према овим Условима коришћења.

УПРАВЉАЊЕ САЈТОМ

Задржавамо право, али не и обавезу, да: (1) надгледамо Сајт због кршења ових Услова коришћења; (2) предузмемо одговарајуће правне мере против сваког ко, према сопственом нахођењу, крши закон или ове Услове коришћења, укључујући, без ограничења, пријављивање таквог корисника органима за спровођење закона; (3) по сопственом нахођењу и без ограничења, одбити, ограничити приступ, ограничити доступност или онемогућити (у мери у којој је то технолошки изводљиво) било који ваш допринос или било који његов део; (4) по сопственом нахођењу и без ограничења, обавештења или одговорности, да уклонимо са Сајта или на други начин онемогућимо све датотеке и садржај који су превелике величине или на било који начин оптерећују наше системе; и (5) на други начин управљају Сајтом на начин дизајниран да заштити наша права и имовину и да олакша правилно функционисање Сајта.

ПОЛИТИКА ПРИВАТНОСТИ

Бринемо о приватности и безбедности података. Прегледајте нашу Политику приватности: хттпс://аутоглот.цом/приваци-полици/. Коришћењем Сајта, сагласни сте да будете везани за нашу Политику приватности, која је уграђена у ове Услове коришћења. Имајте на уму да је сајт хостован у Сједињеним Државама. Ако приступате Сајту из било ког другог региона света са законима или другим захтевима који регулишу прикупљање, коришћење или откривање личних података који се разликују од важећих закона у Сједињеним Државама, онда путем даљег коришћења Сајта, преносите своје податке у Сједињене Државе и сагласни сте да се ваши подаци преносе и обрађују у Сједињеним Државама.

ТРАЈАЊЕ И ПРЕСТАНАК

Ови Услови коришћења остају на пуној снази и на снази док користите Сајт.

БЕЗ ОГРАНИЧАВАЊА БИЛО КАКВЕ ДРУГЕ ОДРЕДБЕ ОВИХ УСЛОВА КОРИШЋЕЊА, ЗАДРЖАВАМО ПРАВО ДА, ПО НАШЕМ НАСЛЕЂЕЊУ И БЕЗ ОБАВЕШТЕЊА ИЛИ ОДГОВОРНОСТИ, ЗАБРИМО ПРИСТУП И КОРИШЋЕЊЕ САЈТА (УКЉУЧУЈУЋИ БЛОКИРАЊЕ ОДРЕЂЕНИХ ОДРЕЂЕНИХ ИП адреса) ЗА БЕЗ РАЗЛОГА, УКЉУЧУЈУЋИ БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА ЗА КРШЕЊЕ БИЛО КОГА ЗАСТУПАЊА, ГАРАНЦИЈЕ ИЛИ СПОРАЗУМА КОЈИ СЕ САДРЖЕ У ОВИМ УСЛОВИМА КОРИШЋЕЊА ИЛИ БИЛО КОГА ВАЖЕЋЕГ ЗАКОНА ИЛИ ПРОПИСА. МОЖЕМО ДА ПРЕКИНИМО ВАШУ КОРИШЋЕЊЕ ИЛИ УЧЕШЋЕ НА САЈТУ ИЛИ ИЗБРИСЕМО ВАШ НАЛОГ И БИЛО КОЈИ САДРЖАЈ ИЛИ ИНФОРМАЦИЈУ КОЈЕ СТЕ ПОСТАВИЛИ У БИЛО КОЈЕ ТРЕМЕ, БЕЗ УПОЗОРЕЊА, ПО НАШЕМ НАСЛЕЂЕЊУ.

Ако укинемо или суспендујемо ваш налог из било ког разлога, забрањено вам је да се региструјете и креирате нови налог под својим именом, лажним или позајмљеним именом, или именом било које треће стране, чак и ако можда делујете у име трећег забава. Поред укидања или суспендовања вашег налога, задржавамо право да предузмемо одговарајуће правне радње, укључујући, без ограничења, тражење грађанске, кривичне и судске забране.

ИЗМЕНЕ И ПРЕКИДИ

Задржавамо право да променимо, изменимо или уклонимо садржај Сајта у било ком тренутку или из било ког разлога по сопственом нахођењу без обавештења. Међутим, немамо обавезу да ажурирамо било коју информацију на нашем сајту. Такође задржавамо право да изменимо или укинемо целу или део Сајта без претходног обавештења у било ком тренутку. Нећемо бити одговорни према вама или било којој трећој страни за било какву модификацију, промену цене, суспензију или укидање Сајта.

Не можемо гарантовати да ће Сајт бити доступан у сваком тренутку. Можемо имати хардверске, софтверске или друге проблеме или потребу за одржавањем у вези са сајтом, контролном таблом или услугом превођења, што може довести до прекида, кашњења или грешака. Задржавамо право да променимо, ревидирамо, ажурирамо, суспендујемо, обуставимо или на други начин изменимо Сајт у било ком тренутку или из било ког разлога без обавештења за вас. Сагласни сте да немамо никакву одговорност за било какав губитак, штету или непријатност узроковану вашом немогућношћу да приступите или користите Сајт или Услугу током било каквог застоја или укидања Сајта. Ништа у овим Условима коришћења неће се тумачити као обавезу да одржавамо и подржавамо Сајт или да пружимо било какве исправке, ажурирања или издања у вези са тим.

МЕРОДАВНО ПРАВО

Ови Услови ће бити регулисани и дефинисани у складу са законима Русије. Аутоглот и ви неопозиво пристајете на то да ће судови Русије имати искључиву надлежност за решавање било ког спора који може настати у вези са овим условима.

РЕШАВАЊЕ СПОРОВА

Неформални преговори

Да бисте убрзали решавање и контролисали трошкове било каквог спора, контроверзе или потраживања у вези са овим Условима коришћења (сваки „Спор“ и заједно, „Спорови“) које сте покренули или ви или ми (појединачно, „Страна“ и колективно , „Стране“), Стране су сагласне да први покушају да преговарају о било ком Спору (осим оних Спорова који су изричито наведени у наставку) неформално у трајању од најмање тридесет (30) дана пре покретања арбитраже. Такви неформални преговори почињу након писменог обавештења једне Стране другој Страни.

Обавезујућа арбитража

Сваки спор који настане из или у вези са овим уговором, укључујући било које питање у вези његовог постојања, важења или раскида, биће упућен и коначно разрешен од стране Међународног трговинског арбитражног суда под Европском арбитражном комором (Белгија, Брисел, Авенуе Лоуисе, 146) у складу са Правилима овог ИЦАЦ-а, који се услед позивања на њега сматра делом ове тачке. Број арбитара је три (3). Седиште или правно место арбитраже је Санкт Петербург, Русија. Језик који ће се користити у арбитражном поступку биће руски. Меродавно право за уговор је материјално право Русије.

Ограничења

Стране су сагласне да ће свака арбитража бити ограничена на Спор између Страна појединачно. У пуној мери дозвољеној законом, (а) ниједна арбитража неће бити спојена са било којим другим поступком; (б) не постоји право или овлашћење да се било који Спор арбитрира на основу групне тужбе или да се користе процедуре групне тужбе; (ц) нема права или овлашћења да било који Спор буде покренут у својству наводног представника у име опште јавности или било ког другог лица.

Изузеци од неформалних преговора и арбитраже

Стране су сагласне да следећи Спорови не подлежу горе наведеним одредбама које се односе на неформалне преговоре и обавезујућу арбитражу: (а) било који Спорови који настоје да спроведу или заштите, или који се тичу валидности, било којег од права интелектуалне својине Стране; (б) било који Спор који се односи на наводе о крађи, пиратерији, нарушавању приватности или неовлашћеном коришћењу или који произилази из њих; и (ц) сваки захтев за ослобађање од забране. Ако се утврди да је ова одредба незаконита или неприменљива, тада ниједна Страна неће изабрати да арбитрира било који Спор који спада у тај део ове одредбе за који се утврди да је незаконит или непроменљив, а о том Спору ће одлучивати надлежни суд у оквиру наведених судова за горенаведену надлежност, а Стране се слажу да се потчине личној надлежности тог суда.

ИСПРАВКЕ

На Сајту могу постојати информације које садрже штампарске грешке, нетачности или пропусте, укључујући описе, цене, доступност и разне друге информације. Задржавамо право да исправимо све грешке, нетачности или пропусте и да променимо или ажурирамо информације на Сајту у било ком тренутку, без претходног обавештења.

ОДРИЦАЊЕ ОДГОВОРНОСТИ

САЈТ ЈЕ ОБЕЗБЕЂЕН НА ОСНОВУ КАКАВ ЈЕ И ДОСТУПАН. СЛАЖЕТЕ СЕ ДА ЋЕ ВАШЕ КОРИШЋЕЊЕ САЈТА И НАШИХ УСЛУГА БИТИ НА ВАШ ВЛАСТИТИ РИЗИК. У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ КОЈИ ЈЕ ДОЗВОЉЕНО ЗАКОНОМ, ОДРИЧЕМО СЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, У ВЕЗИ СА САЈТОМ И ВАШОМ КОРИШЋЕЊЕМ, УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧАВАЊА, ИМПЛИЦИРАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ЗА ДЕЛОВА ГАРАНЦИЈА, ЦИЉ И НЕКРШЕЊЕ. НЕ ДАЈЕМО НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ НИ ИЗЈАВЕ О ТАЧНОСТИ ИЛИ КОМПЛЕТНОСТИ САДРЖАЈА САЈТА ИЛИ САДРЖАЈА БИЛО КОЈЕ ВЕБ САЈТОВЕ ПОВЕЗАНЕ СА САЈТОМ И НЕЋЕМО ПРЕУЗИМАТИ НИКАКВУ ОДГОВОРНОСТ, ИЛИ ОДГОВОРНОСТ (ОДГОВАРНОСТ 1) ЗА ГРЕШКЕ 1 САДРЖАЈА И МАТЕРИЈАЛА, (2) ЛИЧНЕ ПОВРЕДЕ ИЛИ ОШТЕЋЕЊА ИМОВИНЕ, БИЛО КОЈЕ ПРИРОДЕ, КОЈИ ПРОСЛЕДЕ ИЗ ВАШЕГ ПРИСТУПА И КОРИШЋЕЊА САЈТА, (3) БИЛО КОЈИ НЕОВЛАШЋЕНИ ПРИСТУП ИЛИ КОРИШЋЕЊЕ НАШИХ И СИГУРНИХ СЕРВЕРА ИНФОРМАЦИЈЕ И/ИЛИ ФИНАНСИЈСКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ КОЈИ СЕ ТУ ПОЧУВАЈУ, (4) БИЛО КОЈИ ПРЕКИДА ИЛИ ПРЕСТАНАК ПРЕНОСА НА ИЛИ СА САЈТА, (5) БИЛО КАКВЕ ГРЕШКЕ, ВИРУСИ, ТРОЈАНСКИ КОЊИ ИЛИ СЛИЧНО КОЈИ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕНЕСЕ НА ЊИХ ИЛИ ЊЕГОВИ ДЕЛ. , И/ИЛИ (6) БИЛО КАКВЕ ГРЕШКЕ ИЛИ ПРОПУСТКЕ У БИЛО КОЈЕМ САДРЖАЈУ И МАТЕРИЈАЛУ ИЛИ ЗА БИЛО КОЈИ ГУБИТАК ИЛИ ШТЕТУ БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ НАСТАЛЕ КАО РЕЗУЛТАТ КОРИШЋЕЊА БИЛО КОГА САДРЖАЈА ПОСТАВЉЕНОГ, ПРЕНОШЕНОГ ИЛИ НА ДРУГИМ КАКО ДОСТУПАН ПРЕКО САЈТА. НЕ ГАРАНТУЈЕМО, ПОДРЖАВАМО, ГАРАНТУЈЕМО ИЛИ ПРЕУЗИМАМО ОДГОВОРНОСТ ЗА БИЛО КОЈИ ПРОИЗВОД ИЛИ УСЛУГУ КОЈЕ СЕ ОГЛАСИ ИЛИ ПОНУДИ ТРЕЋА СТРАНА ПРЕКО САЈТА, БИЛО КОЈУ ХИПЕРЛИНКОВАНУ ВЕБ САЈТУ, ИЛИ БИЛО КОЈУ ФЕАЛЕ БАЈТ АПЛИКАЦИЈУ ИЛИ МОБИОРНУ ОСТАЛО ОГЛАШАВАЊЕ, И НЕЋЕМО БИТИ СТРАНА ИЛИ НА БИЛО КОЈИ НАЧИН БИТИ ОДГОВОРНИ ЗА ПРАЋЕЊЕ БИЛО КАКВЕ ТРАНСАКЦИЈЕ ИЗМЕЂУ ВАС И БИЛО КАКВЕ ТРЕЋЕ СТРАНКЕ ПРОИЗВОДА ИЛИ УСЛУГА. КАО И КОД КУПОВИНЕ ПРОИЗВОДА ИЛИ УСЛУГЕ ПРЕКО БИЛО КОГА МЕДИЈУМА ИЛИ У БИЛО КОЈОЈ СРЕДИНИ, ТРЕБА ДА СЕ НАЈБОЉЕ ПРОСУДИТЕ И БУДИТЕ ОПРЕЗНИМ ГДЕ ЈЕ ПРИМЕРНО.

ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ

Ни у ком случају МИ ИЛИ НАШИ ДИРЕКТОРИ, ЗАПОСЛЕНИ ИЛИ АГЕНТИ НЕЋЕМО БИТИ ОДГОВОРНИ ПРЕМА ВАМА ИЛИ БИЛО КОЈОЈ ТРЕЋОЈ СТРАНИ ЗА БИЛО КОЈЕ ДИРЕКТНЕ, ИНДИРЕКТНЕ, ПОСЛЕДИЧНЕ, ПРИМЕРНЕ, СЛУЧАЈНЕ, ПОСЕБНЕ, ЛИЧНЕ, ЛИЧНЕ ИЛИ ПРИХОДА, ГУБИТАК ПОДАТАКА ИЛИ ДРУГЕ ШТЕТЕ КОЈЕ ПРОИСТАКЛЕ КОРИШЋЕЊЕМ САЈТА, ЧАК И АКО СМО ОБАВЕШТЕНИ О МОГУЋНОСТИ ТАКВЕ ШТЕТЕ. БЕЗ ОБЗИРА НА БИЛО ШТА КОЈИ СЕ ОВДЕ САДРЖА СУПРОТНО, НАША ОДГОВОРНОСТ ПРЕМА ВАМА ЗА БИЛО КОЈИ БИЛО КОЈИ УЗРОК И БЕЗ ОБЗИРА НА ОБЛИКУ РАДЊЕ, УВЕК ЋЕ БИТИ ОГРАНИЧЕНА НА ИЗНОС КОЈИ БУДЕ ПЛАЋЕН НАМ, АКО 3. МЕСЕЧНИ ПЕРИОД ПРЕ БИЛО КАКОГ УЗРОКА РАДЊЕ. ОДРЕЂЕНИ ДРЖАВНИ ЗАКОНИ САД И МЕЂУНАРОДНИ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЉАВАЈУ ОГРАНИЧАВАЊЕ ПОДРАЗУМЕВАНИХ ГАРАНЦИЈА ИЛИ ИСКЉУЧИВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВАЊЕ ОДРЕЂЕНИХ ШТЕТА. АКО СЕ ОВИ ЗАКОНИ ОДНОСЕ НА ВАС, НЕКА ИЛИ СВА ГОРЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕЊА МОЖДА СЕ НЕ ОДНОСЕ НА ВАС, И МОЖДА ИМАТЕ ДОДАТНА ПРАВА.

ОДШТЕТА

Сагласни сте да ћете нас бранити, обештетити и држати нас безопасним, укључујући наше подружнице, филијале и све наше службенике, агенте, партнере и запослене, од и против било каквог губитка, штете, одговорности, потраживања или захтева, укључујући разумне адвокате ' накнаде и трошкови које је направила било која трећа страна због или произилазе из: (1) коришћења Сајта; (2) кршење ових Услова коришћења; (3) свако кршење ваших изјава и гаранција наведених у овим Условима коришћења; (4) ваше кршење права треће стране, укључујући, али не ограничавајући се на права интелектуалне својине; или (5) било који отворени штетни чин према било ком другом кориснику Сајта са којим сте се повезали преко Сајта. Без обзира на горенаведено, задржавамо право, о вашем трошку, да преузмемо искључиву одбрану и контролу над било којим питањем за које се од вас тражи да нас обештетите, а ви сте сагласни да о свом трошку сарађујете у нашој одбрани од таквих захтева. Уложићемо разумне напоре да вас обавестимо о сваком таквом захтеву, радњи или поступку који подлеже овој обештећењу када сазнамо за то.

КОРИСНИЧКИ ПОДАЦИ

Чуваћемо одређене податке које преносите на Сајт у сврху управљања перформансама Сајта, као и податке који се односе на ваше коришћење Сајта. Иако вршимо редовне рутинске резервне копије података, ви сте искључиво одговорни за све податке које преносите или који се односе на било коју активност коју сте предузели користећи Сајт. Сагласни сте да нећемо имати никакву одговорност према вама за било какав губитак или корупцију таквих података, и овим се одричете било каквог права на тужбу против нас која произилази из било каквог таквог губитка или оштећења таквих података.

ЕЛЕКТРОНСКА КОМУНИКАЦИЈА, ТРАНСАКЦИЈЕ И ПОТПИСИ

Посета Сајту, слање е-поште и попуњавање онлајн образаца представљају електронску комуникацију. Сагласни сте да примате електронске комуникације и сагласни сте да сви уговори, обавештења, откривања и друга комуникација коју вам достављамо електронским путем, путем е-поште и на сајту, задовољавају све законске захтеве да таква комуникација буде у писаној форми. ОВИМ СЕ СЛАЖЕТЕ НА УПОТРЕБУ ЕЛЕКТРОНСКИХ ПОТПИСА, УГОВОРА, НАЛОГА И ДРУГЕ ЗАПИСЕ, И НА ЕЛЕКТРОНСКУ ИСПОРУКУ ОБАВЕШТЕЊА, ПОЛИТИКА И ЕВИДЕНЦИЈЕ О ТРАНСАКЦИЈАМА КОЈЕ СУ ПОКРЕНУЛИ ИЛИ КОЈИ СУ ИЗВРШИЛИ САД. Овим се одричете било каквих права или захтева према било којим статутима, прописима, правилима, уредбама или другим законима у било којој јурисдикцији који захтевају оригинални потпис или испоруку или задржавање неелектронских записа, или на плаћања или одобравање кредита на било који други начин него електронским средствима.

РАЗНО

Ови Услови коришћења и све политике или оперативна правила која смо поставили на Сајту или у вези са Сајтом представљају цео уговор и разумевање између вас и нас. Наш пропуст да искористимо или применимо било које право или одредбу ових Услова коришћења неће деловати као одрицање од таквог права или одредбе. Ови Услови коришћења функционишу у највећој мери дозвољеној законом. Можемо пренети било која или сва наша права и обавезе другима у било ком тренутку. Нећемо бити одговорни или одговорни за било какав губитак, штету, кашњење или пропуст да се предузме било који узрок ван наше разумне контроле. Ако се утврди да је било која одредба или део одредбе ових Услова коришћења незаконита, ништавна или неприменљива, сматра се да је та одредба или део одредбе одвојена од ових Услова коришћења и не утиче на ваљаност и применљивост било ког преосталог одредбе. Између вас и нас нема заједничког улагања, партнерства, запошљавања или агенцијског односа као резултат ових Услова коришћења или коришћења Сајта. Сагласни сте да ови Услови коришћења неће бити протумачени против нас на основу тога што смо их саставили. Овим се одричете сваке и свих одбрана које можете имати на основу електронског облика ових Услова коришћења и непостојања потписивања од стране страна за извршење ових Услова коришћења.