Востаннє оновлено 28 лютого 2024 р

ЗГОДА З УМОВАМИ
Ці Умови використання є юридично обов’язковою угодою, укладеною між вами особисто чи від імені організації («ви», «Користувач») і службою перекладу Autoglot («Компанія», «ми», «нас» або «наш»), що стосуються вашого доступу та використання веб-сайту autoglot.com, а також будь-якої іншої медіа-форми, медіа-каналу, мобільного веб-сайту або мобільного додатка, пов’язаного з ним, пов’язаного з ним або іншим чином пов’язаного з ним (разом «Сайт»).

Ви погоджуєтесь, що, відвідуючи Сайт, ви прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися всіх цих Умов використання.

ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ, ВАМ ПРЯМО ЗАБОРОНЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ САЙТ І ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ.

Додаткові положення та умови або документи, які час від часу можуть публікуватися на Сайті, цим прямо включені сюди шляхом посилання. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд вносити зміни або модифікації в ці Умови використання в будь-який час і з будь-якої причини.

Ми повідомимо вас про будь-які зміни, оновивши дату «Останнього оновлення» цих Умов використання, і ви відмовляєтеся від будь-якого права отримувати конкретне повідомлення про кожну таку зміну.

Ви зобов’язані періодично переглядати ці Умови використання, щоб бути в курсі оновлень. Ви підпадатимете під дію змін у будь-яких переглянутих Умовах користування та вважатиметеся такими, що їх повідомили та погоджуєтесь із ними, якщо ви продовжуватимете користуватися Сайтом після дати публікації таких переглянутих Умов користування.

Інформація, надана на Сайті, не призначена для розповсюдження або використання будь-якою фізичною чи юридичною особою в будь-якій юрисдикції чи країні, де таке розповсюдження чи використання суперечило б закону чи нормативним актам або підлягало б будь-якій реєстрації в межах такої юрисдикції чи країни .

Відповідно, ті особи, які вирішують отримати доступ до Сайту з інших місць, роблять це за власною ініціативою та несуть повну відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо та в тій мірі, в якій місцеві закони застосовуються.
Сайт не розроблено для відповідності галузевим нормам (Закон про перенесення та підзвітність медичного страхування (HIPAA), Федеральний закон про управління безпекою інформації (FISMA) тощо), тому, якщо ваша взаємодія підпадає під дію таких законів, ви не можете використовувати цей сайт. Ви не маєте права використовувати Сайт у спосіб, який порушує Закон Грамма-Ліча-Блайлі (GLBA).

Сайт призначений для користувачів, яким виповнилося 18 років. Особам молодше 18 років заборонено використовувати або реєструватися на Сайті.

ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Якщо не вказано інше, Сайт є нашою власністю та весь вихідний код, бази даних, функціональні можливості, програмне забезпечення, дизайн веб-сайтів, аудіо, відео, текст, фотографії та графіка на Сайті (разом «Вміст») і торгові марки, сервіс знаки та логотипи, що містяться в них («Знаки»), належать або контролюються нами або надані нам за ліцензією, і захищені законами про авторське право та товарні знаки та різними іншими правами інтелектуальної власності та законами про недобросовісну конкуренцію Сполучених Штатів, міжнародними законами про авторське право, та міжнародні конвенції. Вміст і Знаки надаються на Сайті «ЯК Є» лише для вашої інформації та особистого використання. За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами користування, жодна частина Сайту, а також вміст або знаки не можуть бути скопійовані, відтворені, агреговані, повторно опубліковані, завантажені, опубліковані, публічно демонстровані, кодовані, перекладені, передані, поширені, продані, ліцензовані або іншим чином використовувати з будь-якою комерційною метою без нашого прямого попереднього письмового дозволу.

За умови, що ви маєте право використовувати Сайт, вам надається обмежена ліцензія на доступ і використання Сайту, а також на завантаження або друк копії будь-якої частини Вмісту, до якого ви належним чином отримали доступ, виключно для ваших особистих, некомерційних використовувати. Ми залишаємо за собою всі права, не надані вам прямо на Сайт, Вміст і Знаки.

ПРЕДСТАВЛЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ

Використовуючи Сайт, ви заявляєте та гарантуєте, що: (1) уся надана вами реєстраційна інформація буде правдивою, точною, актуальною та повною; (2) ви будете підтримувати точність такої інформації та оперативно оновлювати таку реєстраційну інформацію, якщо необхідно; (3) ви маєте правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання; (4) ви не є неповнолітнім у юрисдикції, у якій проживаєте; (5) ви не отримуватимете доступ до Сайту за допомогою автоматизованих чи нелюдських засобів, будь то через бота, сценарій чи іншим чином; (6) ви не будете використовувати Сайт для будь-яких незаконних або неавторизованих цілей; і (7) використання вами Сайту не порушуватиме жодних чинних законів чи нормативних актів.

Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити в будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сайту (або будь-якої його частини).

РЕЄСТРАЦІЯ КОРИСТУВАЧА

Від користувачів може вимагатися реєстрація на Сайті в окремій зоні (далі «Панель управління»). Користувачі погоджуються зберігати конфіденційність своїх паролів і нестимуть відповідальність за використання своїх облікових записів і паролів. Ми залишаємо за собою право видаляти, вимагати або змінювати реєстраційну інформацію Користувачів, якщо ми на власний розсуд визначимо, що така інформація є неточною, неприйнятною, непристойною чи іншим чином неприйнятною.

Щоб створити та підтвердити облікові записи, користувачам потрібно буде надати таку інформацію:

  • Ім'я
  • Адреса електронної пошти

Після створення облікового запису та перед використанням нашого Сервісу Користувач отримає електронний лист із підтвердженням, де йому потрібно буде підтвердити свою адресу електронної пошти. Користуватися нашим Сервісом без дійсної електронної адреси неможливо.

Реєструючись у нашій панелі керування, користувачі гарантують, що вся інформація, яку вони надають, є правильною, правдивою, точною та актуальною та не є нечесною за жодних обставин.

ЗБОРИ ТА ОПЛАТА

Ми приймаємо такі форми оплати:

  • Кредитні/дебетові картки

Вам може знадобитися придбати або сплатити плату за доступ до деяких наших послуг. Ви погоджуєтеся надавати поточну, повну та точну інформацію про покупки та обліковий запис для всіх покупок, здійснених через Сайт. Крім того, ви погоджуєтеся негайно оновлювати інформацію про обліковий запис і платіжну інформацію, включаючи адресу електронної пошти, спосіб оплати та термін дії платіжної картки, щоб ми могли завершити ваші операції та зв’язатися з вами за потреби.

Ми виставляємо вам рахунок за покупки, здійснені на Сайті, через платіжний онлайн-рахунок. Податок із продажу буде додано до ціни покупок, як ми вважаємо необхідним. Ми можемо змінити ціни в будь-який час. Усі платежі здійснюються в доларах США.

Ви погоджуєтеся сплачувати всі комісії за цінами, що діють на ваші покупки, і ви дозволяєте нам стягувати будь-які такі суми з обраного вами постачальника платежів після здійснення вашої покупки.

Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки або помилки в ціноутворенні, навіть якщо ми вже запитували або отримали платіж. Ми також залишаємо за собою право відхилити будь-яке замовлення, розміщене через Сайт.

ПОСЛУГИ

Autoglot надає послугу автоматичного (тобто комп’ютерного) перекладу веб-сайтів, створених за допомогою системи керування контентом WordPress (надалі «Сервіс»). Це включає, але не обмежується визначенням мови оригінального вмісту користувача, перекладом цього вмісту на одну або кілька мов, вибраних Користувачем із обмеженого списку доступних мов, і оновленням веб-сайтів Користувачів перекладеним вмістом.

Щоб скористатися послугою Autoglot, користувачеві потрібно буде завантажити плагін WordPress (надалі «Плагін»), встановити його на своєму веб-сайті, зареєструватися в панелі керування, отримати ключ API та додати його до власної області адміністрування WordPress. Для того, щоб скористатися послугою перекладу, користувачу потрібно буде придбати баланс перекладу (кількість слів, які можна перекладати автоматично) на своїй панелі керування.

З доступними мовами та цінами перекладу можна ознайомитися на сайті.

Ми не зберігаємо та жодним чином не аналізуємо будь-який вміст чи іншу інформацію, надіслану до нашого Сервісу для перекладу. Процес перекладу здійснюється повністю автоматично і не передбачає жодного проміжного зберігання в наших базах даних. Для аналітичних і фінансових цілей ми зберігаємо загальну статистичну інформацію, як-от кількість слів, перекладених щодня кожним користувачем.

Після перекладу за допомогою нашого Сервісу вміст Користувача зберігається в його базі даних WordPress. Ми не зберігаємо та не зберігаємо перекладений вміст і не маємо доступу до цієї інформації. Відповідальність за керування своїми веб-сайтами та резервне копіювання вмісту покладається виключно на Користувача. У разі будь-яких втрат перекладеного вмісту через проблеми на серверах або веб-сайтах Користувача ми не несемо відповідальності за відновлення цього перекладеного вмісту або відшкодування комісії, сплаченої за переклад цього вмісту.

Через постійний розвиток і вдосконалення Autoglot не може гарантувати Користувачам, що його Сервіси не містять помилок або простоїв.

Autoglot також не може гарантувати, що його Сервіс зможе повністю задовольнити всі особисті потреби та очікування цього Користувача. Через характер автоматизованого (згенерованого комп’ютером) перекладу його неможливо порівняти з результатом професійного ручного перекладу, виконаного експертом з перекладу. Autoglot не несе відповідальності за якість перекладу та не повертає кошти, сплачені за переклад контенту Користувача.

Після реєстрації облікового запису користувачі безкоштовно отримують початковий баланс перекладу. Це робиться з метою дозволити користувачам перевірити свої сайти, сумісність плагінів і якість перекладу. Якщо Користувачі не задоволені будь-яким із цих чи інших результатів використання Плагіна, нашого Сервісу чи будь-чого іншого, вони повинні припинити використання Сервісу та скасувати свої облікові записи.

Будь-яке подальше використання нашого Сервісу, а також придбання додаткового балансу перекладу через наш Сайт означає, що Сервіс повністю прийнятий і схвалений Користувачем, і Користувач не має претензій до Autoglot.

СКАСУВАННЯ

Ви можете будь-коли скасувати підписку, увійшовши у свій обліковий запис або зв’язавшись з нами за контактною інформацією, наведеною нижче. Ваше скасування набуде чинності негайно або в кінці поточного оплаченого терміну.

Якщо ви не задоволені нашими послугами, будь ласка, напишіть нам на адресу [email protected].

ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

Якщо ви не на 100% задоволені своєю покупкою, ви можете зв’язатися з нами протягом 30 днів із дати покупки, і ми повністю відшкодуємо вашу покупку. Однак у цьому випадку ваш обліковий запис на нашій панелі керування буде скасовано, усі Послуги буде припинено, а баланс вашого перекладу буде втрачено.

Зауважте, що оскільки ми не пропонуємо та не вимагаємо будь-якої підписки на наш Сервіс, можна повернути лише один останній платіж. Постійне використання нашого Сервісу означає, що Сервіс повністю надано та прийнято Користувачем, і Сторони не мають претензій одна до одної. Сторони не підписують Акт наданих послуг.

ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ

Ви не можете отримувати доступ або використовувати Сайт для будь-яких цілей, крім тих, для яких ми надаємо доступ до Сайту. Сайт не можна використовувати в будь-яких комерційних цілях, за винятком тих, які спеціально схвалені або схвалені нами.

Як користувач Сайту ви погоджуєтеся не:

  1. Брати участь у несанкціонованому розміщенні фреймів або посиланні на Сайт.
  2. Обманюють, обманюють або вводять нас та інших користувачів в оману, особливо під час будь-яких спроб дізнатися конфіденційну інформацію облікового запису, таку як паролі користувачів.
  3. Будь-яке автоматизоване використання системи, наприклад використання сценаріїв для надсилання коментарів чи повідомлень, або використання будь-якого інтелектуального аналізу даних, роботів або подібних інструментів збору та вилучення даних.
  4. Використовуйте наші служби підтримки неналежним чином або надсилайте неправдиві звіти про зловживання чи неправомірну поведінку.
  5. Втручатися, порушувати або створювати надмірне навантаження на Сайт або мережі чи служби, підключені до Сайту.
  6. Обходити, вимикати або іншим чином втручатися в пов’язані з безпекою функції Сайту, включаючи функції, які запобігають або обмежують використання або копіювання будь-якого Вмісту або накладають обмеження на використання Сайту та/або Вмісту, що міститься на ньому.
  7. Продати або іншим чином передати свій профіль.
  8. Використовувати будь-яку інформацію, отриману з Сайту, щоб переслідувати, образити або завдати шкоди іншій особі.
  9. Використовувати Сайт як частину будь-яких зусиль, щоб конкурувати з нами, або іншим чином використовувати Сайт та/або Вміст для будь-якої прибуткової діяльності чи комерційного підприємства.
  10. Розшифровувати, декомпілювати, дизассемлювати або здійснювати зворотний інженерний аналіз будь-якого програмного забезпечення, що входить до складу Сайту або будь-яким чином є його частиною.
  11. Намагатися обійти будь-які заходи Сайту, спрямовані на запобігання або обмеження доступу до Сайту чи будь-якої його частини.
  12. Переслідувати, дратувати, залякувати або погрожувати будь-якому з наших співробітників або агентів, які займаються наданням вам будь-якої частини Сайту.
  13. Видалити повідомлення про авторські права чи інші права власності з будь-якого Вмісту.
  14. Копіювати або адаптувати програмне забезпечення Сайту, включаючи, але не обмежуючись, Flash, PHP, HTML, JavaScript або інший код.
  15. Завантажувати або передавати (або намагатися завантажити або передати) віруси, троянські коні чи інший матеріал, у тому числі надмірне використання великих літер і спам (безперервне розміщення повторюваного тексту), що заважає будь-якій стороні безперервно використовувати та насолоджуватися Сайтом або модифікує, погіршує, порушує, змінює або втручається у використання, функції, функції, роботу чи обслуговування Сайту.
  16. Завантажувати або передавати (або намагатися завантажити або передати) будь-який матеріал, який діє як пасивний або активний механізм збору або передачі інформації, включаючи, без обмежень, чіткі формати обміну графікою («gifs»), пікселі 1×1, веб-помилки, файли cookie або інші подібні пристрої (іноді їх називають «шпигунським програмним забезпеченням», «пасивними механізмами збору» або «pcms»).
  17. За винятком випадків, коли це може бути результатом використання стандартної пошукової системи або Інтернет-браузера, використання, запуск, розробка або розповсюдження будь-якої автоматизованої системи, включаючи, без обмежень, будь-якого павука, робота, шахрайської утиліти, скребка або офлайн-рідера, який отримує доступ до Сайту, використання або запуск будь-якого несанкціонованого сценарію чи іншого програмного забезпечення.
  18. Використовуйте Сайт у спосіб, що не відповідає будь-яким застосовним законам чи нормам.

ПОДАЧА

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що будь-які запитання, коментарі, пропозиції, ідеї, відгуки чи інша інформація щодо Сайту («Подання»), надана вами нам, не є конфіденційною та стане нашою виключною власністю. Ми маємо виключні права, включно з усіма правами інтелектуальної власності, і маємо право на необмежене використання та розповсюдження цих

Надсилання з будь-якою законною метою, комерційною чи іншою, без підтвердження або компенсації. Цим ви відмовляєтеся від усіх моральних прав на будь-яке таке Подання, і цим ви гарантуєте, що будь-який такий Подання є оригінальним у вас або що ви маєте право подавати такі Подання. Ви погоджуєтеся, що проти нас не буде позовів за будь-яке ймовірне чи фактичне порушення або незаконне привласнення будь-якого права власності на ваші Подані дані.

СТОРОННІ ВЕБ-САЙТИ ТА ВМІСТ

Сайт може містити (або вас можуть надсилати через Сайт) посилання на інші веб-сайти («Сторонні веб-сайти»), а також статті, фотографії, текст, графіку, зображення, дизайн, музику, звук, відео, інформацію, програми , програмне забезпечення та інший вміст або предмети, що належать або походять від третіх сторін («Вміст третіх сторін»).

Такі сторонні веб-сайти та сторонній вміст не досліджуються, не контролюються та не перевіряються на точність, відповідність чи повноту, і ми не несемо відповідальності за будь-які сторонні веб-сайти, доступ до яких здійснюється через Сайт, або будь-який сторонній вміст, розміщений на, доступні через або встановлені на Сайті, включаючи вміст, точність, образливість, думки, надійність, методи конфіденційності або інші політики веб-сайтів третіх осіб або вмісту третіх сторін або містяться на них. Включення будь-яких сторонніх веб-сайтів або будь-якого стороннього вмісту, посилання на них або дозвіл на використання чи встановлення будь-яких сторонніх веб-сайтів або будь-якого стороннього вмісту не означає їх схвалення чи схвалення нами.

Якщо ви вирішите залишити Сайт і отримати доступ до Веб-сайтів третіх осіб або використовувати або встановити будь-який Вміст третіх осіб, ви робите це на свій власний ризик, і ви повинні знати, що ці Умови використання більше не регулюють. Вам слід ознайомитися з застосовними умовами та політикою, включаючи методи конфіденційності та збору даних, будь-якого веб-сайту, на який ви переходите із Сайту, або стосовно будь-яких програм, які ви використовуєте або встановлюєте з Сайту. Будь-які покупки, які ви робите через веб-сайти третіх осіб, здійснюватимуться через інші веб-сайти та від інших компаній, і ми не несемо жодної відповідальності щодо таких покупок, які здійснюються виключно між вами та відповідною третьою стороною. Ви погоджуєтеся та визнаєте, що ми не схвалюємо продукти чи послуги, які пропонуються на сторонніх веб-сайтах, і ви зобов’язуєтеся захистити нас від будь-якої шкоди, спричиненої придбанням вами таких продуктів чи послуг.

Крім того, ви зобов’язуєтеся захистити нас від будь-яких втрат, які ви зазнали, або шкоди, заподіяної вам у зв’язку з будь-яким чином або результатом будь-якого Вмісту третіх сторін або будь-якого контакту зі сторонніми веб-сайтами.

ПРАВА УРЯДУ США

Наші послуги є «комерційними товарами», як це визначено у Федеральному положенні про придбання («FAR») 2.101. Якщо наші послуги надаються будь-яким агентством, що не входить до Міністерства оборони («DOD»), або від його імені, на наші послуги поширюються умови цих Умов використання відповідно до FAR 12.212 (для комп’ютерного програмного забезпечення) та FAR 12.211 ( для технічних даних). Якщо наші послуги надаються будь-яким агентством у Міністерстві оборони або від його імені, на наші послуги поширюються умови цих Умов використання відповідно до Положення про федеральні оборонні закупівлі («DFARS») 227.7202-3. Крім того, DFARS 252.227-7015 застосовується до технічних даних, отриманих Міністерством оборони. Цей пункт про права уряду США замінює будь-які інші FAR, DFARS або інші пункти чи положення, які стосуються прав уряду на комп’ютерне програмне забезпечення чи технічні дані згідно з цими Умовами використання, і замінює їх.

УПРАВЛІННЯ САЙТОМ

Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язання: (1) відстежувати Сайт на наявність порушень цих Умов використання; (2) вживати відповідних судових заходів проти будь-кого, хто на наш власний розсуд порушує закон або ці Умови використання, включаючи, без обмежень, повідомлення про такого користувача правоохоронним органам; (3) на власний розсуд і без обмежень відмовляти, обмежувати доступ, обмежувати доступність або вимикати (наскільки це технологічно можливо) будь-який із ваших Внесків або будь-яку його частину; (4) на власний розсуд і без обмежень, попереджень чи відповідальності видаляти із Сайту чи іншим чином відключати всі файли та вміст, які мають надмірний розмір або будь-яким чином обтяжливі для наших систем; і (5) іншим чином керувати Сайтом таким чином, щоб захистити наші права та власність і сприяти належному функціонуванню Сайту.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми дбаємо про конфіденційність і безпеку даних. Перегляньте нашу Політику конфіденційності: https://autoglot.com/privacy-policy/. Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся дотримуватися нашої Політики конфіденційності, яка включена в ці Умови використання. Майте на увазі, що веб-сайт розміщено в Сполучених Штатах. Якщо ви отримуєте доступ до Сайту з будь-якого іншого регіону світу, де закони чи інші вимоги, що регулюють збір, використання або розкриття персональних даних, відрізняються від застосовних законів Сполучених Штатів, тоді, продовжуючи користуватись Сайтом, ви передаєте свої дані до Сполучених Штатів, і ви погоджуєтеся на передачу та обробку ваших даних у Сполучених Штатах.

ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ

Ці Умови використання залишаються в повній силі, поки ви використовуєте Сайт.

БЕЗ ОБМЕЖУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СВОЄМ ПРАВО НА НАШ РОЗСУД ТА БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ У ДОСТУПІ ДО САЙТУ ТА ВИКОРИСТАННІ САЙТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ БЛОКУВАННЯ ПЕВНИХ IP-АДРЕС) БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ПРИЧИН, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗАЯВ, ГАРАНТІЙ ЧИ УГОВ, ЩО ВМІЩУЮТЬСЯ В ЦИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ АБО БУДЬ-ЯКОМУ ЗАСТОСОВНОМУ ЗАКОНІ ЧИ НОРМАТИВНОМУ НОРМАТИВІ. МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО УЧАСТЬ У ньому САЙТУ АБО ВИДАЛИТИ ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС І БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ АБО ІНФОРМАЦІЮ, ЩО ВИ ОПУБЛІКУВАЛИ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НА НАШ РОЗСУД.

Якщо ми припиняємо або призупиняємо дію вашого облікового запису з будь-якої причини, вам забороняється реєструвати та створювати новий обліковий запис під своїм іменем, фальшивим чи позиченим іменем або ім’ям будь-якої третьої сторони, навіть якщо ви можете діяти від імені третьої сторони. вечірка. Окрім припинення або призупинення дії вашого облікового запису, ми залишаємо за собою право вжити відповідних судових заходів, включаючи, без обмежень, цивільні, кримінальні та судові заборони.

МОДИФІКАЦІЇ ТА ПЕРЕРВИ

Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Сайту в будь-який час і з будь-якої причини на власний розсуд без попередження. Проте ми не зобов’язані оновлювати будь-яку інформацію на нашому Сайті. Ми також залишаємо за собою право в будь-який час змінювати або припиняти весь Сайт або його частину без попередження. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-які модифікації, зміни ціни, призупинення або припинення роботи Сайту.

Ми не можемо гарантувати, що Сайт буде доступний у будь-який час. У нас можуть виникнути проблеми з обладнанням, програмним забезпеченням чи інші проблеми або потреба виконувати технічне обслуговування, пов’язане із Сайтом, панеллю керування чи службою перекладу, що призведе до перебоїв, затримок або помилок. Ми залишаємо за собою право змінювати, переглядати, оновлювати, призупиняти, припиняти або іншим чином змінювати Сайт у будь-який час і з будь-якої причини без повідомлення вас. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо жодної відповідальності за будь-які втрати, пошкодження або незручності, спричинені вашою нездатністю отримати доступ або використовувати Сайт або Послугу під час будь-якого простою або припинення роботи Сайту. Ніщо в цих Умовах користування не буде тлумачитися як зобов’язання підтримувати та підтримувати Сайт або надавати будь-які виправлення, оновлення чи випуски у зв’язку з ним.

ЧИННЕ ПРАВО

Ці Умови регулюються та визначаються відповідно до законодавства Росії. Autoglot і ви безповоротно погоджуєтеся з тим, що суди Росії мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких суперечок, які можуть виникнути у зв’язку з цими умовами.

РОЗРІШЕННЯ СПОРІВ

Неформальні переговори

Щоб пришвидшити вирішення та контролювати вартість будь-яких суперечок, суперечок або претензій, пов’язаних із цими Умовами використання (кожен «Суперечка» та разом «Суперечки»), поданих вами або нами (окремо «Сторона» та разом , «Сторони»), Сторони погоджуються спочатку неофіційно спробувати обговорити будь-який Спір (за винятком Спорів, прямо зазначених нижче) принаймні за тридцять (30) днів до початку арбітражу. Такі неофіційні переговори починаються після письмового повідомлення однієї Сторони іншій Стороні.

Обов'язковий арбітраж

Будь-який спір, що виникає з цього контракту або у зв’язку з ним, включно з будь-яким питанням щодо його існування, дійсності чи припинення, повинен бути переданий і остаточно вирішений Міжнародним комерційним арбітражним судом Європейської арбітражної палати (Бельгія, Брюссель, авеню Луїз, 146) згідно з Регламентом цього МКАС, що внаслідок посилання на нього вважається частиною цього пункту. Кількість арбітрів повинна становити три (3). Місцезнаходженням або юридичним місцем арбітражу є Санкт-Петербург, Росія. Мова арбітражного розгляду - російська. Правом, що регулює договір, є матеріальне право Російської Федерації.

Обмеження

Сторони погоджуються, що будь-який арбітраж обмежується Суперечкою між Сторонами окремо. У повному обсязі, дозволеному законом, (a) арбітраж не можна поєднувати з будь-яким іншим провадженням; (b) немає права чи повноважень на розгляд будь-якого Спіру на основі колективного позову або використання процедур колективного позову; (c) немає жодного права чи повноважень для того, щоб будь-який Спір розглядався в якості представництва від імені широкої громадськості чи будь-яких інших осіб.

Винятки з неофіційних переговорів і арбітражу

Сторони погоджуються, що на наступні Спори не поширюються вищезазначені положення щодо неофіційних переговорів та обов’язкового арбітражу: (a) будь-які Спори, пов’язані з дотриманням або захистом будь-яких прав інтелектуальної власності Сторони або стосовно дійсності; (b) будь-який Суперечка, пов’язана із звинуваченнями у крадіжці, піратстві, втручанні в приватне життя чи несанкціонованому використанні або виникає через них; та (c) будь-які вимоги щодо судової заборони. Якщо це положення буде визнано незаконним або таким, що не має позовної сили, тоді жодна зі Сторін не вирішуватиме арбітражний розгляд будь-якого Спіру, який підпадає під ту частину цього положення, яка буде визнана незаконною або такою, що не підлягає виконанню, і такий Спір буде вирішено судом компетентної юрисдикції в межах судів, перелічених для юрисдикції, зазначеної вище, і Сторони погоджуються підпорядковуватися персональній юрисдикції цього суду.

ВИПРАВЛЕННЯ

На Сайті може міститися інформація, яка містить друкарські помилки, неточності або пропуски, включаючи описи, ціни, доступність та різну іншу інформацію. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або упущення, а також змінювати або оновлювати інформацію на Сайті в будь-який час без попереднього повідомлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

САЙТ НАДАЄТЬСЯ НА ОСНОВІ «ЯК Є ТА ЗА НАЯВНОСТЮ». ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЕСЯ САЙТОМ ТА НАШИМИ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. НАСІЛЬКИ ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ МІРЮ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ДАТИ ВСЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО САЙТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ -ПОРУШЕННЯ. МИ НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗАЯВ ЩОДО ТОЧНОСТІ АБО ПОВНОТИ ВМІСТУ САЙТУ АБО ВМІСТУ БУДЬ-ЯКИХ ВЕБ-САЙТІВ, ПОСИЛАНИЙ НА САЙТ, І НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ (1) ПОМИЛКИ, ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНІСТЬ ВМІСТУ І МАТЕРІАЛИ, ( 2) ТРАВМИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, ЩО В РЕЗУЛЬТАТІ ВАШОГО ДОСТУПУ ДО САЙТУ ТА ВИКОРИСТАННЯ НИМ, (3) БУДЬ-ЯКОГО НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ АБО ВИКОРИСТАННЯ НАШИХ БЕЗПЕЧНИХ СЕРВЕРІВ ТА/АБО БУДЬ-ЯКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА/АБО ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ В НЬОМУ, (4) БУДЬ-ЯКАЯ ПЕРЕРВА АБО ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ НА САЙТ АБО З НЕГО, (5) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, ВІРУСИ, ТРОЯНСЬКІ КОНІ АБО ПОДОБНЕ, ЩО МОЖУТЬ БУТИ ПЕРЕДАНІ НА САЙТ АБО ЧЕРЕЗ САЙТ БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТІЄЮ СТОРОНОЮ ТА/АБО ( 6) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО УПУЩЕННЯ В БУДЬ-ЯКОМУ ВМІСТІ ТА МАТЕРІАЛАХ АБО БУДЬ-ЯКА ВТРАТА ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ПОНЯТИХ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ, ОПУБЛІКОВАНОГО, ПЕРЕДАННОГО АБО ІНШИМ ЧАСОМ ЗРОБЛЕНОГО ДОСТУПНИМ ЧЕРЕЗ САЙТ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, НЕ ДАЄМО ГАРАНТІЙ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРОДУКТ АБО ПОСЛУГУ, ЩО РЕКЛАМУЄТЬСЯ АБО ПРОПОНУЄТЬСЯ ТРЕТЬІМИ СТОРОНАМИ ЧЕРЕЗ САЙТ, БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБ-САЙТ З ГІПЕРПОСИЛАННЯМ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБ-САЙТ АБО МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК, РОЗМІЩЕНИЙ В БУДЬ-ЯКОМУ БАНЕРІ АБО ІНШІЙ РЕКЛАМІ ING, І МИ НЕ БУДЕМО БУТИ СТОРОНОЮ АБО В БУДЬ-ЯКИЙ СПОСІБ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА МОНІТОРИНГ БУДЬ-ЯКИХ ОПЕРАЦІЙ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМИ СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПРОДУКЦІЙ АБО ПОСЛУГ. ЯК І ЩОДО КУПІВЛІ ПРОДУКТУ АБО ПОСЛУГИ ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКЕ ЗАСОБИ АБО В БУДЬ-ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ, ВИ МАЄТЕ ВИКОРИСТАТИСЯ КРАЩОГО СУДЖЕННЯ ТА БУТИ ОБЕРЕЖНИМИ, ДЕ ДОЦІЛЬНО.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКИМИ ТРЕТЬІМИ СТОРОНАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ, ЗРАЗКОВІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАЧЕНИЙ ПРИБУТОК, ВТРАЧЕНИЙ ДОХОД, LO SS ДАНИХ, АБО ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ Внаслідок ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТУ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ПОВІДОМИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. НЕЗВАЖАЧИ НА НІЩО ПРОТИГРАМНЕ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ ТА НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ДІЇ ЗАВЖДИ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ НАМ ПРОТЯГОМ ТРЬОХ (3) МІСЯЦІВ. ПЕРІОД ДО ВИНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ДЕРЖАВ США ТА МІЖНАРОДНІ ЗАКОНИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ДЕЯКИХ ЗБИТКІВ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАКАЗАНІ ВІДМОВА АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.

ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та звільняти нас, включаючи наші дочірні компанії, філії та всіх наших відповідних посадових осіб, агентів, партнерів і співробітників, від будь-яких втрат, пошкоджень, відповідальності, претензій або вимог, включаючи розумних адвокатів ' комісії та витрати, здійснені будь-якою третьою стороною внаслідок або внаслідок: (1) використання Сайту; (2) порушення цих Умов використання; (3) будь-яке порушення ваших заяв і гарантій, викладених у цих Умовах використання; (4) порушення вами прав третьої сторони, включаючи, але не обмежуючись правами інтелектуальної власності; або (5) будь-які явні шкідливі дії щодо будь-якого іншого користувача Сайту, з яким ви підключилися через Сайт. Незважаючи на вищесказане, ми залишаємо за собою право за ваш рахунок взяти на себе виключний захист і контроль у будь-якій справі, за яку ви зобов’язані відшкодувати нам збитки, і ви погоджуєтеся співпрацювати за свій рахунок у нашому захисті таких претензій. Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про будь-яку таку претензію, дію чи провадження, які підпадають під цю компенсацію, коли нам стане відомо про це.

ДАНІ КОРИСТУВАЧА

Ми зберігатимемо певні дані, які ви передаєте на Сайт з метою керування продуктивністю Сайту, а також дані, пов’язані з використанням Сайту вами. Незважаючи на те, що ми виконуємо регулярне резервне копіювання даних, ви несете повну відповідальність за всі дані, які ви передаєте або які стосуються будь-якої діяльності, яку ви здійснювали на Сайті. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності перед вами за будь-яку втрату або пошкодження будь-яких таких даних, і цим ви відмовляєтеся від будь-яких прав на позов проти нас у зв’язку з будь-якою такою втратою або пошкодженням таких даних.

ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ, ТРАНЗАКЦІЇ ТА ПІДПИСИ

Відвідування Сайту, надсилання нам електронних листів і заповнення онлайн-форм становлять електронний зв’язок. Ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення та погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розголошення та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, електронною поштою та на Сайті, задовольняють будь-які юридичні вимоги щодо письмового повідомлення. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, КОНТРАКТІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, ТА НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ ПРО ТРАНЗАКЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ НАМИ АБО ЧЕРЕЗ САЙТ. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог згідно з будь-якими статутами, нормативними актами, правилами, розпорядженнями чи іншими законами в будь-якій юрисдикції, які вимагають оригінального підпису, доставки чи збереження неелектронних записів, або щодо платежів чи надання кредитів будь-якими іншими способами ніж електронні засоби.

РІЗНЕ

Ці Умови використання та будь-які правила чи правила роботи, опубліковані нами на Сайті або стосовно Сайту, складають повну угоду та взаєморозуміння між вами та нами. Наша неспроможність скористатися чи забезпечити дотримання будь-якого права чи положення цих Умов використання не означає відмову від такого права чи положення. Ці Умови використання діють у повному обсязі, дозволеному законом. Ми можемо передавати будь-які або всі наші права та обов’язки іншим особам у будь-який час. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, пошкодження, затримку або бездіяльність, спричинені будь-якою причиною поза нашим розумним контролем. Якщо будь-яке положення або частина положення цих Умов використання буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не має позовної сили, таке положення або частина положення вважається відокремленим від цих Умов використання та не впливає на дійсність і можливість виконання будь-яких решти положення. Відповідно до цих Умов користування чи використання Сайту між вами та нами не виникає жодних спільних підприємств, партнерських відносин, трудових або агентських відносин. Ви погоджуєтеся, що ці Умови використання не будуть тлумачитися проти нас через те, що ви склали їх. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких засобів захисту, які ви можете мати на основі електронної форми цих Умов використання та відсутності підпису сторін для виконання цих Умов використання.