Termeni și condiții - Autoglot Wordpress Translation

Ultima actualizare 28 februarie 2024

ACORD CU TERMENII
Acești Termeni de utilizare constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic încheiat între dvs., fie personal, fie în numele unei entități („dvs.”, „Utilizator”) și serviciul de traducere Autoglot („Companie”, „noi”, „noi” sau „nostru”), cu privire la accesul și utilizarea site-ului web autoglot.com, precum și a oricărui alt formular media, canal media, site web mobil sau aplicație mobilă legată, legată sau conectată în alt mod la acesta (colectiv, „Site-ul”).

Sunteți de acord că, accesând Site-ul, ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați toți acești Termeni de utilizare.

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE, ATUNCI ȚI ESTE INTERZIS EXPRES DE A UTILIZA SITE-UL ȘI TREBUIE SĂ ÎNCEPEȚI UTILIZAREA Imediat.

Termenii și condițiile suplimentare sau documentele care pot fi postate pe site din când în când sunt încorporate în mod expres aici prin referință. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a face modificări sau modificări la acești Termeni de utilizare în orice moment și din orice motiv.

Vă vom avertiza cu privire la orice modificare prin actualizarea datei „Ultima actualizare” a acestor Termeni de utilizare și renunțați la orice drept de a primi o notificare specifică cu privire la fiecare astfel de modificare.

Este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești Termeni de utilizare pentru a fi la curent cu actualizările. Veți fi supus și veți fi considerat că ați luat cunoștință și că ați acceptat modificările oricăror Termeni de utilizare revizuiți prin continuarea utilizării site-ului după data publicării acestor Termeni de utilizare revizuiți.

Informațiile furnizate pe Site nu sunt destinate distribuirii sau utilizării de către nicio persoană sau entitate în nicio jurisdicție sau țară în care o astfel de distribuție sau utilizare ar fi contrară legii sau reglementărilor sau care ne-ar supune oricărei cerințe de înregistrare în această jurisdicție sau țară. .

În consecință, acele persoane care aleg să acceseze Site-ul din alte locații fac acest lucru din proprie inițiativă și sunt singurele responsabile pentru conformitatea cu legile locale, dacă și în măsura în care legile locale sunt aplicabile.
Site-ul nu este adaptat pentru a respecta reglementările specifice industriei (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), așa că dacă interacțiunile dvs. ar fi supuse unor astfel de legi, este posibil să nu utilizați acest site. Nu puteți utiliza Site-ul într-un mod care ar încălca Legea Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

Site-ul este destinat utilizatorilor care au cel puțin 18 ani. Persoanelor cu vârsta sub 18 ani nu le este permis să utilizeze sau să se înregistreze pe Site.

DREPTURI PENTRU PROPRIETATE INTELECTUALA

Cu excepția cazului în care se indică altfel, Site-ul este proprietatea noastră deținută și toate codurile sursă, bazele de date, funcționalitățile, software-ul, design-urile site-ului web, audio, video, text, fotografii și grafice de pe Site (colectiv, „Conținutul”) și mărcile comerciale, serviciul mărcile și siglele conținute în acestea („Mărcile”) sunt deținute sau controlate de noi sau ne sunt licențiate și sunt protejate de legile privind drepturile de autor și mărcile comerciale și diverse alte drepturi de proprietate intelectuală și legile privind concurența neloială din Statele Unite, legile internaționale privind drepturile de autor, și convențiile internaționale. Conținutul și mărcile sunt furnizate pe site „CA AȘA ESTE” numai pentru informarea dumneavoastră și uz personal. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în acești Termeni de utilizare, nicio parte a Site-ului și nicio parte a Site-ului și niciun Conținut sau Mărci nu pot fi copiate, reproduse, agregate, republicate, încărcate, postate, afișate public, codificate, traduse, transmise, distribuite, vândute, licențiate sau exploatate altfel în orice scop comercial, fără acordul nostru expres, prealabil, în scris.

Cu condiția să fiți eligibil să utilizați Site-ul, vi se acordă o licență limitată pentru a accesa și utiliza Site-ul și pentru a descărca sau tipări o copie a oricărei părți a Conținutului la care ați obținut acces în mod corespunzător numai pentru dvs. personal, necomercial. utilizare. Ne rezervăm toate drepturile care nu vi s-au acordat în mod expres în și asupra Site-ului, conținutului și mărcilor.

DECLARAȚII UTILIZATOR

Prin utilizarea Site-ului, declarați și garantați că: (1) toate informațiile de înregistrare pe care le trimiteți vor fi adevărate, exacte, actuale și complete; (2) veți menține acuratețea acestor informații și veți actualiza prompt aceste informații de înregistrare, dacă este necesar; (3) aveți capacitatea juridică și sunteți de acord să respectați acești Termeni de utilizare; (4) nu sunteți minor în jurisdicția în care locuiți; (5) nu veți accesa Site-ul prin mijloace automate sau non-umane, fie printr-un bot, script sau altfel; (6) nu veți folosi Site-ul în niciun scop ilegal sau neautorizat; și (7) utilizarea de către dvs. a Site-ului nu va încălca nicio lege sau reglementare aplicabilă.

Dacă furnizați orice informații care sunt neadevărate, inexacte, neactuale sau incomplete, avem dreptul de a suspenda sau de a închide contul dvs. și de a refuza orice utilizare curentă sau viitoare a Site-ului (sau a oricărei părți a acestuia).

ÎNREGISTRARE UTILIZATOR

Utilizatorilor li se poate cere să se înregistreze pe Site într-o zonă separată (denumită în continuare „Panou de control”). Utilizatorii sunt de acord să-și păstreze parolele confidențiale și vor fi responsabili pentru orice utilizare a conturilor și parolelor lor. Ne rezervăm dreptul de a elimina, revendica sau modifica informațiile de înregistrare ale Utilizatorilor dacă stabilim, la discreția noastră, că astfel de informații sunt inexacte, inadecvate, obscene sau inacceptabile în alt mod.

Utilizatorii vor trebui să furnizeze următoarele informații pentru a-și crea și valida conturile:

Nume
Adresa de e-mail

După crearea unui cont și înainte de a utiliza Serviciul nostru, Utilizatorul va primi un e-mail de confirmare în care va trebui să-și valideze adresa de e-mail. Utilizarea Serviciului nostru fără o adresă de e-mail validă este imposibilă.

Prin înregistrarea în Panoul nostru de control, Utilizatorii garantează că toate informațiile pe care le furnizează sunt corecte, adevărate, exacte și actualizate și că nu sunt necinstite în nicio circumstanță.

TAXE SI PLATA

Acceptăm următoarele forme de plată:

Carduri de credit/debit

Este posibil să vi se solicite să cumpărați sau să plătiți o taxă pentru a accesa unele dintre serviciile noastre. Sunteți de acord să furnizați informații actuale, complete și exacte despre achiziție și cont pentru toate achizițiile efectuate prin intermediul Site-ului. În plus, sunteți de acord să actualizați prompt informațiile despre cont și de plată, inclusiv adresa de e-mail, metoda de plată și data de expirare a cardului de plată, astfel încât să vă putem finaliza tranzacțiile și să vă contactăm după cum este necesar.

Vă facturăm printr-un cont de facturare online pentru achizițiile efectuate prin intermediul Site-ului. Taxa pe vânzări va fi adăugată la prețul achizițiilor, așa cum considerăm că este necesar. Putem schimba prețurile în orice moment. Toate plățile vor fi în dolari SUA.

Sunteți de acord să plătiți toate taxele sau taxele la prețurile în vigoare atunci pentru achizițiile dvs. și ne autorizați să percepem furnizorul de plăți ales pentru orice astfel de sume la efectuarea achiziției.

Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori sau greșeli de preț, chiar dacă am solicitat sau am primit deja plata. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a refuza orice comandă plasată prin intermediul Site-ului.

SERVICII

Autoglot oferă un serviciu de traducere automată (adică generată de computer) a site-urilor web care sunt create cu sistemul de management al conținutului WordPress (denumit în continuare „Serviciul”). Aceasta include, dar nu se limitează la, detectarea limbii conținutului original al utilizatorului, traducerea acestui conținut într-una sau mai multe limbi selectate de un Utilizator dintr-o listă limitată de limbi disponibile și actualizarea site-urilor web ale Utilizatorilor cu conținut tradus.

Pentru a utiliza serviciul Autoglot, un Utilizator va trebui să descarce un plugin WordPress (denumit în continuare „Plugin”), să îl instaleze pe site-ul său web, să se înregistreze într-un Panou de control, să primească o cheie API și să o adauge în propria zonă de administrare WordPress. Pentru a utiliza un serviciu de traducere, un Utilizator va trebui să achiziționeze un sold de traducere (număr de cuvinte care pot fi traduse automat) din Panoul de control.

Limbile disponibile și prețurile de traducere pot fi găsite pe Site.

Nu stocăm și nu analizăm în niciun fel niciun conținut sau alte informații trimise Serviciului nostru pentru traducere. Procesul de traducere se face complet automat și nu implică nicio stocare intermediară în bazele noastre de date. În scopuri analitice și financiare, păstrăm informații statistice generale, cum ar fi numărul de cuvinte traduse în fiecare zi de către fiecare Utilizator.

După ce a fost tradus folosind Serviciul nostru, conținutul Utilizatorului este stocat în baza de date WordPress. Nu stocăm, păstrăm și nu facem copii de rezervă ale conținutului tradus și nu avem acces la aceste informații. Este responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului să-și gestioneze site-urile web și să facă backup pentru conținutul acestora. În cazul oricăror pierderi de conținut tradus din cauza problemelor de pe serverele sau site-urile web ale Utilizatorului, nu putem fi responsabili pentru restaurarea acestui conținut tradus sau rambursarea taxelor plătite pentru traducerea acestui conținut.

Datorită dezvoltării și îmbunătățirii continue, Autoglot nu poate garanta Utilizatorilor că Serviciile sale sunt lipsite de erori sau de întreruperi.

De asemenea, Autoglot nu poate garanta că Serviciul său va fi capabil să răspundă complet tuturor nevoilor și așteptărilor personale ale acestui Utilizator. Datorită naturii traducerii automate (generate de computer), aceasta nu poate fi comparată cu rezultatul unei traduceri manuale profesionale de către un expert în traduceri. Autoglot nu poate fi responsabil pentru calitatea traducerii și nu va rambursa taxele plătite pentru traducerea conținutului Utilizatorului.

După înregistrarea unui cont, Utilizatorii primesc un sold inițial de traducere gratuit. Acest lucru se face cu scopul de a permite utilizatorilor să își testeze site-urile, compatibilitatea pluginurilor și calitatea traducerii. Dacă Utilizatorii nu sunt mulțumiți de niciunul dintre aceste sau alte rezultate ale utilizării Plugin-ului, Serviciului nostru sau orice altceva, ar trebui să înceteze să mai folosească Serviciul și să își anuleze conturile.

Orice utilizare ulterioară a Serviciului nostru, precum și achiziționarea de solduri suplimentare de traducere prin intermediul Site-ului nostru, înseamnă că Serviciul este complet acceptat și aprobat de către un Utilizator și un Utilizator nu are pretenții față de Autoglot.

ANULARE

Vă puteți anula abonamentul în orice moment, conectându-vă la contul dvs. sau contactându-ne folosind informațiile de contact furnizate mai jos. Anularea dvs. va intra în vigoare imediat sau la sfârșitul termenului curent plătit.

Dacă nu sunteți mulțumit de serviciile noastre, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la [email protected].

POLITICA DE RAMBURSARE

Dacă nu sunteți 100% mulțumit de achiziția dvs., ne puteți contacta în termen de 30 de zile de la data achiziției și vă vom oferi o rambursare completă a achiziției. Cu toate acestea, în acest caz, contul dvs. din Panoul nostru de control va fi anulat, toate Serviciile vor fi oprite și soldul dvs. de traducere va fi pierdut.

Vă rugăm să rețineți că, deoarece nu oferim și nu solicităm niciun abonament la Serviciul nostru, o singură plată poate fi rambursată. Utilizarea continuă a Serviciului nostru înseamnă că Serviciul a fost complet furnizat și acceptat de către un Utilizator, iar părțile nu au pretenții una față de cealaltă. Părțile nu semnează Actul de Servicii furnizate.

ACTIVITĂȚI INTERZISE

Nu puteți accesa sau utiliza Site-ul în alt scop decât cel pentru care punem la dispoziție Site-ul. Site-ul nu poate fi utilizat în legătură cu niciun demers comercial, cu excepția celor care sunt susținute sau aprobate în mod specific de noi.

În calitate de utilizator al Site-ului, sunteți de acord să nu:

Angajați-vă în încadrarea neautorizată sau conectarea către Site.
Înșelați, înșelați sau induceți în eroare pe noi și pe alți utilizatori, în special în orice încercare de a afla informații sensibile despre cont, cum ar fi parolele de utilizator.
Angajați-vă în orice utilizare automată a sistemului, cum ar fi utilizarea de scripturi pentru a trimite comentarii sau mesaje sau folosirea oricăror instrumente de extragere și extragere a datelor, roboți sau similare.
Utilizați necorespunzător serviciile noastre de asistență sau trimiteți rapoarte false de abuz sau conduită greșită.
Interferiți, întrerupeți sau creați o povară nejustificată asupra Site-ului sau a rețelelor sau serviciilor conectate la Site.
Eluda, dezactivează sau interferează în alt mod cu caracteristicile legate de securitate ale Site-ului, inclusiv caracteristicile care împiedică sau restricționează utilizarea sau copierea oricărui Conținut sau impun limitări privind utilizarea Site-ului și/sau a Conținutului conținut în acesta.
Vindeți sau transferați în alt mod profilul dvs.
Utilizați orice informație obținută de pe site pentru a hărțui, a abuza sau a răni o altă persoană.
Utilizați Site-ul ca parte a oricărui efort de a concura cu noi sau utilizați în alt mod Site-ul și/sau Conținutul pentru orice demers generator de venituri sau întreprindere comercială.
Descifrați, decompilați, dezasamblați sau faceți inginerie inversă oricărui software care cuprinde sau alcătuiește în orice fel o parte a Site-ului.
Încercați să ocoliți orice măsuri ale Site-ului menite să împiedice sau să restricționeze accesul la Site sau la orice parte a Site-ului.
Hărțuiți, enervați, intimidați sau amenințați pe oricare dintre angajații sau agenții noștri implicați să vă furnizeze orice parte a Site-ului.
Ștergeți notificarea privind drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate din orice Conținut.
Copiați sau adaptați software-ul Site-ului, incluzând, dar fără a se limita la, Flash, PHP, HTML, JavaScript sau alt cod.
Încărcați sau transmiteți (sau încercați să încărcați sau să transmiteți) viruși, cai troieni sau alte materiale, inclusiv utilizarea excesivă a majusculelor și spam-ul (postarea continuă a textului repetitiv), care interferează cu utilizarea neîntreruptă și bucuria de către orice parte a Site-ului sau modifică, deteriorează, perturbă, alterează sau interferează cu utilizarea, caracteristicile, funcțiile, operarea sau întreținerea Site-ului.
Încărcați sau transmiteți (sau încercați să încărcați sau să transmiteți) orice material care acționează ca un mecanism pasiv sau activ de colectare sau transmitere a informațiilor, inclusiv, fără limitare, formate de schimb de grafice clare („gif-uri”), 1×1 pixeli, bug-uri web, cookie-uri , sau alte dispozitive similare (uneori denumite „spyware” sau „mecanisme pasive de colectare” sau „pcms”).
Cu excepția cazului în care poate fi rezultatul utilizării unui motor de căutare standard sau a unui browser de internet, utilizați, lansați, dezvoltați sau distribuiți orice sistem automatizat, inclusiv, fără limitare, orice păianjen, robot, utilitar de trișare, scraper sau cititor offline care accesează Site-ul, sau folosirea sau lansarea oricărui script sau alt software neautorizat.
Utilizați Site-ul într-o manieră neconformă cu orice legi sau reglementări aplicabile.

PREMISE

Recunoașteți și sunteți de acord că orice întrebări, comentarii, sugestii, idei, feedback sau alte informații referitoare la Site („Trimiteri”) furnizate de dvs. către noi sunt neconfidențiale și vor deveni proprietatea noastră exclusivă. Vom deține drepturi exclusive, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală și vom avea dreptul la utilizarea și difuzarea fără restricții a acestora.

Trimiterile pentru orice scop legal, comercial sau de altă natură, fără recunoaștere sau despăgubire pentru dvs. Prin prezenta, renunțați la toate drepturile morale asupra oricăror astfel de Trimiteri și garantați prin prezenta că orice astfel de Trimiteri sunt originale cu dvs. sau că aveți dreptul de a trimite astfel de Trimiteri. Sunteți de acord că nu va exista niciun recurs împotriva noastră pentru orice presupusă sau reală încălcare sau deturnare a oricărui drept de proprietate asupra Trimiterilor dumneavoastră.

SITE-URI ȘI CONȚINUT DE LA TERȚI PĂRȚI

Site-ul poate conține (sau puteți fi trimis prin intermediul Site-ului) link-uri către alte site-uri web („Site-uri web ale terților”) precum și articole, fotografii, text, grafică, imagini, design, muzică, sunet, video, informații, aplicații , software și alt conținut sau articole aparținând sau care provin de la terți („Conținut de la terți”).

Asemenea site-uri web ale terților și conținutul terților nu sunt investigate, monitorizate sau verificate de către noi în ceea ce privește acuratețea, corectitudinea sau caracterul complet și nu suntem responsabili pentru niciun site web terță parte accesat prin intermediul site-ului sau pentru orice conținut al terților postat. pe, disponibil prin sau instalat de pe site, inclusiv conținutul, acuratețea, caracterul ofensiv, opiniile, fiabilitatea, practicile de confidențialitate sau alte politici ale sau conținute în site-urile web ale terților sau în conținutul terților. Includerea, legăturile către sau permiterea utilizării sau instalării oricăror site-uri web ale terților sau a oricărui conținut al unei terțe părți nu implică aprobarea sau susținerea acestora de către noi.

Dacă decideți să părăsiți Site-ul și să accesați site-urile web ale terților sau să utilizați sau să instalați orice Conținut al unei terțe părți, faceți acest lucru pe propriul risc și ar trebui să știți că acești Termeni de utilizare nu mai guvernează. Ar trebui să revizuiți termenii și politicile aplicabile, inclusiv practicile de confidențialitate și de colectare a datelor, ale oricărui site web la care navigați de pe Site sau referitoare la orice aplicație pe care le utilizați sau instalați de pe Site. Orice achiziții pe care le faceți prin intermediul site-urilor web ale terților vor fi prin alte site-uri web și de la alte companii și nu ne asumăm nicio responsabilitate în legătură cu astfel de achiziții care sunt exclusiv între dvs. și terțul aplicabil. Sunteți de acord și luați la cunoștință că nu susținem produsele sau serviciile oferite pe site-urile web ale terților și ne veți feri de orice prejudiciu cauzat de achiziția dvs. de astfel de produse sau servicii.

În plus, ne veți ține inofensivi față de orice pierderi suferite de dvs. sau prejudicii cauzate de dvs. în legătură cu sau care rezultă în orice fel din orice Conținut al unei terțe părți sau orice contact cu site-urile web ale terților.

DREPTURILE GUVERNULUI SUA

Serviciile noastre sunt „articole comerciale”, așa cum sunt definite în Regulamentul Federal de Achiziții („FAR”) 2.101. Dacă serviciile noastre sunt achiziționate de către sau în numele unei agenții care nu fac parte din Departamentul Apărării (“DOD”), serviciile noastre sunt supuse termenilor acestor Termeni de utilizare în conformitate cu FAR 12.212 (pentru software de calculator) și FAR 12.211 ( pentru date tehnice). Dacă serviciile noastre sunt achiziționate de către sau în numele oricărei agenții din cadrul Departamentului de Apărare, serviciile noastre sunt supuse termenilor acestor Termeni de utilizare, în conformitate cu Regulamentul Federal de Achiziție al Apărării („DFARS”) 227.7202-3. În plus, DFARS 252.227‑7015 se aplică datelor tehnice obținute de DOD. Această clauză privind drepturile guvernamentale din SUA înlocuiește și înlocuiește orice altă clauză sau prevedere FAR, DFARS sau altă clauză sau prevedere care se referă la drepturile guvernamentale asupra software-ului de calculator sau a datelor tehnice în conformitate cu acești Termeni de utilizare.

MANAGEMENTUL SITE-ULUI

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, de a: (1) monitoriza Site-ul pentru încălcări ale acestor Termeni de utilizare; (2) să ia măsurile legale corespunzătoare împotriva oricărei persoane care, la discreția noastră, încalcă legea sau acești Termeni de utilizare, inclusiv, fără limitare, raportarea unui astfel de utilizator autorităților de aplicare a legii; (3) la discreția noastră exclusivă și fără limitare, refuzați, restricționați accesul la, limitați disponibilitatea sau dezactivați (în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnologic) oricare dintre Contribuțiile dvs. sau orice parte a acestora; (4) la discreția noastră exclusivă și fără limitare, notificare sau răspundere, să eliminam de pe Site sau să dezactivăm în orice alt mod toate fișierele și conținutul care au dimensiuni excesive sau sunt în vreun fel împovărătoare pentru sistemele noastre; și (5) să gestioneze în alt mod Site-ul într-o manieră concepută pentru a ne proteja drepturile și proprietatea și pentru a facilita funcționarea corectă a Site-ului.

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Ne pasă de confidențialitatea și securitatea datelor. Vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate: https://autoglot.com/privacy-policy/. Prin utilizarea Site-ului, sunteți de acord să respectați Politica noastră de confidențialitate, care este încorporată în acești Termeni de utilizare. Vă rugăm să rețineți că site-ul este găzduit în Statele Unite. Dacă accesați Site-ul din orice altă regiune a lumii cu legi sau alte cerințe care reglementează colectarea, utilizarea sau dezvăluirea datelor cu caracter personal care diferă de legile aplicabile din Statele Unite, atunci prin utilizarea în continuare a Site-ului, vă transferați datele. în Statele Unite și sunteți de acord ca datele dumneavoastră să fie transferate și prelucrate în Statele Unite.

TERMENUL ŞI ÎNCHEIAREA

Acești Termeni de utilizare vor rămâne în vigoare și în vigoare în timp ce utilizați Site-ul.

FĂRĂ A LIMITA ORICE ALTĂ PREVEDERE A ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE, NE REZERVĂM DREPTUL DE A, ÎN UNICA NOASTRĂ DISCREȚIE ȘI FĂRĂ PREVIZARE SAU RESPONSABILITATE, A RESPAZĂ ACCESUL ȘI UTILIZAREA SITE-ULUI (INCLUSIV BLOCAREA ANUMITE ADRESE IP), ORICE PERSOANE PENTRU ORICE PERSOANE FĂRĂ NICIUN MOTIVE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ÎNCĂLCAREA ORICE DECLARAȚII, GARANȚII SAU CONVENȚII CONȚINUTE ÎN ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE SAU A ORICE LEGĂ SAU REGULAMENT APLICABILE. PUTEM TERMINA UTILIZAREA SAU PARTICIPAREA DVS. LA SITE SAU SAU ȘTERGEREA CONTULUI DVS. ȘI ORICE CONȚINUT SAU INFORMAȚIE PE CARE LE-AȚI POSTAT ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ Avertisment, LA DISCREȚIA NOASTRĂ.

Dacă vă închidem sau suspendăm contul din orice motiv, vă este interzis să vă înregistrați și să creați un nou cont sub numele dvs., un nume fals sau împrumutat sau numele oricărei terțe părți, chiar dacă ați acționa în numele unei terțe părți. parte. Pe lângă încheierea sau suspendarea contului dvs., ne rezervăm dreptul de a lua măsurile legale corespunzătoare, inclusiv, fără limitare, urmărirea despăgubirilor civile, penale și prin injoncțiune.

MODIFICARI SI INTRERUPERI

Ne rezervăm dreptul de a schimba, modifica sau elimina conținutul Site-ului în orice moment sau din orice motiv, la discreția noastră, fără notificare. Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a actualiza orice informații de pe site-ul nostru. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe tot sau o parte a Site-ului fără notificare în orice moment. Nu vom fi răspunzători față de dvs. sau față de orice terță parte pentru orice modificare, modificare a prețului, suspendare sau întrerupere a Site-ului.

Nu putem garanta că Site-ul va fi disponibil în orice moment. Este posibil să întâmpinăm probleme hardware, software sau alte probleme sau să fie nevoie să efectuăm întreținere legate de Site, Panoul de control sau Serviciul de traducere, ceea ce duce la întreruperi, întârzieri sau erori. Ne rezervăm dreptul de a schimba, revizui, actualiza, suspenda, întrerupe sau modifica în alt mod Site-ul în orice moment sau din orice motiv, fără notificare. Sunteți de acord că nu avem nicio răspundere pentru orice pierdere, daune sau inconvenient cauzat de incapacitatea dumneavoastră de a accesa sau de a utiliza Site-ul sau Serviciul în timpul oricărei perioade de nefuncționare sau întrerupere a Site-ului. Nimic din acești Termeni de utilizare nu va fi interpretat ca ne obligă să menținem și să sprijinim Site-ul sau să furnizăm orice corecții, actualizări sau versiuni în legătură cu acestea.

LEGEA APLICABILĂ

Acești Termeni vor fi guvernați și definiți în conformitate cu legile Rusiei. Autoglot și dumneavoastră sunteți de acord irevocabil ca instanțele din Rusia să aibă jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice dispută care poate apărea în legătură cu acești termeni.

SOLUȚIONARE A LITIGIILOR

Negocieri informale

Pentru a accelera soluționarea și a controla costul oricărei dispute, controverse sau revendicări legate de acești Termeni de utilizare (fiecare o „Disputa” și, în mod colectiv, „Litigiile”) aduse fie de dvs., fie de noi (individual, o „Parte” și colectiv , „Părțile”), Părțile convin să încerce mai întâi să negocieze orice Litigiu (cu excepția acelor Litigii prevăzute în mod expres mai jos) în mod informal cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de inițierea arbitrajului. Astfel de negocieri informale încep cu notificarea scrisă a uneia dintre părți către cealaltă parte.

Arbitraj obligatoriu

Orice dispută care decurge din sau în legătură cu acest contract, inclusiv orice întrebare referitoare la existența, valabilitatea sau rezilierea acestuia, va fi sesizată și soluționată în final de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional din cadrul Camerei Europene de Arbitraj (Belgia, Bruxelles, Avenue Louise, 146) conform Regulilor prezentului ICAC, care, ca urmare a trimiterii la acesta, este considerată ca parte a prezentei clauze. Numărul arbitrilor va fi de trei (3). Sediul sau locul legal al arbitrajului va fi Saint-Petersburg, Rusia. Limba care va fi folosită în procedura arbitrală este rusă. Legea care reglementează contractul va fi dreptul material al Rusiei.

Restricții

Părțile convin că orice arbitraj se va limita la Disputa între părți în mod individual. În măsura permisă de lege, (a) niciun arbitraj nu va fi asociat cu nicio altă procedură; (b) nu există niciun drept sau autoritate ca orice Litigiu să fie arbitrat pe bază de acțiune colectivă sau să utilizeze proceduri de acțiune colectivă; (c) nu există niciun drept sau autoritate ca vreo dispută să fie adusă în calitate de reprezentativ în numele publicului larg sau al oricărei alte persoane.

Excepții de la negocierile informale și arbitrajul

Părțile convin că următoarele Litigii nu fac obiectul dispozițiilor de mai sus privind negocierile informale și arbitrajul obligatoriu: (a) orice Litigii care urmăresc să impună sau să protejeze sau cu privire la valabilitatea oricăruia dintre drepturile de proprietate intelectuală ale unei părți; (b) orice Litigiu legat de sau care decurge din, acuzații de furt, piraterie, invazie a vieții private sau utilizare neautorizată; și (c) orice cerere de reparare prin injoncțiune. Dacă această prevedere se dovedește a fi ilegală sau inaplicabilă, atunci niciuna dintre părți nu va alege să arbitreze orice Litigiu care se încadrează în acea parte a acestei dispoziții găsită a fi ilegală sau inaplicabilă, iar această dispută va fi decisă de o instanță cu jurisdicție competentă din instanțele enumerate. pentru jurisdicția de mai sus, iar părțile convin să se supună jurisdicției personale a acelei instanțe.

CORECTII

Pot exista informații pe Site care să conțină erori de tipar, inexactități sau omisiuni, inclusiv descrieri, prețuri, disponibilitate și diverse alte informații. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori, inexactități sau omisiuni și de a modifica sau actualiza informațiile de pe Site în orice moment, fără notificare prealabilă.

DISCLAIMER

SITE-UL ESTE FURNIZAT CA ASA ȘI DISPONIBIL. SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA SITE-ULUI ȘI A SERVICIILOR NOASTRE VA FI PE UNCUL RISC. ÎN MĂSURA TOTALĂ PERMISĂ DE LEGE, RENUNȚĂM LA TOATE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, ÎN LEGAȚIE CU SITE-UL ȘI UTILIZAREA ACESTORA DE DVS., INCLUSIV, FĂRĂ LIMITAȚII, GARANȚII IMPLICITE DE COMERCIABILITATE, ADECVENȚĂ PENTRU PARTICIPARE ȘI INSTALARE PENTRU UN PENTRU PURT. NU OFERIM GARANȚII SAU DECLARAȚII CU PRIVIRE LA ACURATEȚIA SAU COMPLETEZA CONȚINUTULUI SITE-ULUI SAU CONȚINUTUL ORICORUI SITE-URI LEGATE LA SITE ȘI NU NE VĂ ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RESPONSABILITATE PENTRU ORICE (1) ERORI, GREȘELI ȘI ERORI DE CONTACT 2) RĂNIREA PERSONALĂ SAU DAUNEA PROPRIETĂȚII, DE ORICARE NATURĂ, REZULTATE DIN ACCESUL DVS. ȘI UTILIZAREA SITE-ULUI, (3) ORICE ACCES NEAUTORIZAT SAU UTILIZARE A SERVERELE NOASTRE SECURITE ȘI/SAU ORICE INFORMAȚII PERSONALE ȘI/SAU INFORMAȚII FINANCIARE STOCATE ÎN ACEST, (4) ORICE ÎNTRERUPERARE SAU ÎNCETAREA TRANSMISIEI CĂTRE SAU DIN SITE, (5) ORICE BUNG, VIRUS, CAI TROIENI SAU APARATE CARE POT FI TRANSMIS CĂTRE SAU PRIN SITE DE ORICE TERȚ ȘI/SAU ( 6) ORICE ERORI SAU OMISIUNI ÎN ORICE CONȚINUT ȘI MATERIALE SAU PENTRU ORICE PIERDERE SAU DAUNE DE Orice FEL SUPORTATE CA REZULTAT UTILIZĂRII ORICĂRUI CONȚINUT POSTAT, TRANSMIS SAU PUBLAT DISPONIBIL ÎN ALTRE MOD PRIN SITE. NU GARANTĂM, GARANTĂM, NU GARANTĂM SAU NU ASUMĂM RESPONSABILITATE PENTRU NICIUN PRODUS SAU SERVICIU PUBLICIT SAU OFERIT DE O TERȚĂ PRIN SITE, ORICE SITE WEB HIPERLEGAT SAU ORICE SITE WEB SAU APLICAȚIE MOBILĂ ȘI APLICAȚIE MOBILĂ ȘI APLICAȚIE DE PUBLICAȚIE. FIȚI PARTE A SAU FI ÎN ORICE CEL RESPONSABIL PENTRU MONITORIZAREA ORICE TRANZACȚIE ÎNTRE DVS. ȘI ORICE TERȚI PARTI FURNIZORI DE PRODUSE SAU SERVICII. CA CU CUMPĂRÂREA UNUI PRODUS SAU SERVICIU PRIN ORICE MEDIU SAU ÎN ORICE MEDIU, TREBUIE SĂ UTILIZAȚI CELE MAI BUNĂ RAȚIUNE ȘI SĂ EFECTAȚI ATENȚIE UNDE ESTE NECESAR.

LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE

NOI SAU DIRECTORII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII NOȘTRI NU VOM FI RESPONSABIL ÎN NICIO CAZ DE DVS. SAU ORICE TERȚ PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, CONSECUȚIONALE, EXEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU PUNITIVE, INCLUSIV PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE VENITURI. SAU ALTE PREJUDICII DERIVATE DIN UTILIZAREA SITE-ULUI DE CĂTRE DVS. CHIAR DACĂ AM FOST INFORMAȚI PRIVIND POSIBILITATEA ASTELOR DAUNE. FĂRĂ NECESAR ORICE CONTRAR CONȚINUT ÎN ACEST, RESPONSABILITATEA NOASTRA FAȚĂ DE DVS. PENTRU ORICE CAUZA ȘI INDIFERENT DE FORMA ACȚIUNII, VA FI Întotdeauna LIMITATĂ LA SUMA PLĂTITĂ, DACĂ ESTE, DE DVS. NOI ÎN CELE TREI (3) LUNI. PERIOADA ÎNAINTE ORICE CAUZĂ A ACȚIUNII APARITE. ANUMITE LEGI DE STAT ȘI LEGILE INTERNAȚIONALE NU PERMIT LIMITAȚII CU PRIVIRE LA GARANȚII IMPLICITE SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITE DAUNE. DACĂ ȚI SE APLICĂ ACESTE LEGI, UNIUNEA SAU TOATE RENUNȚELE DE RESPONSABILITATE SAU LIMITAȚIILE DE MAI SUS POT NU SĂ ȚI APLICĂ ȘI PUȚI SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE.

DESPĂGUBIREA

Sunteți de acord să ne apărați, să ne despăgubiți și să ne faceți inofensivi, inclusiv filialele noastre, afiliații și toți ofițerii, agenții, partenerii și angajații noștri respectivi, de și împotriva oricărei pierderi, daune, răspundere, revendicare sau cerere, inclusiv avocați rezonabili. ' taxele și cheltuielile, efectuate de orice terță parte ca urmare a sau care decurg din: (1) utilizarea Site-ului; (2) încălcarea acestor Termeni de utilizare; (3) orice încălcare a declarațiilor și garanțiilor dumneavoastră prevăzute în acești Termeni de utilizare; (4) încălcarea de către dumneavoastră a drepturilor unei terțe părți, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de proprietate intelectuală; sau (5) orice act vătămător evident față de orice alt utilizator al Site-ului cu care v-ați conectat prin intermediul Site-ului. Fără a aduce atingere celor de mai sus, ne rezervăm dreptul, pe cheltuiala dumneavoastră, să ne asumăm apărarea și controlul exclusiv asupra oricărei probleme pentru care vi se cere să ne despăgubiți și sunteți de acord să cooperați, pe cheltuiala dumneavoastră, cu apărarea noastră a unor astfel de revendicări. Vom depune eforturi rezonabile pentru a vă notifica cu privire la orice astfel de reclamație, acțiune sau procedură care face obiectul acestei despăgubiri, după ce luăm la cunoștință despre aceasta.

DATELE UTILIZATORULUI

Vom păstra anumite date pe care le transmiteți către Site în scopul gestionării performanței Site-ului, precum și date referitoare la utilizarea de către dvs. a Site-ului. Deși efectuăm copii de rezervă regulate de rutină ale datelor, sunteți singurul responsabil pentru toate datele pe care le transmiteți sau care se referă la orice activitate pe care ați întreprins-o folosind Site-ul. Sunteți de acord că nu vom avea nicio răspundere față de dvs. pentru pierderea sau coruperea oricăror astfel de date și, prin prezenta, renunțați la orice drept de acțiune împotriva noastră care decurge din orice astfel de pierdere sau corupție a acestor date.

COMUNICAȚII ELECTRONICE, TRANZACȚII ȘI SEMNATURĂ

Vizitarea Site-ului, trimiterea de e-mailuri și completarea formularelor online constituie comunicări electronice. Sunteți de acord să primiți comunicări electronice și sunteți de acord că toate acordurile, notificările, dezvăluirile și alte comunicări pe care vi le furnizăm electronic, prin e-mail și pe Site, îndeplinesc orice cerință legală ca o astfel de comunicare să fie în scris. SUNTEȚI DE ACORD CU UTILIZAREA SEMNATURĂRILOR ELECTRONICE, CONTRACTELOR, COMENZILOR ȘI A ALTE ÎNREGISTRĂRI ȘI CU LIVRAREA ELECTRONICĂ A NOTIFICĂRILOR, POLITICILOR ȘI ÎNREGISTRĂRILOR CU TRANZACȚIILE INIȚIATE SAU FINALIZATE DE NOI SAU PRIN SITE. Renunțați prin prezenta la orice drept sau cerințe în temeiul oricăror statut, reglementări, reguli, ordonanțe sau alte legi din orice jurisdicție care necesită o semnătură originală sau livrarea sau păstrarea înregistrărilor neelectronice sau la plăți sau acordarea de credite prin orice alt mijloc. decât mijloacele electronice.

DIVERSE

Acești Termeni de Utilizare și orice politici sau reguli de operare postate de noi pe Site sau în ceea ce privește Site-ul constituie întregul acord și înțelegere dintre dumneavoastră și noi. Eșecul nostru de a exercita sau de a aplica orice drept sau prevedere a acestor Termeni de utilizare nu va funcționa ca o renunțare la un astfel de drept sau prevedere. Acești Termeni de utilizare funcționează în cea mai mare măsură permisă de lege. Putem atribui oricare sau toate drepturile și obligațiile noastre altora în orice moment. Nu vom fi răspunzători sau răspunzători pentru nicio pierdere, daune, întârziere sau eșec de a acționa cauzate de orice cauză care nu poate fi controlată în mod rezonabil. Dacă orice prevedere sau parte a unei prevederi a acestor Termeni de utilizare este determinată a fi ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea prevedere sau parte a prevederii este considerată separabilă de acești Termeni de utilizare și nu afectează valabilitatea și caracterul executoriu al oricărei prevederi rămase. prevederi. Nu există niciun joint-venture, parteneriat, angajare sau relație de agenție creată între dvs. și noi ca urmare a acestor Termeni de utilizare sau utilizare a Site-ului. Sunteți de acord că acești Termeni de utilizare nu vor fi interpretați împotriva noastră în virtutea redactării lor. Prin prezenta, renunțați la orice apărare pe care le puteți avea pe baza formei electronice a acestor Termeni de utilizare și a lipsei semnării de către părțile contractante pentru a executa acești Termeni de utilizare.