Վերջին թարմացումը՝ 2025 թվականի մայիսի 19-ին
Պայմանների համաձայնություն
Սույն Օգտագործման Պայմանները կազմում են իրավաբանորեն պարտավորեցնող համաձայնագիր, որը կնքվում է Ձեր՝ անձամբ կամ որևէ կազմակերպության («դուք», «Օգտատեր») անունից և Autoglot թարգմանչական ծառայության («Ընկերություն», «մենք», «մեզ» կամ «մեր») միջև՝ autoglot.com կայք մուտք գործելու և օգտագործելու, ինչպես նաև դրան առնչվող, կապակցված կամ այլ կերպ կապված ցանկացած այլ մեդիա ձևի, մեդիա ալիքի, բջջային կայքի կամ բջջային հավելվածի (միասին՝ «Կայք») վերաբերյալ։
Դուք համաձայնում եք, որ Կայք մուտք գործելով՝ կարդացել, հասկացել և համաձայնում եք պահպանել օգտագործման բոլոր պայմանները։
ԵԹԵ ԴՈՒՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՉԵՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԲՈԼՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻ ՀԵՏ, ԱՊԱ ՁԵԶ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԿԱՅՔԸ ԵՎ ԴՈՒՔ ՊԵՏՔ Է ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ ԴԱԴԱՐԵՑՆԵՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ։
Կայքում ժամանակ առ ժամանակ տեղադրված լրացուցիչ պայմաններն ու դրույթները կամ փաստաթղթերը սույնով հստակորեն ներառվում են այստեղ՝ հղումով: Մենք իրավունք ենք վերապահում, մեր բացառիկ հայեցողությամբ, ցանկացած պահի և ցանկացած պատճառով փոփոխություններ կամ լրացումներ կատարել այս օգտագործման պայմաններում:
Մենք Ձեզ կտեղեկացնենք ցանկացած փոփոխության մասին՝ թարմացնելով այս Օգտագործման Պայմանների «Վերջին Թարմացման» ամսաթիվը, և Դուք հրաժարվում եք յուրաքանչյուր նման փոփոխության մասին հատուկ ծանուցում ստանալու ցանկացած իրավունքից։
Ձեր պարտականությունն է պարբերաբար վերանայել այս օգտագործման պայմանները՝ թարմացումների մասին տեղեկացված մնալու համար: Դուք կենթարկվեք և կհամարվեք տեղյակ և ընդունած՝ Կայքը շարունակելով օգտագործել՝ վերանայված օգտագործման պայմանների հրապարակման օրվանից հետո:
Կայքում տրամադրված տեղեկատվությունը նախատեսված չէ որևէ իրավասության կամ երկրի որևէ անձի կամ կազմակերպության կողմից տարածման կամ օգտագործման համար, որտեղ նման տարածումը կամ օգտագործումը կհակասի օրենքին կամ կանոնակարգին, կամ որը կենթարկի մեզ որևէ գրանցման պահանջի նման իրավասության կամ երկրի շրջանակներում։
Համապատասխանաբար, այն անձինք, ովքեր ընտրում են Կայք մուտք գործել այլ վայրերից, դա անում են իրենց սեփական նախաձեռնությամբ և միանձնյա պատասխանատու են տեղական օրենքների պահպանման համար, եթե և այնքանով, որքանով դրանք կիրառելի են տեղական օրենքները:
Կայքը չի համապատասխանում ոլորտին բնորոշ կանոնակարգերին (Առողջության ապահովագրության փոխադրելիության և հաշվետվողականության մասին օրենք (HIPAA), Տեղեկատվական անվտանգության կառավարման դաշնային օրենք (FISMA) և այլն), ուստի եթե ձեր փոխազդեցությունները ենթարկվեն նման օրենքների, դուք չեք կարող օգտագործել այս կայքը: Դուք չեք կարող օգտագործել կայքը այնպիսի ձևով, որը կխախտի Գրեմ-Լիչ-Բլայլիի օրենքը (GLBA):
Կայքը նախատեսված է առնվազն 18 տարեկան օգտատերերի համար: 18 տարեկանից փոքր անձանց թույլատրված չէ օգտվել կամ գրանցվել Կայքում:
Մտավոր սեփականության իրավունքներ
Եթե այլ կերպ նշված չէ, Կայքը մեր սեփականությունն է, և Կայքում առկա բոլոր սկզբնական կոդերը, տվյալների բազաները, ֆունկցիոնալությունը, ծրագրային ապահովումը, կայքերի դիզայնը, աուդիոն, տեսանյութը, տեքստը, լուսանկարները և գրաֆիկան (միասին՝ «Բովանդակություն») և դրանցում պարունակվող ապրանքային նշանները, ծառայության նշանները և լոգոները («Նշաններ») պատկանում են մեզ կամ վերահսկվում են մեզ կողմից կամ լիցենզավորված են մեզ համար, և պաշտպանված են հեղինակային իրավունքի և ապրանքային նշանների օրենքներով, ինչպես նաև Միացյալ Նահանգների տարբեր այլ մտավոր սեփականության իրավունքներով և անարդար մրցակցության օրենքներով, միջազգային հեղինակային իրավունքի օրենքներով և միջազգային կոնվենցիաներով: Պարունակությունը և նշանները Կայքում տրամադրվում են «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ»՝ միայն ձեր տեղեկատվության և անձնական օգտագործման համար: Բացառությամբ այս օգտագործման պայմաններում հստակորեն նախատեսված դեպքերի, Կայքի և որևէ Պարունակության կամ նշանների ոչ մի մաս չի կարող պատճենվել, վերարտադրվել, ամփոփվել, վերահրատարակվել, վերբեռնվել, տեղադրվել, հրապարակայնորեն ցուցադրվել, կոդավորվել, թարգմանվել, փոխանցվել, տարածվել, վաճառվել, լիցենզավորվել կամ այլ կերպ օգտագործվել որևէ առևտրային նպատակով՝ առանց մեր նախնական գրավոր թույլտվության:
Եթե դուք իրավասու եք օգտվել Կայքից, ձեզ տրվում է սահմանափակ լիցենզիա՝ մուտք գործելու և օգտագործելու Կայքը, ինչպես նաև ներբեռնելու կամ տպելու Պարունակության ցանկացած մասի պատճենը, որին դուք պատշաճ կերպով մուտք եք ստացել, բացառապես ձեր անձնական, ոչ առևտրային օգտագործման համար: Մենք պահպանում ենք Կայքի, Պարունակության և Ապրանքանիշերի վերաբերյալ ձեզ բացահայտորեն չտրամադրված բոլոր իրավունքները:
ՕԳՏԱՏԵՐԵՐԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Կայքն օգտագործելով՝ դուք հայտարարում և երաշխավորում եք, որ՝ (1) ձեր կողմից տրամադրված բոլոր գրանցման տեղեկությունները կլինեն ճշմարիտ, ճշգրիտ, արդիական և ամբողջական։ (2) դուք կպահպանեք այդ տեղեկատվության ճշգրտությունը և անհրաժեշտության դեպքում անհապաղ կթարմացնեք այդ գրանցման տեղեկությունները։ (3) դուք ունեք իրավունակություն և համաձայն եք պահպանել օգտագործման այս պայմանները։ (4) դուք անչափահաս չեք ձեր բնակության վայրի իրավասության մեջ։ (5) դուք մուտք չեք գործի Կայք ավտոմատացված կամ ոչ մարդկային միջոցներով՝ բոտի, սկրիպտի կամ այլ կերպ։ (6) դուք չեք օգտագործի Կայքը որևէ անօրինական կամ չարտոնված նպատակով։ և (7) Կայքի ձեր կողմից օգտագործումը չի խախտի որևէ գործող օրենք կամ կանոնակարգ։
Եթե դուք տրամադրում եք որևէ տեղեկություն, որը կեղծ է, անճշտ, ոչ արդիական կամ թերի, մենք իրավունք ունենք կասեցնել կամ դադարեցնել ձեր հաշիվը և մերժել Կայքի (կամ դրա որևէ մասի) ցանկացած և բոլոր ներկա կամ ապագա օգտագործումը։
ՕԳՏԱՏԵՐԻ ԳՐԱՆՑՈՒՄ
Օգտատերերից կարող է պահանջվել գրանցվել Կայքում առանձին տարածքում (այսուհետ՝ «Կառավարման վահանակ»): Օգտատերերը համաձայն են գաղտնի պահել իրենց գաղտնաբառերը և պատասխանատու կլինեն իրենց հաշիվների և գաղտնաբառերի օգտագործման համար: Մենք իրավունք ենք վերապահում հեռացնել, վերականգնել կամ փոխել Օգտատերերի գրանցման տեղեկությունները, եթե մեր բացառիկ հայեցողությամբ որոշենք, որ նման տեղեկատվությունը սխալ է, անպատշաճ, անպարկեշտ կամ այլ կերպ անընդունելի:
Հաշիվները ստեղծելու և հաստատելու համար օգտատերերը պետք է տրամադրեն հետևյալ տեղեկությունները.
- Անուն
- Էլ․ հասցե
Հաշիվ ստեղծելուց հետո և մեր ծառայությունից օգտվելուց առաջ օգտատերը կստանա հաստատման էլ.փոստ, որտեղ նա պետք է հաստատի իր էլ.փոստի հասցեն: Մեր ծառայությունից օգտվելն առանց վավեր էլ.փոստի հասցեի անհնար է:
Մեր կառավարման վահանակում գրանցվելով՝ օգտատերերը երաշխավորում են, որ իրենց տրամադրած բոլոր տեղեկությունները ճիշտ են, ճշմարիտ, ճշգրիտ և արդիական, և ոչ մի պարագայում անբարեխիղճ չեն։
ՎՃԱՐՆԵՐ ԵՎ ՎՃԱՐՈՒՄ
Մենք ընդունում ենք վճարման հետևյալ ձևերը՝
- Վարկային/դեբետային քարտեր
- Կրիպտոարժույթ (USDT, BTC,…)
Ձեզանից կարող է պահանջվել գնել կամ վճարել վճար մեր որոշ ծառայություններից օգտվելու համար: Դուք համաձայն եք տրամադրել արդիական, ամբողջական և ճշգրիտ գնման և հաշվի տեղեկատվություն Կայքի միջոցով կատարված բոլոր գնումների համար: Դուք նաև համաձայն եք անհապաղ թարմացնել հաշվի և վճարման տեղեկատվությունը, ներառյալ էլեկտրոնային փոստի հասցեն, վճարման եղանակը և վճարային քարտի ժամկետի ավարտը, որպեսզի մենք կարողանանք ավարտել ձեր գործարքները և անհրաժեշտության դեպքում կապ հաստատել ձեզ հետ:
Մենք Կայքի միջոցով կատարված գնումների համար հաշիվը ուղարկում ենք ձեզ առցանց հաշվարկային հաշվի միջոցով: Մենք կարող ենք ցանկացած պահի փոխել գները: Բոլոր վճարումները պետք է կատարվեն ԱՄՆ դոլարով:
Վաճառքի հարկը կավելացվի գնումների գնին՝ մեր կողմից պահանջվող կարգով։ Վաճառքի հարկի ճիշտ հաշվարկի համար դուք պետք է մուտքագրեք ձեր ընթացիկ հաշվարկային երկիրը ձեր պրոֆիլում։ Առանց դրա մենք չենք հաշվարկի ձեր վաճառքի հարկը և չենք ներառի այն մեր հաշիվ-ապրանքագրում, բայց դուք պարտավոր կլինեք վճարել վաճառքի հարկը մեր առցանց հաշվարկային հարթակում գնումների ժամանակ։
Դուք համաձայնում եք վճարել բոլոր վճարները կամ վճարները ձեր գնումների համար այդ պահին գործող գներով, և դուք լիազորում եք մեզ գանձել ձեր ընտրած վճարային մատակարարից նման գումարներ՝ ձեր գնումը կատարելիս։
Մենք իրավունք ենք վերապահում ուղղել գնագոյացման մեջ առկա ցանկացած սխալ կամ վրիպում, նույնիսկ եթե արդեն պահանջել կամ ստացել ենք վճարում: Մենք նաև իրավունք ենք վերապահում մերժել Կայքի միջոցով կատարված ցանկացած պատվեր:
ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Autoglot-ը մատուցում է WordPress բովանդակության կառավարման համակարգով ստեղծված կայքերի ավտոմատացված (այսինքն՝ համակարգչային) թարգմանության ծառայություն (այսուհետ՝ «Ծառայություն»): Սա ներառում է, բայց չի սահմանափակվում միայն՝ օգտատիրոջ բնօրինակ բովանդակության լեզվի հայտնաբերմամբ, այդ բովանդակության թարգմանությամբ մեկ կամ մի քանի լեզուներով, որոնք ընտրվել են օգտատիրոջ կողմից՝ հասանելի լեզուների սահմանափակ ցանկից, և օգտատերերի կայքերը թարմացնելով թարգմանված բովանդակությամբ:
Autoglot ծառայությունից օգտվելու համար օգտատերը պետք է ներբեռնի WordPress-ի մի հավելված (այսուհետ՝ «Ավելի շատ»), տեղադրի այն իր կայքում, գրանցվի կառավարման վահանակում, ստանա API բանալի և ավելացնի այն իր WordPress-ի կառավարման տարածքում: Թարգմանչական ծառայությունից օգտվելու համար օգտատերը պետք է իր կառավարման վահանակում գնի թարգմանության մնացորդ (ավտոմատ թարգմանվող բառերի քանակը):
Հասանելի լեզուները և թարգմանության գները կարող եք գտնել կայքում։
Մենք չենք պահպանում կամ որևէ կերպ չենք վերլուծում մեր Ծառայությանը թարգմանության համար ուղարկված որևէ բովանդակություն կամ այլ տեղեկատվություն: Թարգմանության գործընթացը կատարվում է լիովին ավտոմատ կերպով և չի ենթադրում որևէ միջանկյալ պահեստավորում մեր տվյալների բազաներում: Վերլուծական և ֆինանսական նպատակներով մենք պահպանում ենք ընդհանուր վիճակագրական տեղեկատվություն, ինչպիսին է յուրաքանչյուր օգտատիրոջ կողմից ամեն օր թարգմանված բառերի քանակը:
Մեր ծառայության միջոցով թարգմանվելուց հետո օգտատիրոջ բովանդակությունը պահվում է նրա WordPress տվյալների բազայում: Մենք չենք պահում, չենք պահում կամ չենք պահուստավորում թարգմանված բովանդակությունը և չունենք այս տեղեկատվությանը հասանելիություն: Իրենց կայքերը կառավարելը և բովանդակության պահուստավորումը բացառապես օգտատիրոջ պատասխանատվությունն է: Օգտատիրոջ սերվերների կամ կայքերի վրա առաջացած խնդիրների պատճառով թարգմանված բովանդակության կորստի դեպքում մենք պատասխանատու չենք թարգմանված բովանդակության վերականգնման կամ դրա թարգմանության համար վճարված վճարների վերադարձման համար:
Անընդհատ զարգացման և կատարելագործման պատճառով, Autoglot-ը չի կարող երաշխավորել Օգտատերերին, որ իր Ծառայությունները զերծ են սխալներից կամ անսարքություններից։
Autoglot-ը նաև չի կարող երաշխավորել, որ իր ծառայությունը կկարողանա լիովին բավարարել այս օգտատիրոջ բոլոր անձնական կարիքներն ու սպասումները: Ավտոմատացված (համակարգչային) թարգմանության բնույթից ելնելով՝ այն չի կարող համեմատվել թարգմանչի մասնագետի կողմից կատարված մասնագիտական ձեռքով թարգմանության արդյունքի հետ: Autoglot-ը չի կարող պատասխանատու լինել թարգմանության որակի համար և չի վերադարձնի օգտատիրոջ բովանդակության թարգմանության համար վճարված վճարները:
Հաշիվ գրանցելուց հետո օգտատերերը անվճար ստանում են թարգմանության սկզբնական մնացորդ։ Սա արվում է այն նպատակով, որ օգտատերերը կարողանան ստուգել իրենց կայքերը, պլագինների համատեղելիությունը և թարգմանության որակը։ Եթե օգտատերերը գոհ չեն պլագինների օգտագործման այս կամ այլ արդյունքներից, մեր ծառայությունից կամ որևէ այլ բանից, նրանք պետք է դադարեցնեն Ծառայությունից օգտվելը և չեղարկեն իրենց հաշիվները։
Մեր Ծառայության հետագա ցանկացած օգտագործում, ինչպես նաև մեր Կայքի միջոցով լրացուցիչ թարգմանչական մնացորդի գնումը նշանակում է, որ Ծառայությունն ամբողջությամբ ընդունված և հաստատված է Օգտատիրոջ կողմից, և Օգտատերը որևէ պահանջ չունի Autoglot-ի նկատմամբ։
ՄԵՔԵՆԱՅԻՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ
Autoglot-ը WordPress կայքերի համար լիովին ավտոմատացված մեքենայական թարգմանության ծառայություն է: Օգտագործելով Autoglot հավելվածը կամ Autoglot-ի կողմից մատուցվող որևէ ծառայություն, դուք ընդունում, հասկանում և համաձայնում եք մեքենայական թարգմանության բնույթին և սահմանափակումներին վերաբերող հետևյալ պայմաններին.
- Ավտոմատացված գործընթաց։ Autoglot-ի կողմից կատարված բոլոր թարգմանությունները ամբողջությամբ մեքենայական են։ Թարգմանության գործընթացն իրականացվում է ավտոմատ կերպով՝ ծրագրային ալգորիթմների միջոցով՝ առանց որևէ մարդկային միջամտության, խմբագրման կամ հետմշակման։
- Ճշգրտության երաշխիք չկա։ Ավտոմատ թարգմանության տեխնոլոգիաների ներքին սահմանափակումների պատճառով, Autoglot-ը որևէ երաշխիք, հայտարարություն կամ երաշխիք՝ բացահայտ կամ ենթադրյալ՝ թարգմանված բովանդակության ճշգրտության, հուսալիության, ամբողջականության կամ որևէ նպատակի համար պիտանիության վերաբերյալ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, առևտրային, իրավական, բժշկական, տեխնիկական կամ մասնագիտական օգտագործման համար։
- Խմբագրական վերահսկողություն չկա։ Autoglot-ը չի վերանայում, վերահսկում, հաստատում կամ փոփոխում թարգմանված բովանդակությունը որևէ լեզվով։ Ծառայությունը գործում է որպես զուտ տեխնիկական գործիք, որը տրամադրում է ավտոմատացված թարգմանություն՝ հիմնված ստացված մուտքային տվյալների վրա։
- Օգտատիրոջ պատասխանատվությունը։ Դուք՝ որպես օգտատեր, միանձնյա պատասխանատու եք թարգմանված բովանդակության ճշգրտությունն ու համապատասխանությունը վերանայելու և ստուգելու համար՝ նախքան այն հրապարակելը կամ որևէ կերպ օգտագործելը։ Եթե թարգմանված բովանդակությունը նախատեսված է հանրային, իրավական, պայմանագրային կամ զգայուն օգտագործման համար, ձեզ խստիվ խորհուրդ է տրվում այն վերանայել որակավորված մասնագետ թարգմանչի կամ մայրենի լեզվի կրողի կողմից։
- Ռիսկի ստանձնում։ Autoglot-ն օգտագործելով՝ դուք ստանձնում եք մեքենայական թարգմանության բովանդակության օգտագործումից բխող ցանկացած հետևանքների լիակատար պատասխանատվություն, ներառյալ սխալ կամ անճշտ թարգմանություններից առաջացող ցանկացած վնասի, թյուրըմբռնման կամ պատասխանատվության համար։
Պատասխանատվության սահմանափակում
Ոչ մի դեպքում Autoglot-ը, դրա մշակողները, սեփականատերերը, դուստր ձեռնարկությունները, գործընկերները կամ գործակալները պատասխանատվություն չեն կրի որևէ ուղղակի, անուղղակի, պատահական, հետևանքային, հատուկ, պատժիչ կամ օրինակելի վնասի համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով.
- Եկամտի, եկամտի, շահույթի, բիզնեսի կամ հնարավորությունների կորուստ
- Հեղինակությանը կամ բարի համբավին հասցված վնաս
- Իրավական վեճեր, պարտավորություններ, պահանջներ կամ կարգավորող տույժեր
- Սխալներ գովազդում, ապրանքի նկարագրություններում, պայմանագրերում կամ իրավական տեքստերում
- Autoglot-ի կողմից արտադրված ավտոմատացված թարգմանությունների օգտագործումից բխող կամ դրանց հետ կապված ցանկացած այլ կորուստ կամ վնաս
Այս սահմանափակումը գործում է նույնիսկ այն դեպքում, եթե Autoglot-ը տեղեկացված է եղել նման վնասների հնարավորության մասին։
Եթե դուք համաձայն չեք այս բաժնում նշված սահմանափակումների հետ, ապա չպետք է օգտագործեք Autoglot ծառայությունը։
ՉԵՂԱՐԿՈՒՄ
Դուք կարող եք չեղարկել ձեր բաժանորդագրությունը ցանկացած պահի՝ մուտք գործելով ձեր հաշիվ կամ կապվելով մեզ հետ՝ օգտագործելով ստորև նշված կոնտակտային տվյալները: Ձեր չեղարկումն ուժի մեջ կմտնի անմիջապես կամ ընթացիկ վճարովի ժամկետի ավարտին:
Եթե դուք դժգոհ եք մեր ծառայություններից, խնդրում ենք գրել մեզ էլեկտրոնային նամակ [email protected] հասցեով։
ՎԵՐԱԴԱՐՁՄԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Autoglot-ը գործում է «վճարել յուրաքանչյուր օգտագործման համար» սկզբունքով և չի առաջարկում կամ պահանջում որևէ տեսակի բաժանորդագրություն: Օգտատիրոջ կողմից կատարված յուրաքանչյուր վճարում թարգմանչական ծառայությունների մատուցման առանձին և անհատական գործարք է:
Եթե դուք 100%-ով գոհ չեք ձեր գնումից, կարող եք կապվել մեզ հետ գնման օրվանից հետո 15 օրվա ընթացքում, և մենք կվերադարձնենք ձեր գնման գումարը ամբողջությամբ։ Սակայն, այս դեպքում, մեր կառավարման վահանակում ձեր հաշիվը կչեղարկվի, բոլոր ծառայությունները կդադարեցվեն, և ձեր թարգմանության մնացորդը կկորչի։
Վերադարձի ենթակա է միայն օգտատիրոջ կողմից կատարված վերջին վճարումը, և նման վերադարձի հարցումները պետք է ներկայացվեն ծառայությունից հետագա օգտվելուց առաջ: Երբ օգտատերը սկսում է թարգմանության նոր գործընթաց կամ շարունակում է օգտվել ծառայությունից վերջին վճարումից հետո, ծառայությունը համարվում է ամբողջությամբ մատուցված և ընդունված օգտատիրոջ կողմից:
Ծառայությունից շարունակաբար օգտվելով՝ օգտատերը հաստատում է, որ ծառայությունը մատուցվել է համաձայնեցվածի համաձայն և հստակորեն հրաժարվում է նախկին վճարումները վիճարկելու կամ վերադարձ պահանջելու ցանկացած իրավունքից։ Նման դեպքերում երկու կողմերն էլ համաձայն են, որ մատուցված ծառայության վերաբերյալ նրանց միջև հետագա պահանջներ չեն կարող լինել։
Կողմերը չեն ստորագրում մատուցված ծառայությունների մասին ակտը։
Արգելված գործունեություն
Դուք չեք կարող մուտք գործել կամ օգտագործել Կայքը որևէ այլ նպատակով, քան այն նպատակով, որի համար մենք այն հասանելի ենք դարձնում: Կայքը չի կարող օգտագործվել որևէ առևտրային նպատակով, բացառությամբ մեր կողմից հատուկ հավանության կամ հաստատման արժանացածների:
Որպես Կայքի օգտատեր, դուք համաձայն եք չանել հետևյալը.
- Մասնակցել Կայքի չարտոնված շրջանակմանը կամ դրան հղումներ տեղադրելուն։
- Խաբել, խաբել կամ մոլորեցնել մեզ և այլ օգտատերերի, հատկապես՝ գաղտնի հաշվի տեղեկություններ, ինչպիսիք են օգտատիրոջ գաղտնաբառերը, իմանալու ցանկացած փորձի ժամանակ։
- Մասնակցել համակարգի ցանկացած ավտոմատացված օգտագործմանը, ինչպիսիք են՝ մեկնաբանություններ կամ հաղորդագրություններ ուղարկելու համար սկրիպտների օգտագործումը, կամ տվյալների հանքարդյունաբերության, ռոբոտների կամ նմանատիպ տվյալների հավաքագրման և արդյունահանման գործիքների օգտագործումը։
- Անպատշաճ կերպով օգտագործեք մեր աջակցության ծառայությունները կամ ներկայացրեք չարաշահման կամ անպատշաճ վարքագծի մասին կեղծ հաղորդագրություններ։
- Խանգարել, խաթարել կամ անհարկի ծանրաբեռնվածություն ստեղծել Կայքի կամ Կայքին միացված ցանցերի կամ ծառայությունների վրա։
- Շրջանցել, անջատել կամ այլ կերպ խանգարել Կայքի անվտանգության հետ կապված գործառույթներին, ներառյալ այն գործառույթները, որոնք կանխում կամ սահմանափակում են որևէ Պարունակության օգտագործումը կամ պատճենումը կամ սահմանափակումներ են մտցնում Կայքի և/կամ դրանում պարունակվող Պարունակության օգտագործման վրա։
- Վաճառել կամ այլ կերպ փոխանցել ձեր պրոֆիլը։
- Կայքից ստացված ցանկացած տեղեկատվություն օգտագործել մեկ այլ անձի հետապնդելու, չարաշահելու կամ վնասելու համար։
- Օգտագործեք Կայքը մեզ հետ մրցակցելու կամ Կայքը և/կամ Պարունակությունը որևէ եկամուտ ստեղծող ձեռնարկության կամ առևտրային ձեռնարկության համար այլ կերպ օգտագործելու ցանկացած ջանքերի շրջանակներում:
- Վերծանել, ապակոմպիլյացնել, ապամոնտաժել կամ հակադարձ ինժեներությամբ մշակել Կայքի մաս կազմող կամ որևէ կերպ դրա մասը կազմող որևէ ծրագիր։
- Փորձել շրջանցել Կայքի ցանկացած միջոցառում, որը նախատեսված է Կայքին կամ Կայքի որևէ մասին մուտքը կանխելու կամ սահմանափակելու համար։
- Հետապնդել, նյարդայնացնել, ահաբեկել կամ սպառնալ մեր աշխատակիցներից կամ գործակալներից որևէ մեկին, ովքեր ներգրավված են ձեզ Կայքի որևէ մասը տրամադրելու մեջ։
- Ջնջել հեղինակային իրավունքի կամ այլ սեփականության իրավունքների մասին ծանուցումը ցանկացած Բովանդակությունից։
- Պատճենել կամ հարմարեցնել կայքի ծրագրային ապահովումը, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, Flash, PHP, HTML, JavaScript կամ այլ կոդը։
- Վերբեռնել կամ փոխանցել (կամ փորձել վերբեռնել կամ փոխանցել) վիրուսներ, տրոյական ձիեր կամ այլ նյութեր, ներառյալ մեծատառերի չափազանց օգտագործումը և սպամը (կրկնվող տեքստի անընդհատ տեղադրումը), որոնք խոչընդոտում են որևէ կողմի կողմից Կայքի անխափան օգտագործմանը և վայելքին կամ փոփոխում, խաթարում, խաթարում, փոփոխում կամ խանգարում են Կայքի օգտագործմանը, հնարավորություններին, գործառույթներին, գործունեությանը կամ պահպանմանը:
- Վերբեռնել կամ փոխանցել (կամ փորձել վերբեռնել կամ փոխանցել) ցանկացած նյութ, որը գործում է որպես պասիվ կամ ակտիվ տեղեկատվության հավաքագրման կամ փոխանցման մեխանիզմ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, հստակ գրաֆիկական փոխանակման ձևաչափերով («gif»), 1×1 պիքսելներով, վեբ սխալներով, թխուկներով կամ այլ նմանատիպ սարքերով (երբեմն անվանում են «լրտեսող ծրագրեր» կամ «պասիվ հավաքագրման մեխանիզմներ» կամ «pcms»):
- Բացառությամբ ստանդարտ որոնողական համակարգի կամ ինտերնետային զննարկչի օգտագործման հետևանքով առաջացած դեպքերի, օգտագործեք, գործարկեք, մշակեք կամ տարածեք ցանկացած ավտոմատացված համակարգ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, ցանկացած սարդ, ռոբոտ, խաբեության գործիք, սքրեյփեր կամ անցանց ընթերցող, որը մուտք է գործում Կայք, կամ օգտագործում կամ գործարկում է որևէ չարտոնված սկրիպտ կամ այլ ծրագիր:
- Օգտագործեք Կայքը այնպիսի ձևով, որը հակասում է որևէ գործող օրենքի կամ կանոնակարգի:
Ներկայացումներ
Դուք ընդունում և համաձայնում եք, որ Ձեր կողմից մեզ տրամադրված Կայքի («Ներկայացումներ») վերաբերյալ ցանկացած հարց, մեկնաբանություն, առաջարկ, գաղափար, արձագանք կամ այլ տեղեկատվություն գաղտնի չէ և կդառնա մեր բացառիկ սեփականությունը։ Մենք կունենանք բացառիկ իրավունքներ, ներառյալ բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները, և իրավունք կունենանք անսահմանափակ օգտագործելու և տարածելու դրանք։
Ներկայացումներ ցանկացած օրինական նպատակով՝ առևտրային կամ այլ, առանց ձեզ ճանաչման կամ փոխհատուցման: Դուք սույնով հրաժարվում եք նման Ներկայացումների բոլոր բարոյական իրավունքներից և սույնով երաշխավորում եք, որ նման ցանկացած Ներկայացում բնօրինակ է ձեզ մոտ, կամ որ դուք իրավունք ունեք ներկայացնելու նման Ներկայացումներ: Դուք համաձայն եք, որ մեր դեմ որևէ հետադարձ հայց չի կարող ներկայացվել ձեր Ներկայացումներում առկա որևէ սեփականության իրավունքի ենթադրյալ կամ իրական խախտման կամ ապօրինի յուրացման համար:
ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԿԱՅՔԵՐ ԵՎ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Կայքը կարող է պարունակել (կամ դուք կարող եք Կայքի միջոցով ուղարկվել) հղումներ դեպի այլ կայքեր («Երրորդ կողմի կայքեր»), ինչպես նաև հոդվածներ, լուսանկարներ, տեքստեր, գրաֆիկա, նկարներ, դիզայն, երաժշտություն, ձայն, տեսանյութ, տեղեկատվություն, հավելվածներ, ծրագրային ապահովում և այլ բովանդակություն կամ իրեր, որոնք պատկանում են կամ ծագում են երրորդ կողմերից («Երրորդ կողմի բովանդակություն»):
Նման Երրորդ կողմի կայքերը և Երրորդ կողմի բովանդակությունը մենք չենք ուսումնասիրում, վերահսկում կամ ստուգում դրանց ճշգրտության, համապատասխանության կամ ամբողջականության համար, և մենք պատասխանատու չենք Կայքի միջոցով մուտք գործված որևէ Երրորդ կողմի կայքերի կամ Կայքում տեղադրված, Կայքից հասանելի կամ տեղադրված որևէ Երրորդ կողմի բովանդակության համար, ներառյալ Երրորդ կողմի կայքերի կամ Երրորդ կողմի բովանդակության բովանդակության, ճշգրտության, վիրավորական լինելու, կարծիքների, հուսալիության, գաղտնիության պրակտիկայի կամ այլ քաղաքականությունների համար, որոնք պարունակվում են կամ որոնք պարունակվում են Երրորդ կողմի կայքերում կամ Երրորդ կողմի բովանդակությունում: Ցանկացած Երրորդ կողմի կայքերի կամ որևէ Երրորդ կողմի բովանդակության ներառումը, դրանց հղումները կամ դրանց օգտագործման կամ տեղադրման թույլտվությունը չի ենթադրում դրանց մեր կողմից հաստատում կամ հավանություն:
Եթե դուք որոշեք լքել կայքը և մուտք գործել երրորդ կողմի կայքեր կամ օգտագործել կամ տեղադրել որևէ երրորդ կողմի բովանդակություն, դուք դա անում եք ձեր սեփական ռիսկով, և պետք է տեղյակ լինեք, որ այս օգտագործման պայմանները այլևս չեն գործում: Դուք պետք է ծանոթանաք Կայքից մուտք գործած ցանկացած կայքի կամ Կայքից օգտագործվող կամ տեղադրած ցանկացած ծրագրի վերաբերյալ կիրառելի պայմաններին և քաղաքականությանը, ներառյալ գաղտնիության և տվյալների հավաքագրման պրակտիկան: Երրորդ կողմի կայքերի միջոցով կատարվող ցանկացած գնում կլինի այլ կայքերի և այլ ընկերությունների միջոցով, և մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրում նման գնումների համար, որոնք բացառապես կատարվում են ձեր և համապատասխան երրորդ կողմի միջև: Դուք համաձայնում և ընդունում եք, որ մենք չենք հավանություն տալիս երրորդ կողմի կայքերում առաջարկվող ապրանքներին կամ ծառայություններին, և դուք պետք է մեզ ազատեք նման ապրանքների կամ ծառայությունների ձեր գնման հետևանքով առաջացած ցանկացած վնասից:
Բացի այդ, դուք պարտավոր եք մեզ ազատել ձեր կրած ցանկացած կորստից կամ ձեզ պատճառված վնասից, որը կապված է կամ առաջացել է որևէ կերպ որևէ Երրորդ կողմի բովանդակության կամ Երրորդ կողմի կայքերի հետ որևէ շփման հետևանքով։
ԱՄՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ
Մեր ծառայությունները «առևտրային ապրանքներ» են, ինչպես սահմանված է Դաշնային ձեռքբերումների կանոնակարգում («FAR») 2.101: Եթե մեր ծառայությունները ձեռք են բերվում Պաշտպանության նախարարության («DOD») կազմում չգտնվող որևէ գործակալության կողմից կամ նրա անունից, մեր ծառայությունները ենթակա են օգտագործման այս պայմանների պայմաններին` համաձայն FAR 12.212 (համակարգչային ծրագրային ապահովման համար) և FAR 12.211 (տեխնիկական տվյալների համար): Եթե մեր ծառայությունները ձեռք են բերվում Պաշտպանության նախարարության կազմում գտնվող որևէ գործակալության կողմից կամ նրա անունից, մեր ծառայությունները ենթակա են օգտագործման այս պայմանների պայմաններին` համաձայն Պաշտպանության դաշնային ձեռքբերումների կանոնակարգի («DFARS») 227.7202-3: Բացի այդ, DFARS 252.227-7015-ը վերաբերում է DOD-ի կողմից ձեռք բերված տեխնիկական տվյալներին: ԱՄՆ կառավարության իրավունքների այս կետը փոխարինում է և փոխարինում է ցանկացած այլ FAR, DFARS կամ այլ կետի կամ դրույթի, որը վերաբերում է կառավարության իրավունքներին համակարգչային ծրագրային ապահովման կամ տեխնիկական տվյալների վերաբերյալ` համաձայն օգտագործման այս պայմանների:
ԿԱՅՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ
Մենք իրավունք ենք վերապահում, բայց ոչ պարտավորություն՝ (1) վերահսկել Կայքը՝ սույն Օգտագործման Պայմանների խախտումների համար. (2) ձեռնարկել համապատասխան իրավական գործողություններ յուրաքանչյուրի նկատմամբ, ով մեր բացառիկ հայեցողությամբ խախտում է օրենքը կամ սույն Օգտագործման Պայմանները, ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, նման օգտատիրոջ մասին իրավապահ մարմիններին հաղորդելը. (3) մեր բացառիկ հայեցողությամբ և առանց սահմանափակման մերժել, սահմանափակել մուտքը, սահմանափակել մատչելիությունը կամ անջատել (տեխնոլոգիապես հնարավոր չափով) ձեր ներդրումներից որևէ մեկը կամ դրա որևէ մասը. (4) մեր բացառիկ հայեցողությամբ և առանց սահմանափակման, ծանուցման կամ պատասխանատվության՝ կայքից հեռացնել կամ այլ կերպ անջատել բոլոր ֆայլերն ու բովանդակությունը, որոնք չափազանց մեծ են կամ որևէ կերպ ծանրաբեռնում են մեր համակարգերը. և (5) այլ կերպ կառավարել Կայքը մեր իրավունքներն ու սեփականությունը պաշտպանելու և Կայքի պատշաճ գործունեությունը խթանելու համար նախատեսված եղանակով:
Գաղտնիության քաղաքականություն
Մենք հոգ ենք տանում տվյալների գաղտնիության և անվտանգության մասին: Խնդրում ենք ծանոթանալ մեր Գաղտնիության քաղաքականությանը՝ https://autoglot.com/privacy-policy/: Կայքն օգտագործելով՝ դուք համաձայնում եք պահպանել մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը, որը ներառված է օգտագործման այս պայմաններում: Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ կայքը տեղակայված է Միացյալ Նահանգներում: Եթե դուք մուտք եք գործում կայք աշխարհի ցանկացած այլ տարածաշրջանից, որի օրենքները կամ այլ պահանջները, որոնք կարգավորում են անձնական տվյալների հավաքագրումը, օգտագործումը կամ բացահայտումը, տարբերվում են Միացյալ Նահանգների գործող օրենքներից, ապա Կայքի շարունակական օգտագործման միջոցով դուք փոխանցում եք ձեր տվյալները Միացյալ Նահանգներ, և համաձայնում եք, որ ձեր տվյալները փոխանցվեն և մշակվեն Միացյալ Նահանգներում:
ԺԱՄԿԵՏ ԵՎ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ
Սույն Օգտագործման Պայմանները կմնան լիովին ուժի մեջ Կայքն օգտագործելու ընթացքում։
Առանց սահմանափակելու այս օգտագործման պայմանների որևէ այլ դրույթ, մենք իրավունք ենք վերապահում, մեր բացառիկ հայեցողությամբ և առանց նախազգուշացման կամ պատասխանատվության, մերժել կայքին մուտք գործելը և օգտագործումը (ներառյալ որոշակի IP հասցեների արգելափակումը) ցանկացած անձի՝ ցանկացած պատճառով կամ առանց որևէ պատճառի, ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, այս օգտագործման պայմաններում կամ որևէ կիրառելի օրենքի կամ կարգավորման մեջ ներառված ցանկացած ներկայացման, երաշխիքի կամ պայմանագրի խախտումը։ Մենք կարող ենք դադարեցնել ձեր օգտագործումը կամ մասնակցությունը կայքին կամ ջնջել ձեր հաշիվը և ձեր կողմից հրապարակված ցանկացած բովանդակություն կամ տեղեկատվություն ցանկացած պահի, առանց նախազգուշացման, մեր բացառիկ հայեցողությամբ։
Եթե մենք որևէ պատճառով դադարեցնենք կամ կասեցնենք ձեր հաշիվը, ձեզ արգելվում է գրանցել և ստեղծել նոր հաշիվ ձեր անունով, կեղծ կամ փոխառված անունով կամ որևէ երրորդ կողմի անունով, նույնիսկ եթե դուք կարող եք գործել երրորդ կողմի անունից: Բացի ձեր հաշիվը դադարեցնելուց կամ կասեցնելուց, մենք իրավունք ենք վերապահում ձեռնարկել համապատասխան իրավական գործողություններ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, քաղաքացիական, քրեական և դատական արգելող միջոցներով փոխհատուցում պահանջելը:
ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԸՆԴՀԱՏՈՒՄՆԵՐ
Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի կամ ցանկացած պատճառով մեր բացառիկ հայեցողությամբ առանց նախնական ծանուցման փոփոխել, ձևափոխել կամ հեռացնել Կայքի բովանդակությունը։ Այնուամենայնիվ, մենք պարտավոր չենք թարմացնել մեր Կայքում առկա որևէ տեղեկատվություն։ Մենք նաև իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի առանց նախնական ծանուցման փոփոխել կամ դադարեցնել Կայքի ամբողջությունը կամ մի մասը։ Մենք պատասխանատվություն չենք կրի ձեր կամ որևէ երրորդ կողմի առջև Կայքի որևէ փոփոխության, գնի փոփոխության, կասեցման կամ դադարեցման համար։
Մենք չենք կարող երաշխավորել, որ Կայքը միշտ հասանելի կլինի: Մենք կարող ենք ունենալ սարքավորումների, ծրագրային ապահովման կամ այլ խնդիրներ կամ անհրաժեշտություն ունենալ կատարել Կայքի, կառավարման վահանակի կամ թարգմանչական ծառայության հետ կապված սպասարկում, որը կհանգեցնի ընդհատումների, ուշացումների կամ սխալների: Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի կամ ցանկացած պատճառով փոփոխել, վերանայել, թարմացնել, կասեցնել, դադարեցնել կամ այլ կերպ փոփոխել Կայքը՝ առանց ձեզ նախապես տեղեկացնելու: Դուք համաձայն եք, որ մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրում Կայքին կամ Ծառայությունին մուտք գործելու կամ օգտագործելու ձեր անկարողության պատճառով առաջացած որևէ կորստի, վնասի կամ անհարմարության համար՝ Կայքի ցանկացած խափանման կամ դադարեցման ընթացքում: Այս օգտագործման պայմաններում ոչինչ չի կարող մեկնաբանվել որպես մեզ պարտավորեցնող պահպանել և աջակցել Կայքին կամ տրամադրել որևէ ուղղում, թարմացում կամ թողարկում դրա հետ կապված:
Կարգավորող օրենսդրություն
Սույն Պայմանները կարգավորվում և սահմանվում են Ռուսաստանի օրենքներին համապատասխան: Autoglot-ը և դուք անդառնալիորեն համաձայնում եք, որ Ռուսաստանի դատարաններն ունեն բացառիկ իրավասություն լուծելու սույն պայմանների հետ կապված առաջացող ցանկացած վեճ:
Վեճերի լուծում
Ոչ պաշտոնական բանակցություններ
Սույն Օգտագործման Պայմաններին (յուրաքանչյուրը՝ «Վեճ» և միասին՝ «Վեճեր») վերաբերող ցանկացած վեճի, հակասության կամ պահանջի լուծումը արագացնելու և ծախսերը վերահսկելու համար, որոնք առաջացել են ձեր կամ մեր կողմից (անհատապես՝ «Կողմ» և միասին՝ «Կողմեր»), Կողմերը համաձայնվում են նախ փորձել բանակցել ցանկացած Վեճի շուրջ (բացառությամբ ստորև հստակորեն նշված Վեճերի) ոչ պաշտոնական եղանակով՝ առնվազն երեսուն (30) օր՝ արբիտրաժային գործընթացը սկսելուց առաջ: Նման ոչ պաշտոնական բանակցությունները սկսվում են մեկ Կողմի կողմից մյուս Կողմին գրավոր ծանուցում ուղարկելուց հետո:
Պարտադիր արբիտրաժ
Սույն պայմանագրից բխող կամ դրա հետ կապված ցանկացած վեճ, ներառյալ դրա գոյության, վավերականության կամ դադարեցման վերաբերյալ ցանկացած հարց, պետք է ներկայացվի և վերջնականապես լուծվի Եվրոպական Արբիտրաժային Պալատի (Բելգիա, Բրյուսել, Լուիզ պողոտա, 146) ներքո գործող Միջազգային Առևտրային Արբիտրաժային Դատարանի կողմից՝ համաձայն սույն ICAC-ի կանոնների, որը դրան դիմելու արդյունքում համարվում է սույն կետի մաս: Արբիտրների թիվը կլինի երեք (3): Արբիտրաժի նստավայրը կամ իրավական վայրը պետք է լինի Սանկտ Պետերբուրգը, Ռուսաստան: Արբիտրաժային վարույթում օգտագործվող լեզուն պետք է լինի ռուսերենը: Պայմանագրի կարգավորող օրենսդրությունը պետք է լինի Ռուսաստանի նյութական իրավունքը:
Սահմանափակումներ
Կողմերը համաձայն են, որ ցանկացած արբիտրաժ պետք է սահմանափակվի Կողմերի միջև առանձին-առանձին վեճով։ Օրենքով թույլատրված չափով՝ (ա) ոչ մի արբիտրաժ չպետք է միացվի որևէ այլ վարույթի. (բ) որևէ վեճի համար իրավունք կամ լիազորություն չկա արբիտրաժային կարգով լուծվելու խմբային հայցի հիման վրա կամ կիրառվելու խմբային հայցի ընթացակարգեր. (գ) որևէ վեճի համար իրավունք կամ լիազորություն չկա հանրության կամ որևէ այլ անձի անունից ենթադրյալ ներկայացուցչական կարգավիճակով ներկայացվելու։
Բացառություններ ոչ ֆորմալ բանակցություններից և արբիտրաժից
Կողմերը համաձայն են, որ հետևյալ վեճերը չեն ենթարկվում վերը նշված դրույթներին, որոնք վերաբերում են ոչ պաշտոնական բանակցություններին և պարտադիր արբիտրաժին՝ (ա) Կողմի մտավոր սեփականության իրավունքներից որևէ մեկի կիրառմանը կամ պաշտպանությանը ուղղված կամ դրանց վավերականությանը վերաբերող ցանկացած վեճ. (բ) գողության, ծովահենության, անձնական կյանքի խախտման կամ չարտոնված օգտագործման մեղադրանքների հետ կապված կամ դրանցից բխող ցանկացած վեճ. և (գ) արգելող դատական հայց։ Եթե այս դրույթը ճանաչվի անօրինական կամ անիրագործելի, ապա Կողմերից ոչ մեկը չի ընտրի արբիտրաժային կարգով լուծել այս դրույթի այդ մասի շրջանակներում ընկնող որևէ վեճ, որը ճանաչվի անօրինական կամ անիրագործելի, և նման վեճը կլուծվի վերը նշված իրավասության դատարանների շրջանակներում իրավասու դատարանի կողմից, և Կողմերը համաձայն են ենթարկվել այդ դատարանի անձնական իրավասությանը։
ՈՒՂՂՈՒՄՆԵՐ
Կայքում կարող են լինել տեղեկություններ, որոնք պարունակում են տպագրական սխալներ, անճշտություններ կամ բացթողումներ, ներառյալ նկարագրությունները, գնագոյացումը, մատչելիությունը և այլ տարբեր տեղեկություններ: Մենք իրավունք ենք վերապահում ուղղել ցանկացած սխալ, անճշտություն կամ բացթողում և ցանկացած պահի փոփոխել կամ թարմացնել կայքում առկա տեղեկատվությունը առանց նախնական ծանուցման:
Հրաժարում պատասխանատվությունից
ԿԱՅՔԸ ՄԱՏՈՒՑՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է» ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐՈՎ: ԴՈՒՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՔ, ՈՐ ԿԱՅՔԻ ԵՎ ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԿԼԻՆԻ ՁԵՐ ՄԻԱԿ ՌԻՍԿՈՎ: ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՉԱՓՈՎ, ՄԵՆՔ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆՔ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ՝ ԲԱՑԱՀԱՅՏ ԿԱՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ, ԿԱՊՎԱԾ ԿԱՅՔԻ ԵՎ ԴՐԱ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԱՌԱՆՑ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՄԱՆ, ՎԱՃԱՌՔԵԼԻՈՒԹՅԱՆ, ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ պիտանիության ԵՎ ՉԽԱԽՏՄԱՆ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ: Մենք որևէ երաշխիք կամ հայտարարություն չենք տալիս կայքի բովանդակության կամ կայքին հղումներով կապված որևէ կայքի բովանդակության ճշգրտության կամ ամբողջականության վերաբերյալ, և մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրի որևէ (1) բովանդակության և նյութերի սխալների, սխալների կամ անճշտությունների, (2) կայքին ձեր մուտք գործելու և օգտագործելու հետևանքով առաջացած անձնական վնասվածքի կամ գույքային վնասի, (3) մեր անվտանգ սերվերների և/կամ այնտեղ պահվող ցանկացած անձնական տեղեկատվության և/կամ ֆինանսական տեղեկատվության ցանկացած չարտոնված մուտքի կամ օգտագործման, (4) կայքից կամ կայքից փոխանցման ցանկացած ընդհատման կամ դադարեցման, (5) կայքից ցանկացած սխալի, վիրուսի, տրոյական ձիու կամ նմանատիպ այլ բաների համար, որոնք ԿԱՐՈՂ Է ՓՈԽԱՆՑՎԵԼ ԿԱՅՔ ԿԱՄ ԴՐԱՆՑ ՄԻՋՈՑՈՎ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԿՈՂՄԻՑ, ԵՎ/ԿԱՄ (6) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ՄԵՋ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՍԽԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ԲԱՑԹՈՂՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ԿԱՄ ԿԱՅՔԻ ՄԻՋՈՑՈՎ ՀԱՍԱՆԵԼԻ, ՏԵՂԱՓՈԽԱՆՑՎԱԾ ԿԱՄ ԱՅԼ ԿԱՄՈՎ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԴԱՐՁՎԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՈՒՄ ԱՌԱՋԱՑԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ։ Մենք չենք երաշխավորում, չենք հաստատում, չենք երաշխավորում կամ պատասխանատվություն չենք կրում որևէ ապրանքի կամ ծառայության համար, որը գովազդվում կամ առաջարկվում է ԵՐՐՈՐԴԻ կողմից կայքի, որևէ գերհղումով կայքի կամ որևէ կայքի կամ բջջային հավելվածի միջոցով, որը ներկայացված է որևէ բանների կամ այլ գովազդի մեջ, և մենք չենք լինի կողմ կամ որևէ կերպ պատասխանատու չենք լինի ձեր և ապրանքների կամ ծառայությունների որևէ երրորդ կողմի մատակարարների միջև կատարված որևէ գործարքի մոնիթորինգի համար։ Ինչ վերաբերում է ապրանքի կամ ծառայության ցանկացած միջոցի միջոցով կամ ցանկացած միջավայրում գնելուն, դուք պետք է կիրառեք ձեր լավագույն դատողությունը և զգույշ լինեք անհրաժեշտության դեպքում։
Պատասխանատվության սահմանափակումներ
ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՄԵՆՔ ԿԱՄ ՄԵՐ ՏՆՕՐԵՆՆԵՐԸ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԸ ԿԱՄ ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՆՔ ԿՐՈՒՄ ՁԵՐ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԱՌՋԵՎ ՈՐԵՎԷ ՈՒՂԻՂ, ԱՆՄԻՋԱԿԱՆ, ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ, ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՀԱՏՈՒԿ ԿԱՄ ՊԱՏԺՈՂԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ԿՈՐՈՒՍՏ ՇԱՀՈՒՅԹԻ, ԿՈՐՈՒՍՏ ԵԿԱՄՈՒՏԻ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՈՒՍՏ ԿԱՄ ԱՅԼ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ ԲԱՑԱՐՁԱԿՎԵԼ ԵՆ ԿԱՅՔԻ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՈՎ, ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ ՄԵՆՔ ՏԵՂԵԿԱՑՎԵԼ ԵՆ ԱՅԴՊԻՍԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ: ԱՅՍՏԵՂ ՀԱԿԱՌԱԿ ԲԱՆԵՐԻՑ ԱՆՀԱՏ, ՄԵՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՁԵՐ ԱՌՋԵՎ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՏՃԱՌԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎ ԱՆԿԱԽ ՀԱՅՑԻ ՁԵՎԻՑ, ԱՄԵՆ ՊԱՀԻՆ ԿՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԻ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ՄԵԶ ՎՃԱՐՎԱԾ ԳՈՒՄԱՐՈՎ, ԵԹԵ ԿԱՅԱՆԱ, ՀԱՅՑԻ ԱՌԱՋԱՑՄԱՆ ԵՐԵՔ (3) ԱՄԻՍ ԺԱՄԱՆԱԿԱՀԱՏՎԱԾՈՒՄ: ԱՄՆ ՈՐՈՇԱԿԻ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ԵՎ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՕՐԵՆՍԴՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆ ՏԱԼԻՍ ԵՆԹԱԴՐՎՈՂ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐ ԿԱՄ ՈՐՈՇԱԿԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ԲԱՑԱՌՈՒՄ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ: ԵԹԵ ԱՅՍ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ՏԱՐԱԾՎՈՒՄ ԵՆ ՁԵԶ ՎՐԱ, ԱՊԱ ՎԵՐՈՆՇՎԱԾ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԻՑ ՄԻ ԿԱՄ ԲՈԼՈՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՁԵԶ ՎՐԱ ՉՏԱՐԱԾՎԵԼ, ԵՎ ԴՈՒՔ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՆԵՆԱԼ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ:
Հատուցում
Դուք համաձայն եք պաշտպանել, փոխհատուցել և ազատել մեզ պատասխանատվությունից, ներառյալ մեր դուստր ձեռնարկություններին, դուստր ձեռնարկություններին և մեր բոլոր համապատասխան պաշտոնյաներին, գործակալներին, գործընկերներին և աշխատակիցներին, ցանկացած կորստից, վնասից, պատասխանատվությունից, պահանջից կամ պահանջից, ներառյալ փաստաբանական ողջամիտ վարձատրությունը և ծախսերը, որոնք կատարվել են ցանկացած երրորդ կողմի կողմից՝ (1) Կայքի օգտագործման, (2) օգտագործման այս պայմանների խախտման, (3) օգտագործման այս պայմաններում նշված ձեր հայտարարությունների և երաշխիքների ցանկացած խախտման, (4) երրորդ կողմի իրավունքների ձեր կողմից խախտման, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով մտավոր սեփականության իրավունքներով, կամ (5) Կայքի ցանկացած այլ օգտատիրոջ նկատմամբ, որի հետ դուք կապվել եք Կայքի միջոցով, ցանկացած ակնհայտ վնասակար գործողության պատճառով։ Նախորդողից անկախ, մենք իրավունք ենք վերապահում ձեր հաշվին ստանձնել ցանկացած հարցի բացառիկ պաշտպանությունը և վերահսկողությունը, որի համար դուք պարտավոր եք փոխհատուցել մեզ, և դուք համաձայն եք ձեր հաշվին համագործակցել նման պահանջների պաշտպանության հարցում։ Մենք կգործադրենք բոլոր անհրաժեշտ ջանքերը՝ ձեզ տեղեկացնելու ցանկացած նման պահանջի, գործողության կամ վարույթի մասին, որը ենթակա է այս փոխհատուցման՝ դրա մասին տեղեկանալուց հետո։
ՕԳՏԱՏԵՐԻ ՏՎՅԱԼՆԵՐ
Մենք կպահպանենք որոշակի տվյալներ, որոնք դուք փոխանցում եք Կայքին՝ Կայքի աշխատանքը կառավարելու նպատակով, ինչպես նաև Կայքի ձեր կողմից օգտագործմանը վերաբերող տվյալները: Չնայած մենք իրականացնում ենք տվյալների կանոնավոր պահուստավորում, դուք միանձնյա պատասխանատու եք ձեր կողմից փոխանցված կամ Կայքի միջոցով ձեր կողմից ձեռնարկված ցանկացած գործունեության հետ կապված բոլոր տվյալների համար: Դուք համաձայն եք, որ մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրի ձեր առջև նման տվյալների կորստի կամ վնասման համար, և դուք հրաժարվում եք մեր դեմ որևէ հայց ներկայացնելու իրավունքից, որը բխում է նման տվյալների կորստից կամ վնասումից:
Էլեկտրոնային հաղորդակցություններ, գործարքներ և ստորագրություններ
Կայք այցելելը, մեզ էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելը և առցանց ձևաթղթերը լրացնելը համարվում են էլեկտրոնային հաղորդակցություն: Դուք համաձայնում եք ստանալ էլեկտրոնային հաղորդակցություններ և համաձայնում եք, որ մեր կողմից ձեզ էլեկտրոնային եղանակով, էլեկտրոնային փոստով և կայքում տրամադրվող բոլոր համաձայնագրերը, ծանուցումները, բացահայտումները և այլ հաղորդակցությունները բավարարում են ցանկացած իրավական պահանջ, որ նման հաղորդակցությունը լինի գրավոր: ԴՈՒՔ ՍՈՒՅՆՈՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՍՏՈՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ, ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԵՐԻ, ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ԵՎ ԱՅԼ ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆԸ, ԵՎ ՄԵԶ ԿՈՂՄԻՑ ԿԱՄ ԿԱՅՔԻ ՄԻՋՈՑՈՎ ՆԱԽԱՁԵՌՆՎԱԾ ԿԱՄ ԱՎԱՐՏՎԱԾ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄՆԵՐԻ, ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԳՈՐԾԱՐՔՆԵՐԻ ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՀԱՍՑԵՄԱՆ ...ԻՆ: Դուք հրաժարվում եք ցանկացած իրավասության օրենքների, կանոնակարգերի, կարգադրությունների կամ այլ օրենքների համաձայն ցանկացած իրավունքից կամ պահանջից, որոնք պահանջում են ոչ էլեկտրոնային գրառումների բնօրինակ ստորագրություն կամ առաքում կամ պահպանում, կամ վճարումներից կամ վարկերի տրամադրումից՝ էլեկտրոնային միջոցներից բացի այլ միջոցներով:
ԶԱՆԳ
Սույն Օգտագործման Պայմանները և մեր կողմից Կայքում կամ Կայքի վերաբերյալ տեղադրված ցանկացած քաղաքականություն կամ գործունեության կանոն կազմում են ձեզ և մեզ միջև ամբողջական համաձայնագիրն ու փոխըմբռնումը: Մեր կողմից սույն Օգտագործման Պայմանների որևէ իրավունքի կամ դրույթի չիրականացումը կամ չկատարումը չի կարող համարվել նման իրավունքից կամ դրույթից հրաժարում: Սույն Օգտագործման Պայմանները գործում են օրենքով թույլատրելի առավելագույն չափով: Մենք կարող ենք ցանկացած պահի մեր իրավունքներից և պարտականություններից որևէ մեկը կամ բոլորը փոխանցել ուրիշներին: Մենք պատասխանատու կամ պարտավոր չենք լինի մեր վերահսկողությունից դուրս գտնվող որևէ պատճառի պատճառով առաջացած որևէ կորստի, վնասի, ուշացման կամ գործողությունների չկատարման համար: Եթե սույն Օգտագործման Պայմանների որևէ դրույթ կամ դրույթի մի մասը որոշվում է որպես անօրինական, անվավեր կամ անիրագործելի, այդ դրույթը կամ դրույթի մի մասը համարվում է սույն Օգտագործման Պայմաններից անջատելի և չի ազդում մնացած որևէ դրույթի վավերականության և կիրառելիության վրա: Սույն Օգտագործման Պայմանների կամ Կայքի օգտագործման արդյունքում ձեզ և մեզ միջև չի ստեղծվել որևէ համատեղ ձեռնարկություն, գործընկերություն, աշխատանքային կամ գործակալական հարաբերություն: Դուք համաձայն եք, որ սույն Օգտագործման Պայմանները չեն մեկնաբանվի մեր դեմ՝ դրանք կազմելու ուժով: Դուք սույնով հրաժարվում եք ցանկացած և բոլոր պաշտպանություններից, որոնք կարող եք ունենալ՝ հիմնված օգտագործման սույն պայմանների էլեկտրոնային ձևաչափի և կողմերի կողմից օգտագործման սույն պայմանները ստորագրելու համար ստորագրության բացակայության վրա։