Ар кандай тилдер үчүн көп сайт жана котормо плагин: эмне жакшы иштейт?

Эгерде сиздин бизнесиңизде бүткүл дүйнөлүк аудитория болсо, анда баардыгы менен кантип баарлашып, жакшы мамиле түзүүнү ойлонуп жатсаңыз болот. Колдонуучулардын эне тилиндеги локалдаштырылган продукт чечим болушу мүмкүн.

Дүйнөлүк экономика эл аралык рынокко карай жылыш жасап жаткандыктан, жергиликтүү компания бүткүл дүйнө үчүн продукт түзө алат.

Бизнес акыркы ондогон жылдарда бир топ өзгөрдү. Бул мурункудай оңой эмес, айрыкча глобалдык масштабда атаандашууну кааласаңыз. Бул жаңы дүйнөдө, сиздин бизнесиңизди ушул маданий өзгөрүүгө ылайыкташтыруунун эң мыкты жолу сиз бутага алган ар бир өлкө үчүн локалдаштырылган мазмунду түзүү. Эгер сиз глобалдык бизнес менен ийгиликке жетүүнү кааласаңыз, анда глобалдык компания болушуңуз керек.

Интернационалдаштыруу талабы

Дүйнөнүн глобалдашуусу өсүүдө интернационалдаштыруу талабы. Локалдаштыруу, жана тагыраак айтканда тилди локалдаштыруу, интернационалдаштыруунун ачкычы. Чоң компаниялар менен атаандашуу үчүн глобалдык брендге ээ болгуңуз келет.

Локалдаштыруу сиздин сайтты каалаган тилдеги адамдарга жеткиликтүү кылуу менен колдонуучуларыңыз үчүн жеке тажрыйбаңызды камсыз кылууга мүмкүндүк берет. Локалдаштыруу колдонуучуларыңыздын муктаждыктарын канааттандыруу менен конверсия ылдамдыгына чоң таасирин тийгизиши мүмкүн.

Эгер кааласаңыз WordPress сайтыңызды локалдаштыруу маанилүү кадам дүйнөлүк аудиторияга жетүү. WordPress сайтыңызды локалдаштыруу менен, колдонуучулар эң жакшы түшүнгөн тилде колдонуучунун тажрыйбасын жакшыраак камсыз кыла аласыз, ошол эле учурда тилге анчалык ыңгайсыз болгондордун муктаждыктарын канааттандыра аласыз.

WordPress сайтыңызды локалдаштыруу ошондой эле жогорку максаттуу трафикти конвертациялоо менен сатууну, ROI жана KPI ' лерди көбөйтүүгө мүмкүндүк берет. Бирок сиз кайдан баштайсыз? Жана локалдаштыруу тапшырмасы үчүн туура технологияны кантип таба аласыз?

Көп тилдүү WordPress веб-сайтын кантип түзүү керек?

Көп тилдүү WordPress веб сайтын түзүүнүн 2 негизги ыкмасы бар:

1. А колдонуу WordPress Көп Сайты сайттардын көп тилдүү тармагын куруу өзгөчөлүгү
2. Пайдалануу котормо плагини бул ишти автоматтык түрдө аткарат.

Бул постто биз ушул ыкмалардын артыкчылыктарын жана кемчиликтерин карап чыгып, көп тилдүү мазмун үчүн WordPress мүмкүнчүлүктөрүн кантип мыкты жасоону билебиз. Андан кийин биз сизди сайттын ар кандай тилдик версияларын жаратуу үчүн кантип колдонсоңуз болот. Келгиле, баралы!

Көп тилдүү сайттар үчүн WordPress көп сайты

WordPress Multisite-бул колдонуучуларга бир панелден көптөгөн WordPress веб-сайттарын башкарууга мүмкүнчүлүк берген бирдиктүү система. Конфигурацияны жана плагиндер жана темалар сыяктуу жалпы активдерди борборлоштуруу кызматты башкарууну жөнөкөйлөтөт.

Көп тилдүү веб-баракчаны түзүүдө белгилей кетүүчү эң маанилүү нерсе, мультисайт бир эле сайттын ар кандай версиялары эмес. Бул негизинен өзүнчө интернет сайттардын жыйнагы алардын баары өз алдынча башкаруу панелдеринен башкарылат. Бул системанын көптөгөн артыкчылыктары жана кемчиликтери бар.

Көп тилдүү сайттар үчүн WordPress Мультисайтын кантип орнотсо болот?

Көп тилдүү сайттар үчүн WordPress мультисайт тармагын түзүү веб-сайтыңыздын бир нече тилдик версияларын башкаруунун натыйжалуу жолу болушу мүмкүн. Бул жерде сизге жардам берүү үчүн кадам-кадам колдонмосу бар:

1. WordPress аркылуу көп сайтты иштетүү. Биринчиден, WordPress Multisite иштетилгендигин камсыз кылуу. Бул үчүн, ачуу ВП-конфигурациялоо.php сайтыңыздын тамыр каталогуна файл жазыңыз жана төмөнкү сапты " бул баары, монтаждоону токтотуңуз!": аныктаңыз ("WP_ALLOW_MULTISITE", чындык); Файлды сактап калгандан кийин, WordPress Панелине өтүңүз жана Куралдар, сиз тандоону көрө аласыз Тармакты Орнотуу. Бул сизди көп сайттуу тармакты түзүү процесси аркылуу жетектейт.
2. Көп сайттуу тармакты орнотуңуз. Бир жолу сизден тармакты орнотууну суранышат. Сиз субдомендердин арасынан тандай аласыз (мисалы,, en.yoursite.com) же каталогдор (мисалы,, yoursite.com/en). сайтыңыздын түзүлүшү жана SEO стратегиясы үчүн эмне жакшы иштээрин тандаңыз. Андан кийин WordPress сизди жаңыртууга түрткү берет .htaccess файл жана ВП-конфигурациялоо.php тармакты орнотууну аяктоо үчүн Файл.
3. Тилдик Сайттарды Конфигурациялоо. Тармак орнотулгандан кийин, ар бир тил үчүн жаңы сайттарды түзсөңүз болот. Баргыла Менин Сайттарым WordPress панелиндеги меню, тандаңыз Тармактын Администратору, андан кийин чыкылдатыңыз Сайттар жана Жаңы Кошуу. Ар бир жаңы сайт үчүн сиз тил (мисалы, француз, немис) жана тиешелүү URL структурасын (субдомен же субдиректория) белгилейсиз.
4. Көп Тилдүү Плагиндерди Орнотуңуз. Сиздин мультисайтыңызды чындыгында көп тилдүү кылуу үчүн, котормону башкаруу үчүн иштелип чыккан плагин керек болот. Кээ бир көп тилдүү плагиндер көп сайтка шайкеш келсе, котормолорду жаңы, жаңыртуу үчүн дагы деле көп кол эмгеги керек болот тышкы жана ички шилтемелер, медиа файлдарды өзгөртүү ж.б.
5. СЕОНУ сактоо. Сиздин сайттын ар бир тил версиясы SEO орнотууларынын өз топтомуна ээ болушу керек. Издөө тутумдары тарабынан туура индекстөө үчүн ар бир тил үчүн мета тегдерди, аталыштарды жана сүрөттөөлөрдү кол менен конфигурациялоо керек болот.

Көп тилдүү веб-сайттарга көп сайттуу ыкма борборлоштурулган башкарууну сунуштайт, бирок ага олуттуу кол менен аракет кылуу талап кылынат. Бул ыкма күчтүү болсо да, убакытты талап кылат, айрыкча тилдердин саны көбөйгөн сайын.

Көп тилдүү мазмун үчүн көп сайттын артыкчылыктары

Эл аралык сайттардын чынжырын түзүү үчүн WordPress Мультисайтын колдонуунун негизги артыкчылыгы, анткени сайттар айырмаланат, ар бири үчүн таптакыр башка макалалар болушу мүмкүн ошол эле документтерди башка тилдерге которуунун ордуна. Бул дүйнө жүзү боюнча регионалдык талаптардын кеңири спектрин камтыган толугу менен ылайыкташтырылган веб-сайттарды түзүүгө мүмкүндүк берет.

Мультисайттын дагы бир чоң артыкчылыгы-бул вебсайттарды кааласаңыз дагы уюштурсаңыз болот. Субдомендерди, папкаларды, ал тургай жогорку деңгээлдеги домендик аталыштарды толугу менен колдонсо болот.

Көп тилдүү мазмун үчүн көп сайттын терс жактары

Ар бир веб-сайттын көзкарандысыз экендиги көп тилдүү мазмун үчүн көп сайттын эң ачык артыкчылыктарынын бири. Бирок бул идеянын айрым терс жактары бар:

1. Биринчиден, аны колдонуу жөнөкөй эмес. Биз буга чейин түшүндүргөндөй, мультисайтты өзүнчө WordPress сайттарына караганда башкаруу оңой. Бирок, бул бир эле веб-сайтты башкарууга караганда кыйын.
2. Бардык эле плагиндер мультисайт менен шайкеш келбейт. Сиз структураңызды бузуп, мазмунуңузду бузбай тургандарды тандашыңыз керек болот.
3. Топтун бардык сайттары бирдей кошумчаларды жана дизайнды колдонсо дагы, аларды ар бири үчүн өзүнчө орнотуу жана ыңгайлаштыруу керек болот. Жаңы веб-сайтты түзүү 30 мүнөткө созулса дагы, ар бир тил үчүн сайттардын тармагын түзүү бир нече күнгө созулушу мүмкүн! Мындан тышкары, бул тармакта өзгөрүүлөрдү жасоо дагы бир аз убакытты талап кылышы мүмкүн.
4. Ошо сыяктуу эле, баштапкы сайттын макалаларына киргизилген ар бир өзгөртүү бардык экинчи сайттарда кол менен көчүрүлүшү керек. Бул иштин айрым бөлүктөрүн жөнөкөйлөтө турган плагиндер бар болсо да, жок дегенде, Адам эмгеги ар дайым катышат. Бул, айрыкча, мазмун маселелерин кайталоону кааласаңыз жана маалыматыңызды жаңыртып турсаңыз.
5. Акыры, өзүнчө сайттардын тармагын которуу кыйынга турушу мүмкүн. Бул процессти натыйжалуу кылуунун бир нече ыкмалары болушу мүмкүн, бирок алардын бири да кемчиликсиз эмес.

Ушул кемчиликтерден улам, көп тилдүү веб-сайтты түзүү үчүн мультисайт ар дайым эле мыкты вариант боло бербейт.

Бактыга жараша, бул тапшырманы ар кандай колдонуу менен жөнөкөйлөтсө болот котормо плагиндери. Ал жерде толук автоматташтырылган, жарым автоматтык, ошондой эле кол менен которуу режимдерин камсыз кыла турган ар кандай варианттар бар.

Көп тилдүү сайттар үчүн котормо плагини

Көптөгөн адамдар интернационалдаштыруу тажрыйбасы жок болгондуктан, веб-сайтын локалдаштыруу үчүн күрөшүшөт. WordPress үчүн котормо плагини WordPress сайттарыңызды локалдаштырууга мүмкүндүк берет, аны ишке ашыруунун бир нече жолдорун берет.

WordPress котормосу плагин-бул адам котормочусу же ИИГЕ негизделген машина котормосу постторуңузду же баракчаларыңызды өзүңүз тандаган ар кандай тилдерге автоматтык түрдө которуу.

Ошентип, сиз убактыңызды жана акчаңызды үнөмдөй аласыз!

WordPress үчүн котормо плагиндери колдонуучунун тажрыйбасын жеке байланыш аркылуу жакшыртат; алар ошондой эле маданияттар аралык байланыш аркылуу маданияттар аралык диалогду жайылтышат.

Котормо плагиндерин WordPress көп сайттуу тармагын түзүүгө караганда колдонуу кыйла жеңилирээк.

Бул кароодо биз карап чыгабыз Автоглот WordPress котормо плагини жана көп тилдүү веб-сайт үчүн бул Плагиндин артыкчылыктарын жана кемчиликтерин караңыз.

Көп тилдүү сайттар үчүн котормо плагинин кантип орнотсо болот

Котормо плагинин колдонуу Автоглот WordPress сайтыңызды көп тилдүү кылуу процессин жөнөкөйлөтсө болот. Бул жерде Автоглот плагинин колдонуп WordPress сайтыңызды которуу үчүн кадам сайын колдонмо:

1. Автоглот плагинин орнотуу жана иштетүү. Баштоо үчүн, WordPress Панелине барып, Плагиндер-Жаңы Кошуу. "Автоглот" издөө жана чыкылдатуу Азыр Орнотуу Плагиндин жанында. Орнотуудан кийин, чыкылдатыңыз Активдештирүү сайтыңыздагы Плагинди иштетүү үчүн.
2. Автоглоттук Башкаруу Панелине катталуу. Плагинди иштеткенден кийин, сиз сайтыңызды каттоодон өткөрүшүңүз керек Автоглоттук Башкаруу Панели. Каттоо эсебин түзүү жана жеке Башкаруу Панелине Кирүү үчүн маалыматтарыңызды бериңиз.
3. Акысыз API ачкычын алыңыз. Катталгандан кийин, Автоглоттук Башкаруу Панелине кириңиз. Бул жерде сиз акысыз API ачкычын таба аласыз. Бул ачкычты көчүрүп алыңыз, анткени ал сиздин сайтты Автоглот котормо кызматына туташтыруу үчүн колдонулат. Сиздин WordPress Панелине кайтып, жана астында Автоглот Орнотуулар, АПИ ачкычын талап кылынган талаага чаптаңыз. Чыкылдатуу Орнотууларды Сактоо сайтыңызды Автоглот менен туташтыруу үчүн.
4. Тил Алмаштыргычты Орнотуу. Автоглот сиздин сайтка тил которгучту кошууга мүмкүнчүлүк берет, бул конокторго каалаган тилин тандоого мүмкүнчүлүк берет. Плагин орнотууларында, иштетүү Тил Алмаштыруучу опция.
5. Котормо үчүн тилдерди тандаңыз. Ичинде Тилдер плагин орнотууларынын бөлүмү, сайтыңыздын жеткиликтүү болушун каалаган тилдерди тандаңыз. Автоглот көптөгөн тилдерди колдойт, андыктан мазмунуңузду автоматтык түрдө которуу үчүн бир нече тилди тандай аласыз. Каалаган убакта тилдерди кошсоңуз же алып салсаңыз болот.
6. Автоматтык котормонун натыйжаларын текшериңиз. Баарын орноткондон кийин, плагин сиздин сайттын мазмунун тандалган тилдерге автоматтык түрдө которот. Натыйжаларды текшерүү үчүн, веб-сайтыңызга кирип, ар кандай тилдик версияларды алмаштыруу үчүн тил которгучту колдонуңуз. Автоглот өнүккөн машина котормосун колдонот, бирок кол менен түзөтүүлөр конкреттүү мазмун үчүн дагы деле керек болушу мүмкүн.

Көп тилдүү сайттар үчүн Автоглот плагинин орнотуу жөнөкөй процесс. Ушул кадамдарды аткаруу менен, Сиз Плагинди орнотуп, тил параметрлерин конфигурациялап, сайтыңызды автоматтык түрдө которуп баштасаңыз болот.

Көп тилдүү мазмун үчүн котормо Плагининин артыкчылыктары

Котормо плагинин артыкчылыктарынын тизмеси чындыгында чоң. Биз эң маанилүү нерселерди жабууга аракет кылабыз:

1. Wordpressтин бир эле орнотулушу жана көп сайттуу тармактагы көптөгөн сайттардын ортосунда которулуунун ордуна, бардык тапшырмаларыңызды бир жерде башкаруу бир топ жеңилирээк. Сизде бир гана плагиндер топтому, ар бир макаланын бир нускасы, бир тема жана бир башкаруу панели болот.
2. Котормо плагини бардык конфигурациялык тапшырмаларды автоматташтырат. Кодуңузга өзгөртүүлөрдү киргизүүнүн кажети жок, ар бир тил үчүн ар кандай жолдорду жана Урлдарды орнотуп, темаларды жана плагиндерди ыңгайлаштырыңыз. Автоглоттук котормо плагин муну сиз үчүн бир нече секунддун ичинде жана бир-эки чыкылдатуу менен жасайт.
3. Ар кандай мазмунду өзгөртүү керек болсо, макалаларыңыздын жүздөгөн нускаларын ар кандай тилдерде жаңыртуунун кажети жок. Бул сиздин негизги тилиңиздеги баштапкы макалаңызды жаңырткандан кийин учуу учурунда болот.
4. Эгерде сиздин котормо плагиниңиз нейрон машинасынын котормо чечимдеринин күчүнөн пайда алса, анда сиздин бардык котормоңуз автоматтык түрдө болот. Бул сиздин убактыңызды үнөмдөйт!
5. Андан тышкары, автоматтык котормонун баасы көп сайттуу тармакты түзүү үчүн программистти жалдаганга караганда 10, 100 же 1000 эсе төмөн болушу мүмкүн, кол менен котормо үчүн адам котормочусуна акча төлөп, андан кийин которулган мазмунду өзүнчө көп сайттуу блогдорго жүктөө. Автоглот акчаңызды үнөмдөйт!
6. Автоглоттук котормо плагини толугу менен СЕО шайкеш, ал автоматтык түрдө хрефланг белгилерин кошуп, көптөгөн SEO плагиндерин колдойт. Көп сайттуу тармак менен, издөө тутумдары үчүн көрүнүп турушу үчүн, SEO орнотууларын ар бир баракта жаңыртууну унутпашыңыз керек. Ошондой эле, бардык тилдик версияларды бири-бирине байланыштыруу керек болот. Автоглот муну автоматтык түрдө жасайт.
7. Акыры, акыркы жылдары ИИГЕ негизделген автоматтык котормо системаларынын сапаты кыйла жакшырды. Көптөгөн адистердин айтымында, адам которгон тексттер менен машина которгон тексттердин ортосунда котормонун сапатында дээрлик эч кандай айырмачылык жок. Ошондой эле көптөгөн эркин котормочулар тексттерди которуу жана аларды бир аз текшерүү үчүн машина куралдарын колдонушат. Эмне үчүн бул үчүн төлөшөт?

Көп тилдүү мазмун үчүн котормо Плагининин терс жактары

Тилекке каршы, бардык мүмкүн болгон милдеттерди жана талаптарды камтыган идеалдуу чечим жок. Ушул укмуштуудай артыкчылыктардын бардыгы менен бир нече кемчиликтер келет. Бактыга жараша, алардын саны көп эмес.

Биринчиден, эгерде сиз мазмунуңуздун аймактык мүнөздүү болушун кааласаңыз, анда ар кандай тилдерде ар кандай темалар жөнүндө жазгыңыз келсе, анда ар бир регион үчүн ар кандай сайттары бар көп сайттуу тармакты тандасаңыз жакшы болот. Алардын бардыгын жаңыртууну унутпаңыз!

Андан кийин, кээ бир плагиндер автоматтык котормо менен шайкеш келбеши мүмкүн. WordPress репозиторийинде плагиндер көп болсо да, алардын айрымдары интернационалдаштырууну колдобой калышы мүмкүн.

Акыры, сиздин максатыңыз компаниянын бюджетин сарптоо болсо, котормо плагини өтө жөнөкөй, оңой жана арзан чечим болуп калышы мүмкүн! Бул учурда, сиз Инженерлер, котормочулар, менеджерлер тобун жалдап, бир нече чыкылдатуу менен Автоглот менен эмне кылса болот!

Кыскача: эмне жакшы?

Бардык колдонуучулардын жергиликтүү тилдеринде веб-сайтыңызды сунуштоо алардын өз ара аракеттенүүсүн кыйла жакшырта алат, натыйжада катышууну жана кирешелерди көбөйтүү. Дүйнө жүзүндөгү кардарлар көп тилдүү веб-сайтыңыздын тил версияларына кире алышат.

Көп тилдүү көп сайттуу тармакты түзүү көп убакытты талап кылат жана кымбат болушу мүмкүн. Котормо плагинин кошуу Автоглот тез, арзан жана оңой!

Бирок ар бир вариант өзүнүн уникалдуу оң жана терс жактары менен келет. Акыркы тандоо ар дайым сиздики!

Кийинки кадамдар

1. Расмий WordPress репозиторийинен Автоглот плагинин алып, веб-сайтыңызга орнотуңуз
2. Автоглоттук Башкаруу панелиндеги каттоо жана АПИ ачкычыңызды акысыз алыңыз
3. Тилдериңизди тандап, веб-сайтыңызга жаңы конокторду алып келе баштаңыз!