Мултисајт За Различни Јазици Наспроти Приклучок За Превод: што Работи Подобро?

Ако вашиот бизнис има светска публика, можеби размислувате како да комуницирате со секого и да изградите добри односи. Локализиран производ на мајчин јазик на корисниците може да биде решението.

Со оглед на тоа што глобалната економија прави промена кон меѓународен пазар, сега е можно локална компанија да создаде производ за целиот свет.

Бизнисот многу се промени во последните децении. Не е толку лесно како во минатото, особено ако сакате да се натпреварувате на глобално ниво. Во овој нов свет, најдобриот начин да го прилагодите вашиот бизнис на оваа културна промена е со создавање локализирана содржина за секоја земја што ја таргетирате. Ако сакате да бидете успешни со глобален бизнис, треба да станете глобална компанија.

Побарувачката За Интернационализација

Глобализацијата на светот се зголемува побарувачката за интернационализација. Локализација, и поконкретно локализација на јазикот тоа е клучот за интернационализација. Сакате да имате глобален бренд за да се натпреварувате со големите компании.

Локализацијата ви овозможува да обезбедите повеќе лично искуство за вашите корисници со тоа што вашата страница ќе биде достапна за луѓето на нивниот претпочитан јазик. Локализацијата може да има огромно влијание врз вашата стапка на конверзија преку угостителство за потребите на вашите корисници.

Локализирањето на вашата страница На WordPress е важен чекор ако сакате достигнете глобална публика. Со локализирање на вашата страница На WordPress, можете да обезбедите подобро корисничко искуство на јазик што вашите корисници го разбираат најдобро, истовремено задоволувајќи ги потребите на оние на кои не им е толку удобно со јазикот.

Локализирањето на вашата страница на WordPress, исто така, ви овозможува да ја зголемите продажбата, ВАШАТА РЕНТАБИЛНОСТ и КПИ со конвертирање на високо насочен сообраќај. Но, од каде започнувате? И како ја наоѓате вистинската технологија за задачата за локализација?

Како Да Креирате Повеќејазична Веб-Страница на WordPress?

Постојат 2 главни пристапи за создавање повеќејазична веб страница На WordPress:

1. Користење на Вордпрес Мултисајт функција за изградба на повеќејазична мрежа на сајтови
2. Користење на приклучок за превод тоа ја врши работата автоматски.

Во овој пост, ќе ги разгледаме придобивките и недостатоците на овие техники и ќе дознаеме како да го искористиме најдоброто од можностите На WordPress за повеќејазична содржина. Потоа ќе ве прошетаме како да го користите за да генерирате различни јазични верзии на вашата страница. Ајде да одиме!

Вордпрес Мултисајт За Повеќејазични Сајтови

Wordpress Multisite е единствен систем кој им овозможува на корисниците да управуваат со бројни веб-страници На WordPress од еден панел. Централизацијата на конфигурацијата и заедничките средства како додатоци и теми го поедноставува управувањето со услугите.

Најважното нешто што треба да се забележи при креирање на повеќејазична веб-страница е дека мултисајтот не е само различни верзии на истата страница. Тоа е во суштина збирка на одделни интернет страници сите тие се контролирани од сопствените контролни панели. Постојат бројни предности и недостатоци на овој систем.

Како Да Поставите Мултисајт На WordPress за Повеќејазични Страници?

Поставувањето мултиситна мрежа На WordPress за повеќејазични страници може да биде ефикасен начин за управување со повеќе јазични верзии на вашата веб-страница. Еве чекор-по-чекор водич кој ќе ви помогне да го поставите:

1. Овозможи Мултисит во WordPress. Прво, осигурајте се Дека Wordpress Multisite е овозможен. За да го направите ова, отворете ја вп-конфигурација.пхп датотека во коренскиот директориум на вашата страница и додадете ја следната линија непосредно пред линијата што вели "тоа е се, престанете да уредувате!": дефинирајте ("WP_ALLOW_MULTISITE", точно); Откако ќе ја зачувате датотеката, одете на контролната табла WordPress и под Алатки, ќе ја видите опцијата за Поставување Мрежа. Ова ќе ве води низ процесот на создавање мултиситна мрежа.
2. Инсталирајте Ја Мултиситната Мрежа. Откако ќе се овозможи, од вас ќе биде побарано да ја поставите мрежата. Можете да изберете помеѓу поддомени (на пр., en.yoursite.com или поддиректориуми (на пр., yoursite.com/en). Изберете што најдобро функционира за структурата на вашата страница и стратегијата ЗА ОПТИМИЗАЦИЈА. WordPress потоа ќе ве поттикне да го ажурирате .htaccess датотеката и вп-конфигурација.пхп датотека за финализирање на поставувањето на мрежата.
3. Конфигурирајте Јазични Страници. Откако ќе се постави вашата мрежа, можете да креирате нови страници за секој јазик. Оди на Моите Сајтови мени во контролната табла WordPress, изберете Мрежен Администратор, потоа кликнете на Сајтови и Додај Нови. За секоја нова страница, ќе доделите јазик (на пример, француски, германски) и ќе ја поставите соодветната структура на UR-АДРЕСА (или поддомен или поддиректориум).
4. Инсталирајте Повеќејазични Приклучоци. За да го направите вашиот мултисајт навистина повеќејазичен, ќе ви треба додаток дизајниран за управување со превод. Додека некои повеќејазични додатоци се компатибилни со мултисајт, сепак ќе ви треба многу рачна работа за да ги одржувате преводите свежи, ажурирајте надворешни и внатрешни врски, променете ги медиумските датотеки итн.
5. Одржувајте ОПТИМИЗАЦИЈА. Секоја јазична верзија на вашата страница треба да има свој сет на поставки ЗА ОПТИМИЗАЦИЈА. Ќе треба рачно да ги конфигурирате мета-ознаките, насловите и описите за секој јазик за да обезбедите правилно индексирање од пребарувачите.

Пристапот на мултисајт кон повеќејазични веб-страници нуди централизирана контрола, но бара значителен рачен напор. Иако е моќен, овој метод може да одземе многу време, особено со зголемувањето на бројот на јазици.

Добрите страни На Мултисајт За Повеќејазична Содржина

Главната придобивка од користењето На Wordpress Multisite за воспоставување синџир на меѓународни страници е тоа, бидејќи страниците се различни, можеби имате сосема различни статии за секоја од нив наместо едноставно преведување на истите документи на други јазици. Ова ви овозможува да креирате целосно прилагодени веб-страници кои опфаќаат широк спектар на регионални барања низ целиот свет.

Друга огромна придобивка од мултиситот е тоа можеби ќе ги организирате веб страниците како сакате. Може да се користат поддомени, папки, па дури и целосно нови имиња на домени од највисоко ниво.

Лошите страни На Мултисајт За Повеќејазична Содржина

Фактот дека секоја веб-страница е независна е една од најочигледните придобивки на мултисајтот за повеќејазична содржина. Сепак, постојат одредени негативни страни на оваа идеја:

1. Првиот е дека не е едноставен за употреба. Мултиситот е полесен за администрирање отколку одделни страници На WordPress, како што веќе објаснивме. Сепак, тоа е потешко од администрирање на една веб-страница.
2. Не сите додатоци се компатибилни со мултисајт. Ќе треба да ги изберете конкретно оние што нема да ја скршат вашата структура и да ја уништат вашата содржина.
3. Додека сите страници во групата ќе ги користат истите додатоци и дизајн, тие ќе треба да се инсталираат и прилагодат одделно за секоја од нив. Дури и ако создавањето нова веб-страница трае само 30 минути, создавањето мрежа на страници за секој јазик може да потрае неколку дена! Покрај тоа, правењето промени во оваа мрежа исто така може да потрае некое време.
4. Исто така, секоја модификација на статиите на оригиналната страница мора рачно да се копира на сите секундарни страници. Иако постојат додатоци кои можат да ги поедностават парчињата од оваа задача, барем некој човечки труд секогаш ќе биде вклучен. Ова е особено точно ако сакате дупликат проблеми со содржината и да ги ажурирате вашите информации.
5. Конечно, преведувањето мрежа од одделни страници може да биде мака. Можеби има неколку методи за да се направи овој процес поефикасен, но ниту еден од нив не е совршен.

Поради овие недостатоци, мултиситот не е секогаш најголемата опција за создавање повеќејазична веб-страница.

За среќа, оваа задача може да се рационализира со употреба на различни приклучоци за превод. Постојат различни опции таму што можат да обезбедат целосно автоматизирани, полуавтоматски, како и рачни режими на превод.

Приклучок за превод За Повеќејазични Страници

Многу луѓе се борат да ја локализираат својата веб-страница затоа што немаат искуство со интернационализација. Приклучок за превод За WordPress овозможува локализација на вашите страници На WordPress, давајќи ви неколку опции за нејзино остварување.

Приклучокот за превод на WordPress е алатка која користи или човечки преведувач или Аи-базирани машина превод за автоматско преведување на вашите објави или страници на различни јазици по ваш избор.

Значи, вие сте во можност да заштедите време и пари!

Додатоци за превод за wordpress подобрување на корисничкото искуство преку повеќе лична комуникација; тие исто така промовираат меѓукултурен дијалог преку меѓукултурни комуникации.

Приклучоците за превод се многу полесни за употреба отколку создавање мултиситна мрежа WordPress.

Во овој преглед, ќе погледнеме Autoglot wordpress превод приклучок и видете ги предностите и недостатоците на овој приклучок за повеќејазична веб-страница.

Како Да Поставите Приклучок За Превод За Повеќејазични Страници

Користење на приклучок за превод како Автоглот може да го поедностави процесот на изработка на вашата страница на WordPress повеќејазична. Еве чекор-по-чекор водич за преведување на вашата страница На WordPress користејќи Го приклучокот Autoglot:

1. Инсталирајте го И Активирајте Го Приклучокот За Автоглот. За почеток, одете на контролната табла WordPress и одете до Додатоци-Додадете Нови. Пребарајте "Автоглот" и кликнете Инсталирајте Сега веднаш до приклучокот. По инсталацијата, кликнете Активирај за да го овозможите приклучокот на вашиот сајт.
2. Регистрирајте Се Во Контролниот Панел За Автоглот. Откако ќе го активирате приклучокот, ќе треба да ја регистрирате вашата страница во Автоглот Контролен Панел. Обезбедете ги вашите податоци за да креирате сметка и да добиете пристап до вашиот личен контролен панел.
3. Земете Го Вашиот Бесплатен Api Клуч. Откако ќе се регистрирате, најавете се На Контролниот Панел За Автоглот. Еве, ќе го најдете вашиот бесплатен api клуч. Копирајте го овој клуч, бидејќи ќе се користи за поврзување на вашата страница со услугата За Превод На Автоглот. Вратете се на контролната табла На WordPress и под Автоглот поставки, залепете го копчето API во потребното поле. Кликнете Зачувај Поставки за да ја поврзете вашата страница Со Автоглот.
4. Поставете Прекинувач За Јазик. Автоглот ви овозможува да додадете прекинувач за јазик на вашата страница, овозможувајќи им на посетителите да го изберат својот претпочитан јазик. Во поставките на приклучокот, овозможете Јазик Прекинувач опција.
5. Изберете Јазици За Превод. Во Јазици дел од поставките на приклучокот, изберете ги јазиците на кои сакате вашата страница да биде достапна. Автоглот поддржува многу јазици, така што можете да изберете повеќе јазици за автоматско преведување на вашата содржина. Можете да додавате или отстранувате јазици во секое време.
6. Проверете Ги Резултатите Од Автоматскиот Превод. Откако ќе поставите сѐ, приклучокот автоматски ќе ја преведе содржината на вашата страница на избраните јазици. За да ги проверите резултатите, посетете ја вашата страница и користете го прекинувачот за јазик за да се префрлате помеѓу различни јазични верзии. Автоглот користи напреден машински превод, но рачни уредувања можеби сеуште е потребно за одредена содржина.

Поставувањето На приклучокот За Автоглот за повеќејазични страници е едноставен процес. Следејќи ги овие чекори, можете да го инсталирате приклучокот, да ги конфигурирате опциите за јазик и да започнете автоматски да ја преведувате вашата страница.

Добрите страни На Приклучокот За Превод За Повеќејазична Содржина

Списокот на предности на приклучокот за превод е всушност огромен. Ние ќе се обидеме да ги покриеме најважните предмети:

1. Многу е полесно да имате единствена инсталација На WordPress и да ги администрирате сите ваши задачи на едно место, наместо да се префрлате помеѓу бројни страници во мултиситна мрежа. Ќе имате само еден сет на додатоци, една копија од секоја статија, една тема и еден контролен панел.
2. Приклучокот за превод ќе ги автоматизира сите ваши задачи за конфигурација. Нема да треба да правите промени во вашиот код, да поставувате различни патеки и Адреси за секој јазик, да мелодирате теми и додатоци. Приклучокот за превод на автоглот ќе го направи ова за вас во рок од неколку секунди и неколку кликања.
3. Нема да треба да ажурирате стотици копии од вашите статии на различни јазици ако треба да измените која било содржина. Ова се случува во лет веднаш откако ќе ја ажурирате оригиналната статија на вашиот главен јазик.
4. Ако вашиот приклучок за превод има корист од моќта на решенијата за превод на нервна машина, целиот ваш превод се случува автоматски. Ова ви заштедува време!
5. Покрај тоа, цената на автоматскиот превод може да биде 10, 100, па дури и 1.000 пати помала од ангажирање програмер за создавање мултиситна мрежа, плаќање човечки преведувач за рачен превод, а потоа поставување преведена содржина на одделни мултиситни блогови. Автоглот ви заштедува пари!
6. Приклучокот за превод на автоглот е целосно КОМПАТИБИЛЕН СО ОПТИМИЗАЦИЈА, автоматски додава ознаки хрефланг и поддржува многу додатоци ЗА ОПТИМИЗАЦИЈА. Со мултиситна мрежа, ќе треба да запомните да ги ажурирате поставките ЗА ОПТИМИЗАЦИЈА на секоја страница за да ги направите видливи за пребарувачите. Исто така, ќе треба да ги поврзете сите јазични верзии едни меѓу други. Автоглот го прави ова автоматски.
7. Конечно, квалитетот на системите за автоматско преведување базирани на АИ значително се подобри во последниве години. Како што беше потврдено од многу експерти, речиси и да нема јаз во квалитетот на преводот помеѓу текстовите преведени од човекот и преводите направени со машина. Исто така, треба да земете предвид дека многу хонорарни преведувачи едноставно користат машински алатки за да преведуваат текстови и малку да ги лекторираат. Зошто да плаќаат за ова?

Конс На Приклучокот За Превод За Повеќејазична Содржина

За жал, не постои идеално решение што ќе ги покрие сите можни задачи и барања. Со сите овие прекрасни предности доаѓаат неколку недостатоци. За среќа, ги нема многу.

Како прво, ако сакате вашата содржина да биде специфична за регионот, ако сакате да пишувате за различни теми на различни јазици, подобро е да изберете мултиситна мрежа со различни страници за секој регион. Не заборавајте да ги ажурирате сите!

Потоа, некои приклучоци може да бидат некомпатибилни со автоматскиот превод. Иако има многу додатоци во складиштето На WordPress, некои од нив може да не успеат да ја поддржат интернационализацијата.

Конечно, ако вашата цел е да го потрошите буџетот на вашата компанија, приклучокот за превод може да испадне премногу едноставно, лесно и ефтино решение! Во овој случај, можеби ќе сакате да ангажирате тим инженери, преведувачи, менаџери и да потрошите богатство на Она што може да се направи Со Автоглот со неколку кликања!

Резиме: Што е Подобро?

Нудењето на вашата веб-страница на локалните јазици на сите корисници може значително да ги подобри нивните интеракции, што резултира со зголемена вклученост и приходи. Клиентите од целиот свет можат да пристапат до јазични верзии на вашата повеќејазична веб-страница.

Поставувањето повеќејазична мултиситна мрежа може да одземе многу време и скапо. Додавање на додаток за превод како Автоглот е брзо, евтини и лесно!

Но, секоја опција доаѓа со своите уникатни добрите и лошите страни. Конечниот избор е секогаш ваш!

Следни чекори

1. Добијте приклучок За Автоглот од официјалното складиште На WordPress и инсталирајте го на вашата веб-страница
2. Регистрирајте Се Во Контролен Панел За Автоглот и добијте го вашиот апи клуч бесплатно
3. Изберете ги вашите јазици и започнете да носите нови посетители на вашата веб-страница!