Sidst opdateret 28. februar 2024

AFTALE TIL VILKÅR
Disse vilkår for brug udgør en juridisk bindende aftale indgået mellem dig, hvad enten du er personligt eller på vegne af en enhed (" dig ", " bruger ") og Autoglot-oversættelsestjenesten (" Virksomhed ", " vi ", " os " eller " vores”), vedrørende din adgang til og brug af autoglot.com -webstedet samt enhver anden medieform, mediekanal, mobilwebsted eller mobilapplikation relateret til, linket til eller på anden måde forbundet hertil (samlet kaldet "Webstedet").

Du accepterer, at du ved at få adgang til webstedet har læst, forstået og accepterer at være bundet af alle disse vilkår for brug.

HVIS DU IKKE ACCEPTERER ALLE DISSE VILKÅR FOR BRUG, SÅ ER DU UDTRYKKELIG FORBUDT AT BRUGE SIDE, OG DU SKAL AFBRYDE BRUGEN STRAKS.

Supplerende vilkår og betingelser eller dokumenter, der fra tid til anden kan blive offentliggjort på webstedet, er hermed udtrykkeligt inkorporeret heri som reference. Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at foretage ændringer eller modifikationer af disse vilkår for brug til enhver tid og af enhver grund.

Vi vil advare dig om eventuelle ændringer ved at opdatere "Sidst opdateret"-datoen for disse brugsbetingelser, og du giver afkald på enhver ret til at modtage specifik meddelelse om hver sådan ændring.

Det er dit ansvar periodisk at gennemgå disse vilkår for brug for at holde dig orienteret om opdateringer. Du vil være underlagt og vil blive anset for at være blevet gjort opmærksom på og at have accepteret ændringerne i eventuelle reviderede brugsbetingelser ved din fortsatte brug af webstedet efter den dato, hvor sådanne reviderede brugsbetingelser er offentliggjort.

Oplysningerne på webstedet er ikke beregnet til distribution til eller brug af nogen person eller enhed i nogen jurisdiktion eller et land, hvor en sådan distribution eller brug ville være i strid med lovgivning eller regler, eller som ville pålægge os registreringskrav inden for en sådan jurisdiktion eller et sådant land. .

Følgelig gør de personer, der vælger at få adgang til webstedet fra andre steder, det på eget initiativ og er eneansvarlige for overholdelse af lokale love, hvis og i det omfang lokale love er gældende.
Siden er ikke skræddersyet til at overholde branchespecifikke regler (HIPAA-loven (Health Insurance Portability and Accountability), Federal Information Security Management Act (FISMA) osv.), så hvis dine interaktioner ville være underlagt sådanne love, må du ikke bruge dette websted. Du må ikke bruge webstedet på en måde, der ville overtræde Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

Siden er beregnet til brugere, der er mindst 18 år gamle. Personer under 18 år har ikke tilladelse til at bruge eller registrere sig på siden.

INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER

Medmindre andet er angivet, er webstedet vores proprietære ejendom og al kildekode, databaser, funktionalitet, software, webstedsdesign, lyd, video, tekst, fotografier og grafik på webstedet (samlet kaldet "Indholdet") og varemærkerne, tjenesten mærker og logoer indeholdt deri ("Mærkerne") er ejet eller kontrolleret af os eller licenseret til os, og er beskyttet af copyright- og varemærkelove og forskellige andre intellektuelle ejendomsrettigheder og love om unfair konkurrence i USA, internationale love om ophavsret, og internationale konventioner. Indholdet og mærkerne leveres på webstedet "SOM DE ER" kun til din information og personlig brug. Medmindre det udtrykkeligt er angivet i disse vilkår for brug, må ingen del af webstedet og intet indhold eller mærker kopieres, reproduceres, aggregeres, genudgives, uploades, postes, offentligt vises, kodes, oversættes, transmitteres, distribueres, sælges, licenseres eller ellers udnyttet til ethvert kommercielt formål uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige tilladelse.

Forudsat at du er berettiget til at bruge webstedet, får du en begrænset licens til at få adgang til og bruge webstedet og til at downloade eller udskrive en kopi af enhver del af indholdet, som du har fået korrekt adgang til udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle brug. Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet dig til og til webstedet, indholdet og mærkerne.

BRUGERPRÆSENTATIONER

Ved at bruge webstedet repræsenterer og garanterer du, at: (1) alle registreringsoplysninger, du indsender, vil være sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige; (2) du vil opretholde nøjagtigheden af sådanne oplysninger og straks opdatere sådanne registreringsoplysninger efter behov; (3) du har den juridiske kapacitet, og du accepterer at overholde disse vilkår for brug; (4) du ikke er mindreårig i den jurisdiktion, hvor du bor; (5) du vil ikke få adgang til webstedet via automatiserede eller ikke-menneskelige midler, hverken gennem en bot, script eller andet; (6) du ikke vil bruge webstedet til ulovlige eller uautoriserede formål; og (7) din brug af webstedet vil ikke overtræde nogen gældende lov eller regulering.

Hvis du giver oplysninger, der er usande, unøjagtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, har vi ret til at suspendere eller afslutte din konto og afvise enhver og al nuværende eller fremtidig brug af webstedet (eller en del deraf).

BRUGERREGISTRERING

Brugere kan blive bedt om at registrere sig på webstedet i et separat område (herefter "Kontrolpanel"). Brugere accepterer at holde deres adgangskoder fortrolige og vil være ansvarlige for al brug af deres konti og adgangskoder. Vi forbeholder os retten til at fjerne, tilbagekræve eller ændre brugernes registreringsoplysninger, hvis vi efter eget skøn fastslår, at sådanne oplysninger er unøjagtige, upassende, obskøne eller på anden måde stødende.

Brugere skal angive følgende oplysninger for at oprette og validere deres konti:

  • Navn
  • Email adresse

Efter oprettelse af en konto og før brug af vores tjeneste, vil brugeren modtage en bekræftelses-e-mail, hvor de skal validere deres e-mailadresse. Det er umuligt at bruge vores tjeneste uden en gyldig e-mailadresse.

Ved at registrere sig i vores kontrolpanel garanterer brugere, at alle oplysninger, de giver, er korrekte, sande, nøjagtige og opdaterede og ikke er uærlige under nogen omstændigheder.

GEBYRER OG BETALING

Vi accepterer følgende betalingsformer:

  • Kredit-/betalingskort

Du kan blive bedt om at købe eller betale et gebyr for at få adgang til nogle af vores tjenester. Du accepterer at give aktuelle, fuldstændige og nøjagtige købs- og kontooplysninger for alle køb foretaget via webstedet. Du accepterer endvidere straks at opdatere konto- og betalingsoplysninger, herunder e-mailadresse, betalingsmetode og betalingskortudløbsdato, så vi kan gennemføre dine transaktioner og kontakte dig efter behov.

Vi fakturerer dig via en online faktureringskonto for køb foretaget via webstedet. Omsætningsafgift vil blive tilføjet til prisen for køb, som det skønnes påkrævet af os. Vi kan til enhver tid ændre priser. Alle betalinger skal være i amerikanske dollars.

Du accepterer at betale alle gebyrer eller gebyrer til de gældende priser for dine køb, og du giver os tilladelse til at debitere din valgte betalingsudbyder for sådanne beløb, når du foretager dit køb.

Vi forbeholder os retten til at rette eventuelle fejl eller fejl i prisfastsættelsen, selvom vi allerede har anmodet om eller modtaget betaling. Vi forbeholder os også retten til at afvise enhver ordre, der er afgivet via webstedet.

TJENESTER

Autoglot leverer en service til automatiseret (hvilket betyder computergenereret) oversættelse af websteder, der er oprettet med WordPress indholdsstyringssystem (herefter "Service"). Dette omfatter, men er ikke begrænset til, detektering af sproget i originalt brugerindhold, oversættelse af dette indhold til et eller flere sprog valgt af en bruger fra en begrænset liste over tilgængelige sprog og opdatering af brugernes websteder med oversat indhold.

For at bruge Autoglot-tjenesten skal en bruger downloade et WordPress-plugin (herefter "Plugin"), installere det på deres hjemmeside, registrere sig i et kontrolpanel, modtage en API-nøgle og tilføje det til deres eget WordPress-administrationsområde. For at bruge en oversættelsestjeneste skal en bruger købe en oversættelsessaldo (antal ord, der kan oversættes automatisk) i deres kontrolpanel.

De tilgængelige sprog og priser for oversættelse kan findes på webstedet.

Vi gemmer eller analyserer ikke noget indhold eller anden information, der sendes til vores Tjeneste til oversættelse. Oversættelsesprocessen udføres fuldautomatisk og indebærer ikke nogen mellemlagring i vores databaser. Til analytiske og økonomiske formål opbevarer vi generelle statistiske oplysninger som antal ord, der oversættes hver dag af hver bruger.

Efter at være blevet oversat ved hjælp af vores tjeneste, gemmes brugerens indhold i deres WordPress-database. Vi gemmer, opbevarer eller sikkerhedskopierer ikke oversat indhold og har ingen adgang til disse oplysninger. Det er udelukkende brugerens ansvar at administrere deres hjemmesider og sikkerhedskopiere deres indhold. I tilfælde af tab af oversat indhold på grund af problemer på brugerens servere eller websteder, kan vi ikke være ansvarlige for at gendanne dette oversatte indhold eller refundere gebyrer betalt for oversættelsen af dette indhold.

På grund af kontinuerlig udvikling og forbedring kan Autoglot ikke garantere over for brugerne, at dets tjenester er fri for fejl eller nedetider.

Autoglot kan heller ikke garantere, at dets Tjeneste vil være i stand til fuldstændigt at opfylde alle denne Brugers personlige behov og forventninger. På grund af karakteren af automatiseret (computergenereret) oversættelse kan den ikke sammenlignes med resultatet af en professionel manuel oversættelse udført af en oversættelsesekspert. Autoglot kan ikke være ansvarlig for kvaliteten af oversættelsen og refunderer ikke gebyrer betalt for oversættelsen af brugerens indhold.

Efter at have registreret en konto, modtager brugere en indledende oversættelsessaldo gratis. Dette gøres med det formål at lade brugere teste deres websteder, plugins-kompatibilitet og kvaliteten af oversættelse. Hvis brugerne ikke er tilfredse med nogen af disse eller andre resultater af plugin-brug, vores tjeneste eller noget andet, bør de stoppe med at bruge tjenesten og annullere deres konti.

Enhver yderligere brug af vores Tjeneste, såvel som køb af yderligere oversættelsessaldo via vores websted, betyder, at Tjenesten er fuldstændigt accepteret og godkendt af en Bruger, og en Bruger har ingen krav på Autoglot.

AFLYSNING

Du kan til enhver tid opsige dit abonnement ved at logge ind på din konto eller kontakte os ved at bruge kontaktoplysningerne nedenfor. Din opsigelse træder i kraft med det samme eller ved udløbet af den nuværende betalingsperiode.

Hvis du er utilfreds med vores tjenester, bedes du kontakte os på [email protected].

TILBAGEBETALINGS POLITIK

Hvis du ikke er 100 % tilfreds med dit køb, kan du kontakte os inden for 30 dage fra købsdatoen, og vi vil give en fuld tilbagebetaling af dit køb. Men i dette tilfælde vil din konto i vores kontrolpanel blive annulleret, alle tjenester vil blive stoppet, og din oversættelsessaldo vil gå tabt.

Bemærk venligst, at da vi ikke tilbyder eller anmoder om noget abonnement på vores Service, kan kun én seneste betaling refunderes. Kontinuerlig brug af vores Tjeneste betyder, at Tjenesten blev fuldstændig leveret og accepteret af en Bruger, og Parterne har ingen krav til hinanden. Parterne underskriver ikke loven om leverede tjenester.

FORBUDT AKTIVITETER

Du må ikke få adgang til eller bruge webstedet til andre formål end det, som vi gør webstedet tilgængeligt til. Siden må ikke bruges i forbindelse med nogen kommercielle bestræbelser undtagen dem, der specifikt er godkendt eller godkendt af os.

Som bruger af webstedet accepterer du ikke at:

  1. Deltag i uautoriseret framing af eller linkning til webstedet.
  2. Narre, bedrage eller vildlede os og andre brugere, især i ethvert forsøg på at lære følsomme kontooplysninger såsom brugeradgangskoder.
  3. Deltag i enhver automatiseret brug af systemet, såsom brug af scripts til at sende kommentarer eller meddelelser, eller brug af data mining, robotter eller lignende dataindsamlings- og udtræksværktøjer.
  4. Gør uretmæssig brug af vores supporttjenester eller indsend falske rapporter om misbrug eller forseelse.
  5. Forstyrre, forstyrre eller skabe en unødig byrde på webstedet eller de netværk eller tjenester, der er forbundet til webstedet.
  6. Omgå, deaktivere eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner på webstedet, herunder funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopieringen af indhold eller håndhæver begrænsninger for brugen af webstedet og/eller indholdet deri.
  7. Sælg eller på anden måde overfør din profil.
  8. Brug enhver information indhentet fra webstedet for at chikanere, misbruge eller skade en anden person.
  9. Brug webstedet som en del af enhver bestræbelse på at konkurrere med os eller på anden måde bruge webstedet og/eller indholdet til enhver indtægtsskabende bestræbelse eller kommerciel virksomhed.
  10. Dechifrere, dekompilere, adskille eller reverse engineering af softwaren, der omfatter eller på nogen måde udgør en del af webstedet.
  11. Forsøg på at omgå alle foranstaltninger på webstedet, der er designet til at forhindre eller begrænse adgang til webstedet eller en del af webstedet.
  12. Chikanere, irritere, intimidere eller true nogen af vores medarbejdere eller agenter, der er involveret i at levere en del af webstedet til dig.
  13. Slet meddelelsen om ophavsret eller andre ejendomsrettigheder fra ethvert indhold.
  14. Kopier eller tilpas webstedets software, inklusive men ikke begrænset til Flash, PHP, HTML, JavaScript eller anden kode.
  15. Upload eller transmitter (eller forsøg på at uploade eller transmittere) vira, trojanske heste eller andet materiale, herunder overdreven brug af store bogstaver og spamming (kontinuerlig udsendelse af gentagen tekst), der forstyrrer enhver parts uafbrudte brug og nydelse af webstedet eller ændrer, forringer, forstyrrer, ændrer eller forstyrrer brugen, funktionerne, funktionerne, driften eller vedligeholdelsen af webstedet.
  16. Upload eller transmitter (eller forsøg på at uploade eller transmittere) alt materiale, der fungerer som en passiv eller aktiv informationsindsamling eller transmissionsmekanisme, inklusive uden begrænsning klare grafikudvekslingsformater ("gifs"), 1×1 pixels, web-bugs, cookies , eller andre lignende enheder (nogle gange omtalt som "spyware" eller "passive indsamlingsmekanismer" eller "pcms").
  17. Medmindre det kan være resultatet af en standard søgemaskine eller internetbrowserbrug, skal du bruge, starte, udvikle eller distribuere et hvilket som helst automatiseret system, herunder uden begrænsning, enhver edderkop, robot, snydeværktøj, skraber eller offline-læser, der får adgang til webstedet, eller brug eller lancering af uautoriseret script eller anden software.
  18. Brug webstedet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med gældende love eller regler.

INDSENDELSER

Du anerkender og accepterer, at alle spørgsmål, kommentarer, forslag, ideer, feedback eller andre oplysninger vedrørende webstedet ("indsendelser"), som du har givet os, er ikke-fortrolige og bliver vores eneste ejendom. Vi skal eje eksklusive rettigheder, herunder alle intellektuelle ejendomsrettigheder, og er berettiget til ubegrænset brug og spredning af disse

Indsendelser til ethvert lovligt formål, kommercielt eller andet, uden anerkendelse eller kompensation til dig. Du giver hermed afkald på alle moralske rettigheder til sådanne indlæg, og du garanterer hermed, at sådanne indlæg er originale hos dig, eller at du har ret til at indsende sådanne indlæg. Du accepterer, at der ikke skal være nogen regres mod os for nogen påstået eller faktisk krænkelse eller uretmæssig tilegnelse af nogen ejendomsret til dine bidrag.

TREDJEPARTS WEBSTEDER OG INDHOLD

Webstedet kan indeholde (eller du kan blive sendt via webstedet) links til andre websteder ("tredjeparts websteder") samt artikler, fotografier, tekst, grafik, billeder, design, musik, lyd, video, information, applikationer , software og andet indhold eller genstande, der tilhører eller stammer fra tredjepart ("tredjepartsindhold").

Sådanne tredjepartswebsteder og tredjepartsindhold bliver ikke undersøgt, overvåget eller kontrolleret for nøjagtighed, passende eller fuldstændighed af os, og vi er ikke ansvarlige for nogen tredjepartswebsteder, der tilgås via webstedet, eller tredjepartsindhold, der er postet. på, tilgængelig via eller installeret fra webstedet, herunder indhold, nøjagtighed, stødende, meninger, pålidelighed, privatlivspraksis eller andre politikker på eller indeholdt i tredjepartswebsteder eller tredjepartsindhold. Inkludering af, links til eller tilladelse til brug eller installation af tredjepartswebsteder eller tredjepartsindhold indebærer ikke godkendelse eller godkendelse heraf fra os.

Hvis du beslutter dig for at forlade webstedet og få adgang til tredjepartswebsteder eller at bruge eller installere noget tredjepartsindhold, gør du det på egen risiko, og du skal være opmærksom på, at disse vilkår for brug ikke længere gælder. Du bør gennemgå de gældende vilkår og politikker, herunder privatlivs- og dataindsamlingspraksis, på ethvert websted, som du navigerer til fra webstedet, eller relateret til applikationer, du bruger eller installerer fra webstedet. Ethvert køb, du foretager via tredjepartswebsteder, vil ske gennem andre websteder og fra andre virksomheder, og vi påtager os intet ansvar i forhold til sådanne køb, som udelukkende er mellem dig og den relevante tredjepart. Du accepterer og anerkender, at vi ikke støtter de produkter eller tjenester, der tilbydes på tredjepartswebsteder, og du skal holde os uskadelige for enhver skade forårsaget af dit køb af sådanne produkter eller tjenester.

Derudover skal du holde os uskadelige for ethvert tab, du lider eller skade forårsaget af dig i forbindelse med eller på nogen måde som følge af tredjepartsindhold eller enhver kontakt med tredjepartswebsteder.

AMERIKANSKE REGERINGS RETTIGHEDER

Vores tjenester er "kommercielle varer" som defineret i Federal Acquisition Regulation ("FAR") 2.101. Hvis vores tjenester erhverves af eller på vegne af et bureau, der ikke er inden for Department of Defense ("DOD"), er vores tjenester underlagt vilkårene i disse vilkår for brug i overensstemmelse med FAR 12.212 (for computersoftware) og FAR 12.211 ( for tekniske data). Hvis vores tjenester erhverves af eller på vegne af et bureau inden for forsvarsministeriet, er vores tjenester underlagt vilkårene i disse brugsbetingelser i overensstemmelse med Defense Federal Acquisition Regulation ("DFARS") 227.7202-3. Derudover gælder DFARS 252.227-7015 for tekniske data erhvervet af DOD. Denne US Government Rights-klausul træder i stedet for og erstatter enhver anden FAR, DFARS eller anden klausul eller bestemmelse, der omhandler regeringsrettigheder til computersoftware eller tekniske data i henhold til disse Brugsbetingelser.

SIDESTYRING

Vi forbeholder os retten, men ikke forpligtelsen, til: (1) at overvåge webstedet for overtrædelser af disse vilkår for brug; (2) tage passende juridiske skridt mod enhver, der efter vores skøn overtræder loven eller disse vilkår for brug, herunder uden begrænsning, rapportering af en sådan bruger til de retshåndhævende myndigheder; (3) efter vores skøn og uden begrænsning, nægte, begrænse adgangen til, begrænse tilgængeligheden af eller deaktivere (i det omfang det er teknologisk muligt) nogen af dine Bidrag eller dele deraf; (4) efter vores skøn og uden begrænsning, varsel eller ansvar at fjerne fra webstedet eller på anden måde deaktivere alle filer og indhold, der er for store eller på nogen måde belastende for vores systemer; og (5) på anden måde administrere webstedet på en måde, der er designet til at beskytte vores rettigheder og ejendom og for at lette webstedets korrekte funktion.

FORTROLIGHEDSPOLITIK

Vi bekymrer os om databeskyttelse og sikkerhed. Læs venligst vores privatlivspolitik: https://autoglot.com/privacy-policy/. Ved at bruge webstedet accepterer du at være bundet af vores privatlivspolitik, som er indarbejdet i disse vilkår for brug. Vær opmærksom på, at siden er hostet i USA. Hvis du får adgang til webstedet fra en hvilken som helst anden region i verden med love eller andre krav, der regulerer indsamling, brug eller videregivelse af personlige data, der adskiller sig fra gældende love i USA, så overfører du dine data gennem din fortsatte brug af webstedet. til USA, og du accepterer at få dine data overført til og behandlet i USA.

LØBETID OG OPSIGELSE

Disse brugsbetingelser forbliver i fuld kraft og virkning, mens du bruger webstedet.

UDEN AT BEGRÆNSE NOGEN ANDRE BESTEMMELSER I DISSE VILKÅR FOR BRUG FORBEHOLDER VI RETTEN TIL, EFTER VORES ENESTE SKØN OG UDEN VARSEL ELLER ANSVAR, NÆGTIG ADGANG TIL OG BRUG AF WEBSTEDET (HERunder BLOKERING AF EN VISSE IP-ADRESSE FOR EN RETNINGSPERSON), UDEN GRUND, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING FOR BRUD AF NOGEN REPRÆSENTATION, GARANTI ELLER PAGTER INDEHOLDT I DISSE BRUGSVILKÅR ELLER ENHVER GÆLDENDE LOV ELLER REGULERING. VI KAN OPSÆTTE DIN BRUG ELLER DELTAGELSE PÅ WEBSTEDET ELLER SLETTE DIN KONTO OG EVENTUELLE INDHOLD ELLER OPLYSNINGER, SOM DU PLADT TIL ET HVERT TIDSPUNKT, UDEN ADVARSEL, EFTER VORES ENESTE SKØN.

Hvis vi afslutter eller suspenderer din konto af en eller anden grund, har du forbud mod at registrere og oprette en ny konto under dit navn, et falsk eller lånt navn eller navnet på en tredjepart, selvom du muligvis handler på vegne af den tredje part. parti. Ud over at opsige eller suspendere din konto forbeholder vi os retten til at træffe passende juridiske foranstaltninger, herunder uden begrænsning forfølgelse af civilretlige, strafferetlige og påbudsmæssige klagemuligheder.

MODIFIKATIONER OG AFBRYDELSER

Vi forbeholder os retten til at ændre, modificere eller fjerne indholdet af webstedet til enhver tid eller af en hvilken som helst grund efter vores eget skøn uden varsel. Vi har dog ingen forpligtelse til at opdatere nogen information på vores websted. Vi forbeholder os også retten til at ændre eller afbryde hele eller dele af webstedet uden varsel til enhver tid. Vi vil ikke være ansvarlige over for dig eller nogen tredjepart for nogen ændring, prisændring, suspension eller afbrydelse af webstedet.

Vi kan ikke garantere, at siden vil være tilgængelig til enhver tid. Vi kan opleve hardware, software eller andre problemer eller behov for at udføre vedligeholdelse relateret til webstedet, kontrolpanelet eller oversættelsestjenesten, hvilket resulterer i afbrydelser, forsinkelser eller fejl. Vi forbeholder os retten til at ændre, revidere, opdatere, suspendere, afbryde eller på anden måde modificere webstedet til enhver tid eller af en hvilken som helst grund uden varsel til dig. Du accepterer, at vi ikke har noget som helst ansvar for tab, skade eller gener forårsaget af din manglende evne til at få adgang til eller bruge webstedet eller tjenesten under enhver nedetid eller afbrydelse af webstedet. Intet i disse vilkår for brug vil blive fortolket som en forpligtelse til at vedligeholde og understøtte webstedet eller til at levere nogen rettelser, opdateringer eller udgivelser i forbindelse hermed.

LOVVALG

Disse vilkår er underlagt og defineret i henhold til lovgivningen i Rusland. Autoglot og dig selv giver uigenkaldeligt samtykke til, at domstolene i Rusland skal have eksklusiv jurisdiktion til at løse enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med disse vilkår.

KONFLIKTLØSNING

Uformelle forhandlinger

For at fremskynde løsningen og kontrollere omkostningerne ved enhver tvist, uenighed eller krav relateret til disse vilkår for brug (hver en "tvist" og samlet set "tvisterne") anlagt af enten dig eller os (individuelt, en "part" og kollektivt , "Parterne"), er parterne enige om først at forsøge at forhandle enhver tvist (undtagen de tvister, der udtrykkeligt er angivet nedenfor) uformelt i mindst tredive (30) dage, før voldgiften påbegyndes. Sådanne uformelle forhandlinger begynder efter skriftlig meddelelse fra den ene part til den anden part.

Bindende voldgift

Enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne kontrakt, herunder ethvert spørgsmål vedrørende dens eksistens, gyldighed eller opsigelse, skal henvises til og endeligt afgøres af den internationale kommercielle voldgiftsdomstol under European Arbitration Chamber (Belgien, Bruxelles, Avenue Louise, 146) i henhold til reglerne for denne ICAC, som, som følge af henvisningen, betragtes som en del af denne klausul. Antallet af voldgiftsmænd skal være tre (3). Sædet eller det juridiske sted for voldgift skal være Sankt Petersborg, Rusland. Det sprog, der skal bruges i voldgiftssagen, skal være russisk. Den gældende lov for kontrakten er den materielle lovgivning i Rusland.

Begrænsninger

Parterne er enige om, at enhver voldgift skal være begrænset til tvisten mellem parterne individuelt. I det fulde omfang tilladt ved lov, (a) må ingen voldgift forenes med nogen anden procedure; (b) der ikke er nogen ret eller bemyndigelse til, at nogen tvist kan afgøres på grundlag af gruppesøgsmål eller til at anvende gruppesøgsmålsprocedurer; (c) der er ingen ret eller autoritet til, at nogen tvist kan bringes i en påstået repræsentativ egenskab på vegne af offentligheden eller andre personer.

Undtagelser fra uformelle forhandlinger og voldgift

Parterne er enige om, at følgende tvister ikke er underlagt ovenstående bestemmelser vedrørende uformelle forhandlinger og bindende voldgift: (a) enhver tvist, der søger at håndhæve eller beskytte, eller vedrørende gyldigheden af, nogen af en parts intellektuelle ejendomsrettigheder; (b) enhver tvist relateret til eller opstået af påstande om tyveri, piratkopiering, krænkelse af privatlivets fred eller uautoriseret brug; og (c) ethvert krav om forbud. Hvis denne bestemmelse viser sig at være ulovlig eller ikke kan håndhæves, vil ingen af parterne vælge at voldgifte en tvist, der falder inden for den del af denne bestemmelse, der findes ulovlig eller uhåndhævelig, og en sådan tvist skal afgøres af en domstol med kompetent jurisdiktion inden for de anførte domstole for jurisdiktion ovenfor, og parterne er enige om at underkaste sig den pågældende domstols personlige jurisdiktion.

RETTELSER

Der kan være oplysninger på webstedet, der indeholder typografiske fejl, unøjagtigheder eller udeladelser, herunder beskrivelser, priser, tilgængelighed og forskellige andre oplysninger. Vi forbeholder os retten til at rette eventuelle fejl, unøjagtigheder eller udeladelser og til at ændre eller opdatere oplysningerne på webstedet til enhver tid uden forudgående varsel.

ANSVARSFRASKRIVELSE

WEBSTEDET LEVERES PÅ EN SOM DEN ER OG SOM TILGÆNGELIG BASIS. DU ACCEPTERER, AT DIN BRUG AF WEBSTEDET OG VORES TJENESTER VIL VÆRE PÅ DIN ENESTE RISIKO. I DET FULDSTÆNDIGE OMFANG DET ER TILLADET AF LOVEN, FRASKRIVER VI VI sig ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, I FORBINDELSE MED WEBSTEDET OG DIN BRUG AF DETTE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR HANDLINGS- OG PARTI RINGERING. Vi foretager ingen garantier eller repræsentationer om nøjagtigheden eller fuldstændigheden af webstedets indhold eller indholdet af websteder, der er knyttet til webstedet, og vi påtager os intet ansvar eller ansvar for nogen (1) fejl, fejl eller unøjagtigheder af indhold og materialer ( 2) PERSONSKADE ELLER EJENDOMSSKADE, AF ENHVER ART, SOM FØLGER AF DIN ADGANG TIL OG BRUG AF WEBSTEDET, (3) ENHVER UAUTORISERET ADGANG TIL ELLER BRUG AF VORES SIKRE SERVERE OG/ELLER ENHVER/ELLER FORMELLE OPLYSNINGER. OPBEVARES DERE, (4) ENHVER AFBRYDELSE ELLER OPHØR AF TRANSMISSIONEN TIL ELLER FRA WEBSTEDET, (5) ENHVER BUGS, VIRUS, TROJANSKE HESTE ELLER LIGNENDE, SOM KAN OVERFØRES TIL ELLER GENNEM WEBSTEDET AF ENHVER TREDJEPART ( 6) EVENTUELLE FEJL ELLER UDELADELSER I NOGET INDHOLD OG MATERIALER ELLER FOR EVENTUELLE TAB ELLER SKADER AF ENHVER ART, OPSTÅET SOM ET RESULTAT AF BRUG AF EVENTUELLE INDHOLD, SOM ER UDSTEDET, OVERFØRT ELLER PÅ ANDEN MÅDE GØRES TILGÆNGELIGT VIA WEBSTEDET. VI GARANTERER, STØTTER, GARANTERER ELLER PÅTAGER SIG ANSVAR FOR NOGET PRODUKT ELLER TJENESTE, DER ANNONCERES ELLER TILBYDES AF EN TREDJEPART GENNEM WEBSTEDET, NOGEN HYPERLINKET WEBSTED ELLER NOGEN WEBSTED ELLER EN MOBIL ANNONCER OG VI VIL IKKE VÆR PART I ELLER VÆR PÅ NOGEN MÅDE ANSVARLIG FOR OVERVÅGNING AF ENHVER TRANSAKTION MELLEM DIG OG TREDJEPARTSLEVERANDØRER AF PRODUKTER ELLER TJENESTER. SOM VED KØB AF ET PRODUKT ELLER EN TJENESTE VIA ETHVERT MEDIE ELLER I ETHVERT MILJØ, BØR DU BRUGE DIN BEDSTE DOM OG UDFØRE FORSIGTIGHED, HVOR DET ER PASSENDE.

ANSVARSBEGRÆNSNINGER

VI ELLER VORES DIREKTØRER, MEDARBEJDERE ELLER AGENTER VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER TREDJEPART FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, FØLGE-, EKSEMPEL-, TILFÆLDELIGE, SÆRLIGE ELLER STRAFFENDE SKADER, HERUNDER TABS, INKLUSIVE SKADER, MEDFØLGENDE, ELLER ANDRE SKADER SOM OPSTÅR FRA DIN BRUG AF WEBSTEDET, SELVOM VI ER BLIVER UNDRETET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. UANSET NOGET MIDDEL, DER ER INDEHOLDT HERI, VIL VORES ANSVAR OVER FOR DIG FOR ENHVER OVERHOVEDET ÅRSAG OG UANSET HANDLINGENS FORM TIL ALTID VÆRE BEGRÆNSET TIL DET EVENTUELT BELØB, DER ER BETALT AF DIG TIL OS (3) PERIODE FØR EN ÅRSAG TIL AT OPSTÅ. VISSE LOVGIVNING I USA OG INTERNATIONAL LOV TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF VISSE SKADER. HVIS DISSE LOVGIVNINGER GÆLDER FOR DIG, GÆLDER NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER ELLER BEGRÆNSNINGER IKKE FOR DIG, OG DU KAN HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER.

ERSTATNING

Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og holde os skadesløse, herunder vores datterselskaber, tilknyttede selskaber og alle vores respektive embedsmænd, agenter, partnere og medarbejdere, fra og imod ethvert tab, skade, ansvar, krav eller krav, herunder rimelige advokater ' gebyrer og udgifter, foretaget af en tredjepart på grund af eller som følge af: (1) brug af webstedet; (2) brud på disse vilkår for brug; (3) ethvert brud på dine erklæringer og garantier angivet i disse brugsbetingelser; (4) din krænkelse af en tredjeparts rettigheder, herunder men ikke begrænset til intellektuelle ejendomsrettigheder; eller (5) enhver åbenlys skadelig handling over for enhver anden bruger af webstedet, som du har forbindelse til via webstedet. Uanset ovenstående forbeholder vi os retten til på din regning at påtage os det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert forhold, som du er forpligtet til at holde os skadesløs for, og du accepterer at samarbejde på din regning med vores forsvar af sådanne krav. Vi vil gøre en rimelig indsats for at underrette dig om ethvert sådant krav, handling eller procedure, som er underlagt denne skadesløsholdelse, når vi bliver opmærksomme på det.

BRUGERDATA

Vi vil vedligeholde visse data, som du sender til webstedet med det formål at administrere webstedets ydeevne, samt data relateret til din brug af webstedet. Selvom vi udfører regelmæssige rutinemæssige sikkerhedskopier af data, er du eneansvarlig for alle data, som du transmitterer, eller som vedrører enhver aktivitet, du har foretaget på siden. Du accepterer, at vi ikke har noget ansvar over for dig for tab eller korruption af sådanne data, og du giver hermed afkald på enhver ret til at anlægge sag mod os som følge af et sådant tab eller korruption af sådanne data.

ELEKTRONISK KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONER OG SIGNATURER

At besøge webstedet, sende os e-mails og udfylde onlineformularer udgør elektronisk kommunikation. Du giver samtykke til at modtage elektronisk kommunikation, og du accepterer, at alle aftaler, meddelelser, afsløringer og anden kommunikation, vi leverer til dig elektronisk, via e-mail og på webstedet, opfylder ethvert juridisk krav om, at sådan kommunikation skal være skriftlig. DU ACCEPTERER HERMED BRUGEN AF ELEKTRONISKE SIGNATURER, KONTRAKTER, ORDRER OG ANDRE OPTAGELSER OG ELEKTRONISKE LEVERING AF MEDDELELSER, POLITIKKER OG REGISTRERINGER OVER TRANSAKTIONER, DER ER INITIERT ELLER UDFØRT AF OS ELLER VIA WEBSTEDET. Du giver hermed afkald på rettigheder eller krav i henhold til vedtægter, regulativer, regler, bekendtgørelser eller andre love i enhver jurisdiktion, som kræver en original underskrift eller levering eller opbevaring af ikke-elektroniske optegnelser, eller til betalinger eller tildeling af kreditter på nogen anden måde end elektroniske midler.

DIVERSE

Disse vilkår for brug og enhver politik eller driftsregler, som er opslået af os på webstedet eller med hensyn til webstedet, udgør hele aftalen og forståelsen mellem dig og os. Vores undladelse af at udøve eller håndhæve nogen rettighed eller bestemmelse i disse vilkår for brug fungerer ikke som et afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse. Disse vilkår for brug fungerer i det fulde omfang, det er tilladt ved lov. Vi kan til enhver tid overdrage enhver eller alle vores rettigheder og forpligtelser til andre. Vi er ikke ansvarlige for tab, skader, forsinkelser eller manglende handling forårsaget af en årsag uden for vores rimelige kontrol. Hvis en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i disse brugsbetingelser bestemmes at være ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndhæves, anses denne bestemmelse eller en del af bestemmelsen for at kunne adskilles fra disse brugsbetingelser og påvirker ikke gyldigheden og håndhævelsen af eventuelle resterende Bestemmelser. Der er ikke oprettet noget joint venture, partnerskab, ansættelse eller agenturforhold mellem dig og os som følge af disse vilkår for brug eller brug af webstedet. Du accepterer, at disse vilkår for brug ikke vil blive fortolket imod os i kraft af at have udarbejdet dem. Du giver hermed afkald på ethvert forsvar, du måtte have baseret på den elektroniske form af disse brugsbetingelser og den manglende underskrift fra parterne hertil for at udføre disse brugsbetingelser.